1
00:00:06,316 --> 00:00:11,543
(Umum)

2
00:00:30,821 --> 00:00:35,536
(Kredit berlanjut)

3
00:00:50,981 --> 00:00:55,664
(Kredit berlanjut)

4
00:01:11,738 --> 00:01:16,829
(Kredit berlanjut)

5
00:01:23,983 --> 00:01:25,583
(Selin) Apakah kamu siap?
(Pulau) Untuk apa?

6
00:01:25,877 --> 00:01:26,995
(Selin) Demi abad ini.

7
00:01:27,160 --> 00:01:30,027
Jika Angin adalah takdirku
Katamu, pergi dan panggil suamimu, saudaraku.

8
00:01:30,236 --> 00:01:31,519
Apakah Anda akan memberi makan serigala dan burung?

9
00:01:31,610 --> 00:01:32,871
-Aku tidak akan melakukannya.
-Aku tidak mendengarnya.

10
00:01:33,005 --> 00:01:34,787
-Aku tidak akan melakukannya, tidak.
-Aku tidak bisa mendengarmu.

11
00:01:34,878 --> 00:01:35,878
TIDAK!

12
00:01:36,108 --> 00:01:37,780
Gadis lambat, oke, ada orang.

13
00:01:37,921 --> 00:01:39,441
Pokoknya, kerja bagus, lipstik?

14
00:01:39,587 --> 00:01:41,452
-Lipstik.
-Ini dia.

15
00:01:42,281 --> 00:01:44,043
Kamu harus kenali lawanmu dulu ya.

16
00:01:44,288 --> 00:01:46,147
Titik lemah,
Anda akan belajar tentang kekasih mereka.

17
00:01:46,312 --> 00:01:47,690
Anda akan mempelajari senjata Anda.

18
00:01:47,889 --> 00:01:49,363
Gadis itu juga tidak punya sweet spot.

19
00:01:49,580 --> 00:01:51,371
semua orang punya
Saudaraku, percayalah padaku.

20
00:01:51,684 --> 00:01:54,123
Anda melihat retakan kecil di Tu��e� 
Apa yang akan Anda lakukan untuk menemukannya?

21
00:01:54,214 --> 00:01:55,351
-Apa yang akan aku lakukan?
-Sekitar...

22
00:01:55,442 --> 00:01:56,502
...kamu akan menari.

23
00:01:56,658 --> 00:01:57,964
Anda akan selalu mengawasinya.

24
00:01:58,251 --> 00:02:00,118
Tapi dekati secara sembunyi-sembunyi, jangan menakuti mereka.

25
00:02:00,422 --> 00:02:02,285
Biarkan mengalir ke dalam diri Anda, jangan sampai meluap.

26
00:02:03,024 --> 00:02:04,384
-Apa?
-Jangan membawa lipstik.

27
00:02:05,518 --> 00:02:07,775
Momen yang cocok
Anda akan berhati-hati dan menepati janji Anda.

28
00:02:08,104 --> 00:02:10,912
Menari seperti kupu-kupu dan menari seperti lebah
Anda akan menyengat saya, saudara, apakah Anda mengerti saya?

29
00:02:11,003 --> 00:02:12,003
Saya mengerti, ya.

30
00:02:12,094 --> 00:02:13,716
Kalau begitu pergilah dan panggil suamimu, putriku.

31
00:02:14,001 --> 00:02:16,436
Cara untuk mendapatkan angin kembali
Kuncinya adalah mengalahkan Tu�������.

32
00:02:16,681 --> 00:02:17,681
-Ya.
-Lebih pintar dari Tu��e�e...

33
00:02:18,036 --> 00:02:20,531
...lebih cantik, lebih sukses
Kita harus membuktikannya.

34
00:02:20,656 --> 00:02:21,656
Saya akan.

35
00:02:21,747 --> 00:02:23,622
Kepala naga itu
Jangan datang tanpanya.

36
00:02:23,761 --> 00:02:25,239
Selamatkan suamimu dari istananya.

37
00:02:25,408 --> 00:02:26,658
Ya, saya akan melakukannya.

38
00:02:27,030 --> 00:02:28,030
Tepat.

39
00:02:28,725 --> 00:02:31,213
(Suara barang)

40
00:02:32,579 --> 00:02:35,113
Nona Tu��e baru
Semoga beruntung dengan meja Anda.

41
00:02:35,665 --> 00:02:39,313
Baiklah, mari kita lihat meja pemimpin redaksi kita.
Di mana kami harus meletakkannya, di kamar Anda?

42
00:02:39,404 --> 00:02:41,137
Kami akan meletakkannya di tempatnya.

43
00:02:41,521 --> 00:02:42,881
Ke kamar Bora.

44
00:02:43,919 --> 00:02:45,652
Saya mengucapkan selamat kepada Ibu Tu��e.

45
00:02:46,179 --> 00:02:48,979
Atau dia bosnya sekarang?
Saya harus mengatakan saya tidak tahu.

46
00:02:50,349 --> 00:02:52,682
Teman-teman, maukah Anda melihat ini?

47
00:02:54,258 --> 00:02:56,324
Ayo, ayo, ayo, kita sudah sampai di sini.

48
00:02:57,753 --> 00:03:01,230
Seperti yang Anda semua ketahui
Perusahaan kami sedang melalui masa-masa sulit.

49
00:03:01,921 --> 00:03:03,310
Tapi ini sudah berakhir.

50
00:03:04,148 --> 00:03:05,992
Ini kabar baik untuk Anda
Saya ingin memberikannya sendiri.

51
00:03:06,695 --> 00:03:09,368
Saya juga percaya bahwa perusahaan kami
Saya adalah mitra lima puluh persen.

52
00:03:09,788 --> 00:03:11,922
Transfer saham dilakukan hari ini.

53
00:03:12,181 --> 00:03:15,445
Artinya
Gaji Anda akan dibayarkan tepat waktu.

54
00:03:15,738 --> 00:03:20,924
(Tepuk tangan terdengar)

55
00:03:23,521 --> 00:03:28,729
(Suara sekitar kantor)

56
00:03:35,481 --> 00:03:36,481
Halo.

57
00:03:38,371 --> 00:03:39,940
Saya akan mulai bekerja hari ini.

58
00:03:40,383 --> 00:03:41,383
Dengan baik?

59
00:03:42,798 --> 00:03:44,070
Saya akan mulai bekerja di sini.

60
00:03:44,461 --> 00:03:45,461
Dengan baik?

61
00:03:46,643 --> 00:03:49,641
Asisten pribadi Bora Bey
Saya akan mulai bekerja sebagai.

62
00:03:49,862 --> 00:03:51,062
Apa yang bisa saya lakukan?

63
00:03:51,928 --> 00:03:53,608
Nah kalau dilihat dari sini...

64
00:03:54,131 --> 00:03:56,408
... bisakah dia melakukan sesuatu?
Lagipula kamu tidak terlihat seperti itu.

65
00:03:56,677 --> 00:03:57,677
Dengan baik?

66
00:03:57,768 --> 00:03:58,808
aku akan membunuhmu.

67
00:03:58,899 --> 00:03:59,941
Jangan bunuh dia secepat itu.

68
00:04:00,032 --> 00:04:02,499
Maksimal dua hari
Lagipula kamu akan membunuhku.

69
00:04:02,969 --> 00:04:03,969
Dengan baik?

70
00:04:04,315 --> 00:04:05,835
Lihat, kamu juga mempelajarinya.

71
00:04:06,289 --> 00:04:07,289
Itu mudah.

72
00:04:07,380 --> 00:04:08,740
Dua puluh tujuh telah tiba.

73
00:04:09,630 --> 00:04:14,524
(Musik - Animasi)

74
00:04:19,905 --> 00:04:25,022
(Musik berlanjut)

75
00:04:41,196 --> 00:04:42,876
Apakah Bora mempekerjakanmu?

76
00:04:43,840 --> 00:04:45,200
Ya, Bu Tu��e.

77
00:04:45,545 --> 00:04:47,259
Bagaimana kamu tahu namaku?

78
00:04:53,931 --> 00:04:58,027
Saya melakukan penelitian pada perusahaan sebelum tiba.
Tentang, aku mengenalmu dari sana.

79
00:05:00,219 --> 00:05:03,312
(Suara di luar Selin) Menarilah
Anda akan melakukannya, Anda akan selalu mengawasinya.

80
00:05:03,601 --> 00:05:07,006
(Suara di luar Selin) Tapi mendekatlah secara diam-diam,
Jangan menakut-nakuti, biarkan hal itu mengalir ke dalam diri Anda.

81
00:05:11,355 --> 00:05:15,365
Nona Tu��e, saya mengaku kepada Anda.
Ada sesuatu yang harus saya lakukan.

82
00:05:17,561 --> 00:05:18,561
Apa itu?

83
00:05:22,618 --> 00:05:24,418
Anda cantik sekali, Bu Tu��e.

84
00:05:25,493 --> 00:05:27,623
Dari foto di situs
Jadi kamu jauh lebih cantik.

85
00:05:28,257 --> 00:05:31,823
Saya melihat wanita seperti itu, kataku, wanita
Saya bilang wanita seperti batu, wanita seperti batu.

86
00:05:33,352 --> 00:05:34,352
Selamat datang.

87
00:05:41,700 --> 00:05:43,439
Saya mengucapkan terima kasih atas sambutannya.

88
00:05:43,849 --> 00:05:45,670
-Ada, apa yang kamu lakukan?
-Jangan mendekat.

89
00:05:46,037 --> 00:05:47,040
Jangan mendekat.

90
00:05:47,131 --> 00:05:48,420
-Selamatkan aku.
-Jangan mendekat.

91
00:05:49,494 --> 00:05:50,494
Pulau!

92
00:05:50,585 --> 00:05:54,544
Aku akan melepaskannya, aku akan melepaskannya tapi
Pertama, izinkan saya menyalakan percikan di otak Anda.

93
00:05:54,720 --> 00:05:55,720
Biarkan aku pergi!

94
00:05:55,811 --> 00:05:57,603
Tinggalkan aku, apa yang kamu inginkan dariku?

95
00:05:57,754 --> 00:05:59,190
Lalu kamu tinggalkan suamiku sendirian.

96
00:05:59,281 --> 00:06:00,557
Mengapa kamu tidak meninggalkan suamiku?

97
00:06:00,648 --> 00:06:01,928
Siapa suamimu?

98
00:06:04,813 --> 00:06:05,813
Angin.

99
00:06:06,168 --> 00:06:07,168
Apa?

100
00:06:07,988 --> 00:06:10,293
(Rabarba)

101
00:06:20,653 --> 00:06:23,939
(Musik - Cerita menegangkan)

102
00:06:24,130 --> 00:06:25,810
Maukah kamu melepaskan tanganku?

103
00:06:26,940 --> 00:06:29,540
Tanganmu sangat indah,
Itu lembut, itu sebabnya.

104
00:06:31,198 --> 00:06:32,198
Keju juga.

105
00:06:32,678 --> 00:06:33,734
(Pengambilan foto terdengar)

106
00:06:33,825 --> 00:06:34,825
Itu sangat indah.

107
00:06:35,631 --> 00:06:37,510
Kenapa, apa yang dia lakukan?

108
00:06:38,326 --> 00:06:40,726
Aku tidak punya nama untukmu
Saya tidak bertanya kenapa.

109
00:06:40,962 --> 00:06:42,533
Karena kami akan memanggilmu dua puluh tujuh.

110
00:06:42,843 --> 00:06:43,843
Dari mana?

111
00:06:43,934 --> 00:06:45,399
Itu karena umurmu dua puluh tujuh, sayang.

112
00:06:51,762 --> 00:06:52,762
Siapa namamu?

113
00:06:52,853 --> 00:06:53,853
-Pulau.
-Dua puluh tujuh.

114
00:06:57,319 --> 00:06:58,319
Mari ikut saya.

115
00:06:58,735 --> 00:07:00,656
Saya kira tidak apa-apa, saya mengatur mejanya...

116
00:07:05,449 --> 00:07:08,137
Apa yang kamu katakan? Menurut Anda berapa hari itu akan bertahan?

117
00:07:08,228 --> 00:07:09,908
Itu berlangsung selama �� tahun.

118
00:07:10,033 --> 00:07:11,340
Tentu saja ini membuatku takut.

119
00:07:11,448 --> 00:07:13,535
Apa yang kamu katakan tuan?
mendengkur di dalam mulutmu?

120
00:07:13,753 --> 00:07:14,753
Dua hari.

121
00:07:14,844 --> 00:07:16,204
Paling lama dua hari.

122
00:07:21,720 --> 00:07:22,720
Kontrak.

123
00:07:24,074 --> 00:07:26,334
Jangan repot-repot membaca, saya beritahu Anda
Izinkan saya meringkas hal-hal penting.

124
00:07:26,961 --> 00:07:28,881
16�ya A, perusahaan
kerahasiaan informasi.

125
00:07:29,213 --> 00:07:31,279
23�e B, jam kerja fleksibel.

126
00:07:32,157 --> 00:07:33,671
-Seberapa fleksibelnya?
-Sebanyak yang aku mau.

127
00:07:34,895 --> 00:07:35,976
Kamu bilang kamu lajang.

128
00:07:36,067 --> 00:07:37,809
Jadi ini masalahmu
Saya pikir itu tidak akan terjadi.

129
00:07:38,718 --> 00:07:39,903
Saya sangat fleksibel.

130
00:07:40,276 --> 00:07:42,837
-Saya sangat lajang, saya tidak punya masalah.
-Bagus.

131
00:07:43,194 --> 00:07:44,780
Pada dasarnya dari Anda
Ada dua hal yang saya inginkan.

132
00:07:45,512 --> 00:07:47,192
Pertama, Anda akan jujur.

133
00:07:47,536 --> 00:07:50,256
 �dua; Dia akan bangun sebelum aku di pagi hari,
Anda akan tidur setelah saya di malam hari.

134
00:07:50,422 --> 00:07:51,727
Ini adalah waktu di antara keduanya
Jangan lakukan itu dalam bahasamu...

135
00:07:51,817 --> 00:07:53,348
...bersinar apa yang Anda butuhkan
akan memberitahumu oke?

136
00:07:54,494 --> 00:07:55,494
Oke.

137
00:07:56,116 --> 00:07:58,129
Sementara itu ke halaman terakhir
Jika Anda melihat, Anda akan melihat gajinya.

138
00:07:59,790 --> 00:08:01,851
(Suara K�)

139
00:08:02,640 --> 00:08:04,000
(Musik - Animasi)

140
00:08:04,190 --> 00:08:06,065
Yuh, sepuluh ribu lira?

141
00:08:06,341 --> 00:08:08,327
Jangan salah paham tapi
Satu bulan sejauh ini...

142
00:08:08,417 --> 00:08:10,838
...gajinya penuh
Tidak ada seorang pun yang bisa saya berikan.

143
00:08:11,378 --> 00:08:12,955
Umumnya mereka bekerja dengan upah harian.

144
00:08:14,161 --> 00:08:16,161
Saya harap Anda menganggapnya tahan lama.

145
00:08:18,121 --> 00:08:20,188
Sekarang mari kita tandatangani perjanjian ini.

146
00:08:22,227 --> 00:08:24,627
Dan video bodoh ini
Biarkan saya melanjutkan.

147
00:08:26,302 --> 00:08:27,302
Ayo.

148
00:08:30,481 --> 00:08:31,681
Saya kira tidak demikian.

149
00:08:34,750 --> 00:08:37,762
(Suara pencetak)

150
00:08:39,273 --> 00:08:42,597
Ya, taruhan dipasang.

151
00:08:42,721 --> 00:08:44,431
Saya berharap semoga semuanya beruntung.

152
00:08:44,522 --> 00:08:45,615
Biarkan saya menebaknya, ini dia.

153
00:08:45,881 --> 00:08:47,031
Enam jam dari saya.

154
00:08:47,303 --> 00:08:48,901
-Enam�.
-Saya pikir ini adalah waktu yang lama.

155
00:08:49,074 --> 00:08:50,274
-Perayaan ini terlewatkan.
-Dariku juga��.

156
00:08:50,491 --> 00:08:51,491
Bagus, ��.

157
00:08:51,659 --> 00:08:52,659
Ya, yang lain?

158
00:08:52,750 --> 00:08:55,550
 �dua, ��, enam� jam, lima� 
jam, siang, malam.

159
00:08:57,198 --> 00:08:58,998
Shimmer, bagaimana menurutmu?

160
00:08:59,320 --> 00:09:02,193
Jadi bisa jadi dua,
 �� juga, kan?

161
00:09:02,680 --> 00:09:06,136
Maka itu dua setengah untukmu
Saya sedang menulis, P�r�l itu dua setengah.

162
00:09:06,342 --> 00:09:07,674
Ya, taruhan dibatalkan.

163
00:09:07,765 --> 00:09:09,485
Detik terakhir, tidak ada tawaran lain.

164
00:09:09,576 --> 00:09:11,728
Sudah tutup, sudah tutup.

165
00:09:18,057 --> 00:09:19,417
Sekarang berbalik.

166
00:09:20,595 --> 00:09:21,595
Saya tidak mengerti.

167
00:09:23,272 --> 00:09:25,805
Berbalik dan masuk
Lihatlah para karyawannya.

168
00:09:26,711 --> 00:09:27,711
Lihat.

169
00:09:29,321 --> 00:09:30,441
Apa yang kamu lihat?

170
00:09:30,801 --> 00:09:32,481
Saya melihat orang-orang bekerja.

171
00:09:32,572 --> 00:09:33,572
Bagus.

172
00:09:33,739 --> 00:09:36,139
Gaji saya bulan ini
akankah saya mendapatkannya?

173
00:09:36,521 --> 00:09:37,835
Apakah saya dapat membayar sewa bulan ini?

174
00:09:37,926 --> 00:09:40,135
Jika perusahaan ini bangkrut, yang baru
Ingin tahu apakah saya dapat menemukan perusahaan...

175
00:09:40,226 --> 00:09:41,281
...Saya melihat wajah khawatir.

176
00:09:41,759 --> 00:09:43,586
Apakah Anda mengerti, semuanya
Tanggung jawab ada di pundak saya.

177
00:09:44,146 --> 00:09:45,146
Ya.

178
00:09:45,969 --> 00:09:48,171
Jika mereka mempekerjakan Anda di perusahaan
Jika alasanku terungkap...

179
00:09:48,461 --> 00:09:49,787
... 'pemerasan' Anda
dari siapa pun...

180
00:09:49,878 --> 00:09:52,116
...jika aku mendengarmu di dalam
Saya kira, apakah Anda mengerti?

181
00:09:52,361 --> 00:09:53,928
kesebelas kontrak
Anda dapat melihat artikelnya.

182
00:09:54,121 --> 00:09:56,803
Aku sama sekali bukan orang seperti itu,
Aku sedang disalahpahami saat ini.

183
00:09:57,803 --> 00:10:00,875
Aku hanyalah diriku sendiri
Saya mencoba melindungi Anda, Tuan Bora.

184
00:10:01,327 --> 00:10:05,112
Anda bilang, dari satu bulan
Aku tidak akan bertahan lama bersamamu.

185
00:10:05,715 --> 00:10:08,989
Jadi, aku adalah seekor burung yang mempunyai mulutku.
Meski aku memegangnya, meski aku sefleksibel karet.

186
00:10:09,193 --> 00:10:10,845
takdirku adalah milikmu
di antara kedua bibirmu.

187
00:10:10,936 --> 00:10:12,056
Apa yang kamu inginkan?

188
00:10:17,307 --> 00:10:20,107
Biarkan saya bekerja setidaknya selama satu tahun
Anda tidak akan dapat menghapusnya.

189
00:10:20,621 --> 00:10:26,108
(Musik - Animasi)

190
00:10:27,798 --> 00:10:30,055
(Suara tertawa)

191
00:10:30,146 --> 00:10:31,146
Apa yang terjadi?

192
00:10:31,350 --> 00:10:32,443
Apa yang terjadi, Tuan Bora?

193
00:10:33,067 --> 00:10:35,731
Lihat, sudah lama sekali keadaan seperti ini terjadi.
Aku tidak tersenyum dengan baik, kamu tahu?

194
00:10:35,822 --> 00:10:36,858
Terima kasih banyak.

195
00:10:36,949 --> 00:10:37,950
Oh oh kamu melakukannya dengan baik.

196
00:10:38,041 --> 00:10:41,049
Anda tahu apa yang Anda katakan?
Hal yang paling konyol di dunia.

197
00:10:44,881 --> 00:10:46,573
Dalam video ini, dunia
Itu adalah hal yang paling konyol.

198
00:10:46,733 --> 00:10:47,747
Itu membuat hidupmu gelap.

199
00:10:47,838 --> 00:10:50,009
Dunia Anda berada di luar kendali Anda
pergi, apa yang terjadi?

200
00:10:50,351 --> 00:10:52,173
Apakah Anda ingin videonya
Apakah kamu tidak mau?

201
00:10:54,041 --> 00:10:55,321
Sialan.

202
00:10:55,761 --> 00:10:57,495
Jangan katakan itu, katakan pertobatan.

203
00:10:58,761 --> 00:10:59,761
 �� bulan.

204
00:11:00,315 --> 00:11:01,881
-Sembilan bulan.
-Lima bulan.

205
00:11:02,074 --> 00:11:03,843
-Delapan bulan.
-Enam bulan dan ini tawaran terakhir saya.

206
00:11:04,277 --> 00:11:06,383
lebih banyak peluang
Saya menyarankan Anda untuk tidak memaksakannya.

207
00:11:07,601 --> 00:11:08,801
Oke, kami mengerti.

208
00:11:10,313 --> 00:11:11,753
Saya juga menambahkan ini.

209
00:11:13,616 --> 00:11:15,799
Jika karyawan sadar akan etika perusahaan
Diputuskan bahwa aturan dilanggar ...

210
00:11:15,890 --> 00:11:17,676
...jika kamu melakukannya, aku akan memecatmu.

211
00:11:18,119 --> 00:11:19,639
Perjanjian ini adalah satu-satunya
diakhiri secara bilateral.

212
00:11:20,703 --> 00:11:22,584
Kalau begitu mari kita tambahkan ini juga.

213
00:11:22,794 --> 00:11:23,803
Ayo tambahkan sekarang.

214
00:11:23,894 --> 00:11:28,566
Jika majikan mempekerjakan pekerjanya lebih dari enam bulan
Pertama, jika dia diberhentikan secara sukarela...

215
00:11:29,933 --> 00:11:31,307
...kompensasi satu juta lira.

216
00:11:31,748 --> 00:11:33,268
Ayo, kita menulis.

217
00:11:34,689 --> 00:11:37,119
Kamu meniduriku sebelum enam bulan
Apa yang akan saya lakukan jika Anda menghapusnya?

218
00:11:37,867 --> 00:11:38,867
Aku lapar, apa yang harus aku makan?

219
00:11:38,958 --> 00:11:40,747
-Diam, diam!
-Apa yang aku minum?

220
00:11:41,433 --> 00:11:43,691
-Oke.
-Wah.

221
00:11:45,761 --> 00:11:47,961
Artikel Anda juga sangat bagus, Pak Bora.

222
00:11:49,398 --> 00:11:50,427
(Suara pena)

223
00:11:50,518 --> 00:11:52,463
Tanda tangan yang indah.

224
00:11:57,347 --> 00:11:59,351
Saya harap ini akan bagus.

225
00:12:00,011 --> 00:12:01,305
Semoga Tuhan tidak mempermalukan Anda.

226
00:12:01,515 --> 00:12:02,515
Haruskah saya memposting videonya?

227
00:12:02,606 --> 00:12:03,773
Anda segera mengirimkannya.

228
00:12:08,372 --> 00:12:09,372
Itu akan datang.

229
00:12:09,599 --> 00:12:10,903
Itu datang, itu di sini.

230
00:12:14,121 --> 00:12:15,382
(Suara notifikasi pesan)

231
00:12:15,829 --> 00:12:16,829
(Nada dering telepon)

232
00:12:16,920 --> 00:12:18,040
Tepat pada waktunya.

233
00:12:19,293 --> 00:12:20,413
Saadettin Bey.

234
00:12:21,281 --> 00:12:23,174
Halo halo,
Tadinya aku juga akan meneleponmu.

235
00:12:24,851 --> 00:12:26,123
Saya tidak perlu lagi menjual saham saya.

236
00:12:26,941 --> 00:12:27,991
Ya.

237
00:12:28,081 --> 00:12:30,107
Terima kasih banyak atas tawaran baik Anda.
Terima kasih, terima kasih banyak.

238
00:12:30,383 --> 00:12:31,663
(Musik - Cerita menegangkan)

239
00:12:32,086 --> 00:12:35,125
Tidak, tidak, dengan Tu��e� 
saya akan berbicara.

240
00:12:36,315 --> 00:12:37,334
Terima kasih.

241
00:12:37,491 --> 00:12:39,258
Selamat tinggal. banyak
Terima kasih, selamat tinggal.

242
00:12:40,942 --> 00:12:43,476
Tuan Bora, bagian Anda.
apakah kamu menjual?

243
00:12:44,275 --> 00:12:45,303
Atau ke Tu��e Han�m?

244
00:12:45,394 --> 00:12:48,335
13�e D, tugas demi tugas
Anda tidak akan mengganggu hal-hal yang tidak ada.

245
00:12:49,096 --> 00:12:50,518
Anda mengerti, Anda bisa berhenti.

246
00:12:50,609 --> 00:12:51,969
(Musik - Animasi)

247
00:12:52,060 --> 00:12:56,287
Tuan Bora sungguh sangat baik.
Saya akan menjadi asisten yang baik.

248
00:12:56,669 --> 00:12:58,803
Anda tidak akan pernah menyerah pada saya.

249
00:13:00,139 --> 00:13:01,259
Saya menulis di sini.

250
00:13:07,212 --> 00:13:08,252
(Suara pintu terbuka)

251
00:13:09,532 --> 00:13:12,914
Bukan enam bulan, enam hari
Anda bahkan tidak akan mampu menahannya.

252
00:13:15,542 --> 00:13:17,735
Sampai aku mendapatkan angin kembali
Asisten Anda yang kedua puluh delapan...

253
00:13:17,826 --> 00:13:20,036
...itu tidak akan terjadi, Tuan Bora, lihat saja nanti.

254
00:13:23,273 --> 00:13:24,273
Nona Tu��e.

255
00:13:24,594 --> 00:13:25,594
Nona Tu��e.

256
00:13:28,621 --> 00:13:30,649
(Musik - Animasi)

257
00:13:31,179 --> 00:13:32,976
-Halo Nona Tu��e.
-Halo.

258
00:13:33,197 --> 00:13:35,063
Saya baru saja menerima kabar Anda.

259
00:13:35,317 --> 00:13:38,027
Anda setengah terlibat dalam perusahaan.
Apakah Anda bermitra?

260
00:13:38,308 --> 00:13:39,328
Ya, itulah yang terjadi.

261
00:13:39,668 --> 00:13:41,658
Saya sangat senang
Sungguh, semoga berhasil.

262
00:13:41,749 --> 00:13:45,173
Jadi sekarang saya punya dua
Dia akan menjadi bosku, kan?

263
00:13:45,361 --> 00:13:46,543
Anda mungkin berpikir begitu.

264
00:13:46,875 --> 00:13:48,858
Aku akan pergi, itu mudah bagimu
Ayo, selamat bekerja.

265
00:13:48,949 --> 00:13:50,629
Terima kasih terima kasih.

266
00:13:51,624 --> 00:13:52,624
 �setan.

267
00:13:53,253 --> 00:13:54,824
(Audio video) Sosial
Bukankah ini platform konten?

268
00:13:54,915 --> 00:13:55,915
Ya.

269
00:13:56,006 --> 00:13:58,615
 ��Di sini saya adalah penulis utama tarif ini�� 
dan saya adalah pemimpin redaksi.

270
00:13:58,931 --> 00:14:00,451
Nama saya Bora Doğruz.

271
00:14:01,246 --> 00:14:03,691
hari ini tentang pernikahan
Saya sedang mempersiapkan serangkaian artikel.

272
00:14:04,204 --> 00:14:06,205
Pandangan pria tentang pernikahan
Kami kurang lebih mengetahui jaringan mereka.

273
00:14:06,296 --> 00:14:09,284
Tapi untuk mempelajari wanita
Dengan menyembunyikan identitasku seperti ini

274
00:14:09,381 --> 00:14:10,381
...Saya melakukan wawancara.

275
00:14:10,472 --> 00:14:13,339
Jadi, sepupu menamai ini
Itu membebaskan, tapi...

276
00:14:13,708 --> 00:14:15,196
Tapi iklan Anda kembali
Butuh waktu untuk kembali.

277
00:14:15,287 --> 00:14:17,044
Dan kita tidak punya waktu, aku tahu.

278
00:14:17,881 --> 00:14:18,881
Tepat.

279
00:14:20,444 --> 00:14:22,190
Video ini bersama gadis ini
Itu tidak relevan, bukan?

280
00:14:22,857 --> 00:14:23,977
Dengan dua puluh tujuh?

281
00:14:24,094 --> 00:14:26,585
Karena dengan kedatangan gadis itu di perusahaan...

282
00:14:26,924 --> 00:14:28,862
...video ini milikmu
Itu akan tiba pada waktu yang sama.

283
00:14:30,106 --> 00:14:31,106
Tidak, Ali.

284
00:14:31,248 --> 00:14:32,867
Sudah menjadi topik kita
Itu tidak ada hubungannya dengan itu.

285
00:14:37,198 --> 00:14:39,798
Ali, jebakan ini untukku
Siapa yang mungkin mendirikannya?

286
00:14:40,953 --> 00:14:42,633
Bagaimana aku tahu, sepupu?

287
00:14:45,350 --> 00:14:47,993
Saat video pertama kali disajikan
Saya ingin Anda menemukan situsnya.

288
00:14:48,555 --> 00:14:51,022
melaksanakan secara diam-diam
penelitian, diseminasi.

289
00:14:51,961 --> 00:14:53,129
Apapun yang kamu inginkan, sepupu.

290
00:14:53,220 --> 00:14:55,304
Juga informasikan kepada manajer departemen
Yuk kita coba, tingkatkan jumlah bacaan kita...

291
00:14:55,395 --> 00:14:56,485
Mari kita adakan pertemuan untuk...segera.

292
00:14:56,702 --> 00:14:58,034
Oke, saya semuanya�
Saya mengumpulkannya kemudian.

293
00:14:58,333 --> 00:14:59,373
Terima kasih, sepupu.

294
00:15:01,549 --> 00:15:02,669
(Suara ketukan pintu)

295
00:15:03,127 --> 00:15:04,127
Ayo Metin.

296
00:15:05,881 --> 00:15:07,361
Apakah kamu datang ke sini untuk menyanjungku lagi, Metin?

297
00:15:07,752 --> 00:15:08,752
Ali.

298
00:15:10,242 --> 00:15:13,062
Wawancara Bora Bey dengan LS Media
Anda tahu itu terus berlanjut.

299
00:15:13,249 --> 00:15:15,253
Matikan iklan tahunan
Ya, apakah ada kemajuan?

300
00:15:15,528 --> 00:15:18,984
Kami mulai menawar lagi
Tapi pemiliknya adalah Serdar Tarsan Bey.

301
00:15:19,408 --> 00:15:21,009
Saat makan malam malam ini
Dia ingin bertemu denganmu.

302
00:15:23,841 --> 00:15:26,923
Lagu daerah memang ada di video itu.
Dia ingin memahami apakah saya laki-laki atau bukan.

303
00:15:27,531 --> 00:15:29,721
Istrinya, Ms. Sude, juga demikian
Apakah dia akan menghadiri makan malam?

304
00:15:30,112 --> 00:15:31,879
Pukul delapan malam di Elegant Restaurant.

305
00:15:32,157 --> 00:15:34,158
Apakah kamu sendirian?
Maukah Anda bergabung, Tuan?

306
00:15:35,071 --> 00:15:36,938
Selamat pagi rekan, halo Metin.

307
00:15:37,220 --> 00:15:38,270
Halo Ms. Tu��e.

308
00:15:38,431 --> 00:15:40,497
Metin, aku akan memberitahumu.

309
00:15:43,334 --> 00:15:44,614
Hari ini adalah hari besarnya.

310
00:15:45,297 --> 00:15:46,297
Tepat.

311
00:15:48,206 --> 00:15:49,646
Ini hari yang sangat besar.

312
00:15:51,995 --> 00:15:53,632
Halo, halo, semoga berhasil.

313
00:15:54,621 --> 00:15:57,757
Ini adalah tugas saya untuk melakukannya
Saya datang ke sini untuk mempelajari seluk-beluknya.

314
00:16:02,102 --> 00:16:03,910
-Ini?
-Daftar tugas.

315
00:16:04,161 --> 00:16:07,383
Asia pada jam enam
Data bursa saham akan diterima.

316
00:16:08,763 --> 00:16:10,745
-Asia?
-Benua tempat kita berada.

317
00:16:10,937 --> 00:16:13,649
(Musik - Animasi)

318
00:16:13,813 --> 00:16:16,533
Pak Bora adalah orang pertama pada jam delapan pagi.
kopi pada suhu delapan puluh dua derajat...

319
00:16:16,624 --> 00:16:18,891
...minuman panas, dengan gula tunggal.

320
00:16:19,390 --> 00:16:21,422
grafik kopi
seperti yang dinyatakan di bawah ini.

321
00:16:21,513 --> 00:16:22,665
Pria itu memiliki teko kopi.

322
00:16:22,778 --> 00:16:26,062
Kaus kaki Bora Bey berasal dari celananya
Ini akan menjadi nada yang lebih gelap. Wah!

323
00:16:26,175 --> 00:16:28,820
Untuk ini, ada biaya tambahan di kantor.
Dia perlu memiliki kaus kaki.

324
00:16:28,911 --> 00:16:29,911
Omong kosong.

325
00:16:30,002 --> 00:16:31,419
Oke, kami akan menemukannya.

326
00:16:31,619 --> 00:16:33,100
Makanan asisten pribadi Bora Bey...

327
00:16:33,191 --> 00:16:34,701
...dari menu
bertanggung jawab atas persiapannya.

328
00:16:35,780 --> 00:16:36,780
Saya juga.

329
00:16:37,417 --> 00:16:39,034
Porsinya seribu lima ratus kalori.

330
00:16:39,215 --> 00:16:42,252
Tiga puluh persen karbohidrat,
Itu harus mengandung tujuh puluh persen protein.

331
00:16:42,343 --> 00:16:43,985
Ini bukan urusan kami.

332
00:16:44,214 --> 00:16:47,242
Asisten pribadi bila diperlukan
Transportasi pribadi Pak Bora...

333
00:16:47,333 --> 00:16:48,333
...akan menyediakan.

334
00:16:49,416 --> 00:16:50,994
Dia bilang kamu akan menjadi supirku.

335
00:16:51,095 --> 00:16:52,167
Tawarannya bagus.

336
00:16:52,378 --> 00:16:53,387
Saya mengendarai mobil yang bagus.

337
00:16:53,478 --> 00:16:56,372
Asisten pribadi Bora Bey'e domestik dan
dalam semua perjalanannya ke luar negeri...

338
00:16:56,463 --> 00:16:57,523
...akan menemani.

339
00:16:57,614 --> 00:16:59,906
Tapi bukankah ini terlalu berlebihan?

340
00:17:00,305 --> 00:17:01,305
Dengan baik.

341
00:17:05,900 --> 00:17:07,420
Tadinya aku hendak menanyakan sesuatu.

342
00:17:08,893 --> 00:17:14,822
Angin dengan Tu��e Han�mle
Pak, sudah berapa lama mereka bersama?

343
00:17:19,918 --> 00:17:21,279
 �� bulan?

344
00:17:21,370 --> 00:17:22,730
Oh tidak, apa-apaan ini?

345
00:17:23,203 --> 00:17:25,004
Saya kira itu akan terjadi hari ini atau sesuatu seperti itu.

346
00:17:25,336 --> 00:17:26,336
 �� hari.

347
00:17:26,728 --> 00:17:29,593
Sudah bekerja selama �� bulan tetapi �� 
Mereka sudah bersama sepanjang hari, kan?

348
00:17:31,641 --> 00:17:32,871
Semua orang sudah shock.

349
00:17:32,961 --> 00:17:33,961
Mengapa?

350
00:17:34,284 --> 00:17:38,890
Jadi Tuhan itu ada, Dia ganteng, Dia menarik.

351
00:17:39,338 --> 00:17:43,498
Tapi itu seperti Bu Tu��e
Rızgar Bey sepertinya tidak punya banyak pena.

352
00:17:44,010 --> 00:17:46,789
-Tapi...
-Tapi, apa gunanya?

353
00:17:47,588 --> 00:17:50,121
Mata Tu��e Han�m
Itu cukup tinggi.

354
00:17:50,853 --> 00:17:52,186
Seberapa tinggi?

355
00:17:52,594 --> 00:17:55,768
Oh, jangan membuatku bingung,
Mereka akan menggunakan pakaian saya dll.

356
00:17:55,859 --> 00:17:57,299
Tanyakan pada temanmu.

357
00:17:58,521 --> 00:17:59,521
Sahabat terbaik?

358
00:17:59,679 --> 00:18:00,879
Ini Tuan Evren.

359
00:18:00,970 --> 00:18:03,102
Pak Evren, dia temannya siapa?

360
00:18:03,905 --> 00:18:04,956
Nona Tu��e.

361
00:18:05,047 --> 00:18:07,247
-Sahabat Tu��e Hanım, Evren Bey.
-Tn. Ya, ya.

362
00:18:08,478 --> 00:18:09,918
Aku mencintaimu, P�r�l.

363
00:18:11,404 --> 00:18:15,074
Apa yang dimaksud dengan Bora? Video lengkapnya terungkap.
Penjualan sahamnya batal karena keluar?

364
00:18:15,295 --> 00:18:17,578
Sulit untuk memahami reaksi ini.
Aku sedang kesulitan, Tu��e.

365
00:18:18,346 --> 00:18:19,754
Jadi jika aku tidak mengenalmu
membeli sahamku...

366
00:18:19,845 --> 00:18:20,930
...Menurutku kamu punya ketertarikan.

367
00:18:21,655 --> 00:18:24,389
Jadi apa hubungannya dengan itu, Borac?
Aku hanya memikirkanmu

368
00:18:24,480 --> 00:18:25,480
...kamu tahu ini.

369
00:18:25,661 --> 00:18:28,295
Jadi saya hanya berpikir tentang bisnis dan
Aku mengharapkan hal yang sama darimu, Tu��e.

370
00:18:28,984 --> 00:18:31,418
Kita perlu meningkatkan jumlah klik dan
Kita perlu mendapatkan kembali iklan yang terlewat.

371
00:18:31,509 --> 00:18:32,978
Tidak ada yang lain selain ini
Kita seharusnya tidak memikirkan apa pun.

372
00:18:33,141 --> 00:18:35,481
-Apakah kita jelas?
-Kami setuju, tentu saja ya.

373
00:18:36,091 --> 00:18:37,091
Bagus.

374
00:18:40,658 --> 00:18:43,260
Serdar, Manajer Umum LS Media
Kami akan makan malam dengan Tuan malam ini.

375
00:18:43,504 --> 00:18:44,826
Istrinya Sude Hanım juga akan datang.

376
00:18:45,443 --> 00:18:47,310
Akan lebih baik jika kita pergi bersama.

377
00:18:48,229 --> 00:18:50,362
Oke, tentu, apa pun yang Anda inginkan.

378
00:18:52,162 --> 00:18:57,186
Bora, aku membuatmu sedikit terkejut hari ini.
Dengan kata lain, mengenai pengalihan saham.

379
00:18:57,842 --> 00:19:00,359
Tapi juga seberapa banyak
Aku juga ingin kamu tahu kalau aku bahagia.

380
00:19:00,941 --> 00:19:02,562
Perusahaan ini seperti anak Anda.

381
00:19:02,757 --> 00:19:04,310
Dan aku paling tahu hal ini.

382
00:19:04,675 --> 00:19:06,147
Dan aku akan selalu berada di sisimu.

383
00:19:06,634 --> 00:19:08,967
Semuanya akan baik-baik saja, saya yakin.

384
00:19:10,081 --> 00:19:11,361
Terima kasih.

385
00:19:13,160 --> 00:19:15,083
(Suara sekitar kantor)

386
00:19:15,301 --> 00:19:16,799
Selamat makan, Tuan Evren.

387
00:19:16,969 --> 00:19:17,969
Terima kasih.

388
00:19:18,990 --> 00:19:20,670
Izinkan saya menanyakan sesuatu kepada Anda.

389
00:19:21,740 --> 00:19:22,893
Nona Tu��e...

390
00:19:23,848 --> 00:19:25,030
...Orang seperti apa Bu Tu��e itu?

391
00:19:26,075 --> 00:19:29,385
Saya kurang lebih memahami Bora Bey,
Saya tidak sepenuhnya memahaminya.

392
00:19:29,524 --> 00:19:31,128
Jadi ada sesuatu yang salah
Aku juga tidak ingin melakukannya.

393
00:19:31,333 --> 00:19:32,886
-Beri tahu aku.
-Mengapa kamu bertanya?

394
00:19:33,264 --> 00:19:36,255
Sekarang Ms. Tu��e
Dia juga dianggap bos saya.

395
00:19:36,355 --> 00:19:37,924
Jadi seperti bos.

396
00:19:38,506 --> 00:19:41,093
Itu sebabnya itu sangat salah
Jadi hal-hal tidak terjadi.

397
00:19:41,184 --> 00:19:43,463
Beritahu aku, beritahu aku, beritahu aku
Biarkan saya bertindak sebagaimana mestinya.

398
00:19:43,806 --> 00:19:48,153
Ya, sekarang biasanya aku
Saya tidak memberikan nasihat kepada siapa pun seperti ini.

399
00:19:48,666 --> 00:19:50,918
Tapi ayolah, kamu beruntung lagi,
Anda mengalami hari yang baik hari ini.

400
00:19:51,028 --> 00:19:52,028
Ya.

401
00:19:52,119 --> 00:19:53,326
Jadi dengarkan aku baik-baik.

402
00:19:53,833 --> 00:19:58,980
Jadilah kamu jika kamu berumur panjang
Kalau mau, jaga jarak dengan Pak Bora.

403
00:20:02,764 --> 00:20:04,140
Tapi aku bertanya pada Tu��e Han�m.

404
00:20:04,401 --> 00:20:06,258
Aku sudah bilang padamu
itulah yang saya bicarakan.

405
00:20:06,801 --> 00:20:10,838
(Musik - Animasi)

406
00:20:12,288 --> 00:20:13,568
Sialan.

407
00:20:13,659 --> 00:20:14,869
-Hai.
-Hai.

408
00:20:15,146 --> 00:20:16,812
untuk makan malam
Saya membuat reservasi.

409
00:20:16,903 --> 00:20:18,396
Batalkan Angin.

410
00:20:19,183 --> 00:20:20,223
Maksudku bodoh.

411
00:20:21,492 --> 00:20:24,525
Aku ingin tahu apa yang kamu maksud dengan bodoh?
Maksudku mungkin?

412
00:20:24,730 --> 00:20:26,410
Batalkan Wind, ada pekerjaan yang harus saya selesaikan.

413
00:20:27,441 --> 00:20:30,029
Saya mengerti, oke, tidak masalah.

414
00:20:30,343 --> 00:20:32,095
Dengar, ada urusan dengan Bora.
Kami akan pergi makan malam malam ini.

415
00:20:32,190 --> 00:20:33,935
satu dalam sejuta
Kami akan menandatangani perjanjian tersebut.

416
00:20:34,298 --> 00:20:35,469
Kita bisa melakukannya lain kali, oke?

417
00:20:36,021 --> 00:20:37,021
Oke oke.

418
00:20:37,234 --> 00:20:38,234
-Kita lihat saja nanti.
-Sampai jumpa.

419
00:20:38,586 --> 00:20:43,799
(Musik - Animasi)

420
00:20:52,578 --> 00:20:53,578
Apa?

421
00:20:55,863 --> 00:20:57,083
-Apa yang telah terjadi?
-Lulus, lulus.

422
00:21:00,021 --> 00:21:01,768
Ada, kamu segera pergi dari sini.

423
00:21:01,859 --> 00:21:02,859
Lihat sekarang!

424
00:21:03,230 --> 00:21:04,230
aku tidak akan pergi.

425
00:21:04,321 --> 00:21:05,465
Aku jadi gila.

426
00:21:05,556 --> 00:21:08,090
Kamu bisa menjadi gila, aku
Aku suka di sini, aku tidak akan pergi.

427
00:21:08,181 --> 00:21:09,242
Tidak ada yang bisa dilakukan.

428
00:21:10,414 --> 00:21:12,136
Bora, kita sudah menikah.
Dia tidak tahu atau apa, kan?

429
00:21:12,992 --> 00:21:14,498
Tu��e kamu sudah menikah
Apakah dia tahu itu benar?

430
00:21:15,561 --> 00:21:17,241
Atau izinkan saya bertanya seperti ini.

431
00:21:17,761 --> 00:21:21,921
Siapa pun di perusahaan ini
Apakah R�zgar tahu bahwa kamu sudah menikah?

432
00:21:24,415 --> 00:21:26,763
(Musik - Animasi)

433
00:21:26,983 --> 00:21:28,470
Apa yang harus dilakukan Ada?
Saya tidak tahu apakah Anda sedang bekerja tetapi...

434
00:21:28,561 --> 00:21:29,855
...ini adalah permainan yang sangat berbahaya.

435
00:21:30,401 --> 00:21:31,607
Pulau, Pulau.

436
00:21:32,849 --> 00:21:34,234
Lanjutkan videonya
Kami menerbitkannya, bukan?

437
00:21:34,386 --> 00:21:35,506
Ya, Tuan Bora.

438
00:21:35,597 --> 00:21:36,597
Bagus.

439
00:21:37,098 --> 00:21:41,322
Dear Bora Bey, saya sangat penasaran,
Bagaimana Anda menemukan sisa videonya?

440
00:21:46,921 --> 00:21:49,055
Apakah menurut Anda ini yang sedang kita bicarakan saat ini, Universe?

441
00:21:50,869 --> 00:21:51,869
-Pulau.
-Apa?

442
00:21:52,882 --> 00:21:53,969
Lihat, ini adalah topik kita sekarang.

443
00:21:54,114 --> 00:21:55,752
Tuan Bora milikmu
Dia tidak akan mempekerjakan orang seperti itu.

444
00:21:56,266 --> 00:21:57,626
Bagaimana Anda meyakinkannya?

445
00:21:58,081 --> 00:22:01,857
Apa yang belum pernah Anda lihat dalam tiga tahun
Kalau laki-laki itu melihatnya dalam ��� hari, berarti.

446
00:22:01,948 --> 00:22:04,519
Pulauku, satu sama lain
Kami tahu, Anda tidak memiliki kualifikasi.

447
00:22:05,721 --> 00:22:06,924
Anda tidak mengenal saya sama sekali.

448
00:22:07,081 --> 00:22:09,830
Komposisi sekolah dasar yang Anda tulis
Apakah menurut Anda ada yang membacanya?

449
00:22:12,386 --> 00:22:13,506
Jumlah bacaan?

450
00:22:14,187 --> 00:22:15,483
Sehat sampai saat ini...

451
00:22:15,574 --> 00:22:20,038
...diet di bagian kehidupan
kurang dari resep pancake zucchini.

452
00:22:21,429 --> 00:22:22,990
Dengan influencer
Bagaimana pertemuannya?

453
00:22:23,581 --> 00:22:27,006
Minta mereka semua untuk memposting video tersebut.
Selebihnya sudah kami sampaikan Pak Bora.

454
00:22:27,458 --> 00:22:28,458
Hasil?

455
00:22:28,612 --> 00:22:30,416
Belum ada jalan kembali.

456
00:22:32,031 --> 00:22:33,223
Tidak ada jalan kembali untuk ini.

457
00:22:35,321 --> 00:22:37,001
Angin, lihatlah, saudara.

458
00:22:37,187 --> 00:22:38,987
Sahabatku saat ini
Aku datang, beri aku waktu sebentar.

459
00:22:40,241 --> 00:22:43,825
Lihat namanya, kamu benar-benar merasakannya
Kamu menghina, sungguh.

460
00:22:44,441 --> 00:22:46,121
Kamu mempermalukan dirimu sendiri.

461
00:22:46,212 --> 00:22:47,333
Anda tidak punya tempat di sini.

462
00:22:47,720 --> 00:22:49,189
di sini untukku
Saya tahu itu benar.

463
00:22:49,561 --> 00:22:50,561
Aku tahu.

464
00:22:50,652 --> 00:22:52,834
Bahwa aku di sini untukmu
Darimana kamu mendapat angin?

465
00:22:54,448 --> 00:22:55,768
Saya di sini ya, karena

466
00:22:56,161 --> 00:22:57,898
Tuan Bora, saya tidak bisa menolak...

467
00:22:57,989 --> 00:22:59,144
...dia memberiku tawaran.

468
00:23:00,039 --> 00:23:01,039
Apakah kamu mengerti?

469
00:23:01,130 --> 00:23:02,810
Itu tidak ada hubungannya denganmu.

470
00:23:05,433 --> 00:23:08,033
untuk menemuiku di sini
Anda sebaiknya mendapatkannya.

471
00:23:08,444 --> 00:23:14,196
(Musik - Cerita menegangkan)

472
00:23:21,623 --> 00:23:22,868
(Nada dering telepon)

473
00:23:23,086 --> 00:23:26,030
Bora Bey sayang, aku juga
Saya menyiapkan artikel seperti itu.

474
00:23:26,755 --> 00:23:27,755
Tarbur.

475
00:23:28,217 --> 00:23:30,611
Dengan komentar Bur� 
Sebuah tulisan yang menyatukan tarot.

476
00:23:31,080 --> 00:23:32,966
Apakah Anda mencari sesuatu, lihat Tarbur.

477
00:23:33,391 --> 00:23:36,409
Apakah kekasihmu kamu?
Dia curang, semuanya ada di Tarbur.

478
00:23:37,859 --> 00:23:39,539
-Artinya lihat tarburnya.
-Tarbur.

479
00:23:44,641 --> 00:23:47,077
Sebagai pemimpin redaksi, ide-ide ini adalah
Seharusnya itu datang kepadamu, Tu��e.

480
00:23:47,168 --> 00:23:48,968
Apakah Anda menyetujuinya?

481
00:23:49,307 --> 00:23:50,373
Tapi saya belum memastikannya.

482
00:23:50,464 --> 00:23:53,349
Jika kamu mau, aku bisa menjagamu,
Kita dapat menghasilkan hal-hal kreatif karena...

483
00:23:53,440 --> 00:23:54,440
...Saya pikir.

484
00:23:54,873 --> 00:23:55,912
Apakah Anda lebih kreatif...

485
00:23:56,003 --> 00:23:57,684
sejauh ini
Anda harus bekerja keras.

486
00:23:58,709 --> 00:24:01,718
Lihat apakah besok
Jika Anda tidak menemukan ide yang lebih baik...

487
00:24:02,156 --> 00:24:03,709
Tidak pernah datang ke kantor
Jangan repot-repot, oke?

488
00:24:04,048 --> 00:24:05,782
-Apakah kamu mengerti?
-Ya, Borak.

489
00:24:05,999 --> 00:24:07,359
Cantik, sangat cantik.

490
00:24:07,843 --> 00:24:09,364
Anda boleh pergi, rapat sudah selesai.

491
00:24:09,959 --> 00:24:13,262
(Suara sekitar kantor)

492
00:24:13,694 --> 00:24:18,039
(Musik - Animasi)

493
00:24:28,621 --> 00:24:33,712
(Suara sekitar kantor)

494
00:24:44,609 --> 00:24:45,682
(Suara siulan)

495
00:24:45,978 --> 00:24:47,911
Apa yang terjadi, Anda tidak dapat menemukan meja Anda?

496
00:24:50,921 --> 00:24:53,588
Saya kira mereka lupa
Saya ingatkan Anda, Pırıllı.

497
00:24:54,485 --> 00:24:56,418
Mereka tidak lupa sayang, kamu tidak punya meja.

498
00:24:57,234 --> 00:24:58,659
Bora sebelumnya
Otak tidak memiliki asisten...

499
00:24:58,750 --> 00:25:00,274
...tidak bisa berdiri cukup lama untuk mendapatkan meja.

500
00:25:00,747 --> 00:25:04,156
Saya akan punya meja
Angin, jangan khawatir.

501
00:25:05,485 --> 00:25:07,855
Mungkin bahkan meja ini.

502
00:25:08,975 --> 00:25:12,331
Pemilik meja ini
adalah pemimpin redaksi perusahaan ini.

503
00:25:13,061 --> 00:25:16,033
Tuan Bora melakukan pekerjaan jutaan dolar malam ini.
akan bersamanya saat dia menandatangani.

504
00:25:17,006 --> 00:25:19,829
Anda juga berpindah dari meja ke meja seperti ini.
Anda akan membagikan kopi, mengerti?

505
00:25:19,920 --> 00:25:22,053
Jadi tidak ada meja atau apa pun ya, pintunya?

506
00:25:22,274 --> 00:25:28,159
(Musik - Animasi)

507
00:25:31,661 --> 00:25:33,528
(Nada dering telepon)

508
00:25:45,641 --> 00:25:47,241
Tuan, ibu, beritahu saya.

509
00:25:49,674 --> 00:25:50,674
Apa?

510
00:25:51,675 --> 00:25:54,010
Dengan angin Tu��e� 
Hubungan baru saja dimulai.

511
00:25:54,557 --> 00:25:55,782
Ini baru tiga hari.

512
00:25:56,265 --> 00:25:57,800
Tidakkah menurutmu itu sangat aneh?

513
00:25:58,427 --> 00:26:01,259
Jadi R�zgar sudah berada di perusahaan itu selama tiga bulan.

514
00:26:01,465 --> 00:26:03,923
Apa yang terjadi dalam �� hari?
Apakah kita jatuh cinta dengan ini?

515
00:26:04,823 --> 00:26:05,966
Ada sesuatu dalam hal ini.

516
00:26:06,121 --> 00:26:08,307
Siapa pun yang punya pikiran
Seorang wanita keluar menuju angin...

517
00:26:08,398 --> 00:26:09,595
...Saya rasa itu tidak mungkin.

518
00:26:10,161 --> 00:26:12,221
Selin tidak lucu, oke?

519
00:26:13,041 --> 00:26:14,238
-Jangan lakukan itu.
-Oke, oke.

520
00:26:15,011 --> 00:26:17,411
Mata angin
Dia sudah sangat buta.

521
00:26:17,701 --> 00:26:20,260
Tu��e baru saja memberitahuku malam ini...

522
00:26:20,547 --> 00:26:23,280
...untuk jamuan makan malam bisnis jutaan dolar
Dia akan pergi bersama Bora Bey.

523
00:26:23,839 --> 00:26:26,970
Tapi kamu akan membawa kopi, katanya.

524
00:26:27,289 --> 00:26:28,465
Saya sangat terkejut.

525
00:26:28,696 --> 00:26:29,706
Wah, tidak terhormat.

526
00:26:30,119 --> 00:26:32,020
Dengar, gadis, jangan khawatir
Anda tidak lengah.

527
00:26:32,292 --> 00:26:34,118
Bahkan malam ini
kamu akan pergi makan malam...

528
00:26:34,209 --> 00:26:35,505
...Apakah dipahami bahwa pengganti Tu?

529
00:26:35,602 --> 00:26:37,545
Gadis, akulah laki-lakinya
Saya seorang asisten, mengapa saya harus pergi?

530
00:26:37,884 --> 00:26:38,955
Apa yang saya lakukan di sana?

531
00:26:39,176 --> 00:26:40,954
Nah, Anda juga harus memikirkan hal itu.

532
00:26:41,136 --> 00:26:43,116
Kacang juga mempunyai cangkang
Tapi dia dirampok, kawan.

533
00:26:43,707 --> 00:26:45,561
Oke, aku sibuk, ayo kita bicara.

534
00:26:45,652 --> 00:26:47,835
(Musik - Animasi)

535
00:26:48,082 --> 00:26:51,876
Saya Bora, bagaimana cara mengobati kudis?
Saya akan membujuk, apa yang akan saya lakukan?

536
00:26:57,001 --> 00:26:58,121
Bora Bey yang terhormat.

537
00:26:58,212 --> 00:26:59,648
Kita harus segera keluar, secepatnya.

538
00:27:01,401 --> 00:27:03,321
Dan kata kudis itu
Kita akan bicara nanti.

539
00:27:03,412 --> 00:27:04,552
Berdoalah, kami sedang terburu-buru.

540
00:27:04,846 --> 00:27:05,846
Berdoa.

541
00:27:06,801 --> 00:27:07,801
Mendengar.

542
00:27:11,920 --> 00:27:15,043
Sultanku, demi Tuhan, tunggu sebentar.
Kepalaku menoleh kesana kemari.

543
00:27:15,201 --> 00:27:16,583
Bagaimana hal seperti itu bisa terjadi, Semesta?

544
00:27:16,773 --> 00:27:17,773
Kenapa?

545
00:27:17,981 --> 00:27:19,450
Bora ada di telapak tanganku.

546
00:27:19,541 --> 00:27:23,266
Lalu kepulan terbang, aku akan membunuhnya.

547
00:27:23,583 --> 00:27:25,382
Itu semua karena sisa video itu.

548
00:27:25,685 --> 00:27:27,483
Kamu juga tidak tahu apa-apa.

549
00:27:27,855 --> 00:27:29,357
Kamu bilang buat dia cemburu, aku membuatnya cemburu.

550
00:27:29,639 --> 00:27:30,982
Kamu bilang untuk bersamaku, aku bersamamu.

551
00:27:31,073 --> 00:27:32,073
Hasil: Alam Semesta?

552
00:27:33,009 --> 00:27:35,409
Pria itu baru saja memberitahuku
Katanya, jagalah itu.

553
00:27:35,803 --> 00:27:37,930
Dia hanya akan mengurus bisnis
Jika saya di sini, apa yang saya lakukan di sini?

554
00:27:38,021 --> 00:27:39,352
Energi mereka habis.

555
00:27:39,443 --> 00:27:41,164
Sekarang saya harus menguburnya di dalam tanah.

556
00:27:41,540 --> 00:27:42,705
Bora harus menjadi milikku, Evren.

557
00:27:42,961 --> 00:27:44,641
Apakah kamu mengerti, ini aku.

558
00:27:52,962 --> 00:27:55,028
Itu masalahmu, sultanku.

559
00:27:55,516 --> 00:27:56,516
Anda tidak sabar.

560
00:27:59,182 --> 00:28:03,041
Alam semesta telah membuatku bosan selama �� tahun
Saya mencoba membuatnya melihatnya.

561
00:28:03,538 --> 00:28:04,538
 �� sepanjang tahun.

562
00:28:04,629 --> 00:28:06,596
Mungkin sesuatu
Anda salah melakukannya.

563
00:28:07,521 --> 00:28:09,204
Apa yang saya lakukan salah lagi?

564
00:28:09,835 --> 00:28:13,986
(Suara mobil)

565
00:28:14,277 --> 00:28:15,277
(Suara rem)

566
00:28:16,561 --> 00:28:17,947
Saya tidak bilang saya punya SIM.
Apakah kamu Ada?

567
00:28:18,120 --> 00:28:20,843
Ya Pak Bora, berikan saja padaku
Katamu seperti mobil?

568
00:28:21,194 --> 00:28:24,436
Dalam lalu lintas ini, di 'Istanbul' ini, ini
Siapa yang mengemudikan mobil itu, Tuan Bora?

569
00:28:24,527 --> 00:28:25,527
Pulau.

570
00:28:25,962 --> 00:28:27,853
Lihat ke depan, bukan ke arahku
Jangan sampai terjadi kecelakaan, Ada.

571
00:28:27,991 --> 00:28:30,569
Tidak, oke oke, jungkir balik.

572
00:28:31,364 --> 00:28:32,564
(Suara klakson)

573
00:28:32,655 --> 00:28:34,588
Lihat, lihat, lihat, artis artis.

574
00:28:34,679 --> 00:28:35,719
Apakah kamu baik-baik saja?

575
00:28:36,584 --> 00:28:37,584
-Halo!
-Apa yang sedang kamu lakukan?

576
00:28:37,675 --> 00:28:38,715
Apakah kamu baik-baik saja?

577
00:28:38,806 --> 00:28:40,561
Lihat di depanmu, lihat di depanmu.

578
00:28:41,932 --> 00:28:43,612
Kami berhasil, kami benar-benar melakukannya.

579
00:28:43,703 --> 00:28:44,903
Lihat, aku sedang terburu-buru.

580
00:28:45,380 --> 00:28:46,420
 �pulau terendah.

581
00:28:47,359 --> 00:28:48,716
-Gambar ke kanan.
-Dari mana?

582
00:28:48,842 --> 00:28:51,521
Ada, tarik mobil itu ke kanan
Dan keluar dari mobil, ayo sekarang.

583
00:28:51,993 --> 00:28:57,118
(Musik - Animasi)

584
00:28:57,209 --> 00:28:58,249
(Suara pintu terbuka)

585
00:28:59,171 --> 00:29:00,211
Turun ke pulau.

586
00:29:00,694 --> 00:29:02,374
Saya rasa tidak, mari kita lihat.

587
00:29:05,361 --> 00:29:06,361
di bawah.

588
00:29:07,695 --> 00:29:09,215
Aku bilang pergilah ke pulau itu.

589
00:29:11,401 --> 00:29:12,401
Pulau!

590
00:29:12,743 --> 00:29:14,610
Turun atau aku akan memecatmu.

591
00:29:20,361 --> 00:29:23,234
Tapi Tuan Bora, kamu milikku.
Tidak membiarkanku melakukan tugasku...

592
00:29:23,325 --> 00:29:25,324
Lihat, mobil ini milikmu
Itu tidak terlihat seperti kura-kura, oke?

593
00:29:26,041 --> 00:29:27,041
Ayo.

594
00:29:29,361 --> 00:29:30,361
Sayang sekali.

595
00:29:30,566 --> 00:29:31,673
aku mendengarmu.

596
00:29:32,216 --> 00:29:33,216
saya dengar.

597
00:29:34,281 --> 00:29:35,401
(Suara penutupan pintu)

598
00:29:35,739 --> 00:29:36,779
(Suara pintu terbuka)

599
00:29:37,558 --> 00:29:39,759
Kamu adalah tempat dudukku
Apa hak Anda mengganggu ketertiban?

600
00:29:40,336 --> 00:29:42,418
Kamu adalah penataan tempat dudukku
Hak apa yang kamu permainkan, Ada?

601
00:29:43,583 --> 00:29:44,591
Apakah kamu melihatku seperti ini?

602
00:29:44,682 --> 00:29:47,187
Tapi Pak Bora, apakah tinggi saya dua meter?

603
00:29:47,278 --> 00:29:49,401
Aku kecil, kecil, kecil
Saya seorang perempuan, bagaimana saya bisa mengatakannya?

604
00:29:49,492 --> 00:29:50,492
Mendiamkan!

605
00:29:50,583 --> 00:29:51,637
-Haruskah aku menggunakannya seperti ini?
-Diam.

606
00:29:51,728 --> 00:29:53,479
-Haruskah aku mengendarai mobil seperti ini?
-Ada, demi Tuhan, diamlah.

607
00:29:53,570 --> 00:29:54,570
Oke.

608
00:29:54,661 --> 00:29:55,833
(Suara mobil)

609
00:29:56,079 --> 00:29:57,766
Cara mengendarai mobil
Apakah boleh belajar?

610
00:29:57,871 --> 00:29:59,737
Tapi kamu tidak melakukan hal yang sama.

611
00:30:00,973 --> 00:30:02,558
-Bu, ibu.
-Bora.

612
00:30:03,473 --> 00:30:05,772
-Apa yang terjadi, apakah kamu menemukannya?
-Anaknya hilang, dia tidak ada di rumah.

613
00:30:06,032 --> 00:30:07,227
Tanah terbelah dan anak laki-laki itu masuk ke dalam.

614
00:30:07,318 --> 00:30:08,355
Apa maksudmu, ibu?

615
00:30:08,529 --> 00:30:09,665
Itu bahkan tidak ada di taman.

616
00:30:09,756 --> 00:30:11,489
Hanife, sudahkah kamu mencari kemana-mana?

617
00:30:11,580 --> 00:30:14,164
-Saya mencari kemana-mana, Bu Belma, tapi tidak ada apa-apa.
-Tidak tidak tidak.

618
00:30:14,255 --> 00:30:16,884
Bu, oke, tenang saja dan beritahu aku
Bisakah Anda menjelaskan apa yang terjadi?

619
00:30:17,081 --> 00:30:21,110
Lihat sekarang, kamu berbicara dengan anak itu tadi malam
Anda tidak memberi saya tip selamat malam.

620
00:30:21,201 --> 00:30:22,219
Selamat pagi di pagi hari...

621
00:30:22,345 --> 00:30:24,430
Bagaimanapun, kita sudah menyelesaikannya, kita sudah menyelesaikannya.

622
00:30:24,521 --> 00:30:26,399
Kami membujuk, keluar
Kami keluar dan bermain di taman.

623
00:30:26,867 --> 00:30:27,873
Kami sedang bermain di taman.

624
00:30:27,998 --> 00:30:29,003
Oke, apa yang terjadi selanjutnya?

625
00:30:29,493 --> 00:30:31,516
Saat saya bermain, saya sedikit
Aku berkata biarkan aku melihat koranku.

626
00:30:31,607 --> 00:30:33,096
Tiba-tiba saya melihat
hilang, hilang.

627
00:30:33,187 --> 00:30:35,761
Anak itu menghilang, tempatnya
Dia pergi ke dasar celah.

628
00:30:35,852 --> 00:30:37,119
-Kemana aku harus pergi?
-Ibu baik-baik saja.

629
00:30:37,210 --> 00:30:38,444
Tolong jangan panik, tetap tenang.

630
00:30:39,026 --> 00:30:40,558
Dia tidak mungkin keluar,
Kak Recep selalu di depan pintu.

631
00:30:40,649 --> 00:30:41,649
-Itu benar.
-Hanife, rumahmu...

632
00:30:41,740 --> 00:30:42,793
...di mana-mana
Sudahkah kamu melihat? Apa kamu yakin?

633
00:30:42,884 --> 00:30:44,306
-TIDAK.
-Oke, dia juga tidak ada di rumah.

634
00:30:45,036 --> 00:30:46,143
Lalu kita akan melihat ke taman.

635
00:30:46,234 --> 00:30:48,289
- Yah, begitu, kataku, dia tidak mengerti...
-Kalau begitu, kita akan melihatnya sekali lagi, ayah.

636
00:30:48,380 --> 00:30:50,447
-Kamu benar, mari kita lihat.
-Aku melihat ke belakang pohon.

637
00:30:50,538 --> 00:30:52,135
Dia sedang tidak berminat untuk pergi ke bawah rumput.

638
00:30:52,226 --> 00:30:54,055
Elif, Elif, dimana kamu, lihat
Kakek, aku sangat merindukanmu.

639
00:30:54,146 --> 00:30:55,826
Dia tidak pergi ke taman.

640
00:30:56,865 --> 00:30:59,401
Di mana Anda merasa aman?
Jika dia merasakannya, dia berlindung di sana.

641
00:31:04,321 --> 00:31:05,361
(Suara pintu terbuka)

642
00:31:05,955 --> 00:31:09,510
(Musik - Emosional)

643
00:31:09,823 --> 00:31:10,823
Halo.

644
00:31:13,321 --> 00:31:15,712
Betapa indahnya ruangan ini.

645
00:31:17,441 --> 00:31:18,961
Kamar siapa ini?

646
00:31:20,208 --> 00:31:21,408
(Suara barang jatuh)

647
00:31:25,028 --> 00:31:27,228
Apakah ini kamar bayi cantik di tempat tidur?

648
00:31:30,229 --> 00:31:31,229
Halo.

649
00:31:32,035 --> 00:31:33,135
Bisakah kamu mendengarku?

650
00:31:37,405 --> 00:31:39,085
Saya tidak punya teman.

651
00:31:40,716 --> 00:31:42,076
Saya sangat kesepian.

652
00:31:51,671 --> 00:31:53,471
Maukah kamu menjadi temanku?

653
00:31:55,317 --> 00:31:57,251
Kenapa kamu tidak menjawabku?

654
00:31:57,561 --> 00:32:00,736
(Elif) Ini bukan bayi sungguhan
Dia mainan, dia tidak bisa bicara.

655
00:32:01,018 --> 00:32:06,239
(Musik - Emosional)

656
00:32:12,114 --> 00:32:13,606
Jadi bisakah kamu bicara?

657
00:32:15,758 --> 00:32:16,958
Nama saya Ada.

658
00:32:18,161 --> 00:32:19,361
Apakah kamu Elif?

659
00:32:24,361 --> 00:32:25,597
Recep, lihat di sini, lihat di sini.

660
00:32:25,801 --> 00:32:27,936
Nah, jangan disitu, pergilah ke pohonmu.
Aku menyuruhmu untuk melihat ke bawah.

661
00:32:28,241 --> 00:32:29,241
Elif!

662
00:32:29,332 --> 00:32:31,319
Itu tidak ada di mana pun,
Haruskah kita memanggil polisi?

663
00:32:31,410 --> 00:32:33,411
Saya bisa memberi Anda beberapa jika Anda mau.
Saya akan segera menelepon tempat itu.

664
00:32:33,562 --> 00:32:35,460
Sayangku, kamu tidak ada dimana-mana
Tolong jangan menelepon, jangan menelepon.

665
00:32:35,682 --> 00:32:37,540
(suara non-pulau) Elif
Di kamarnya, lihat ke dalam lemari.

666
00:32:37,726 --> 00:32:38,731
(Suara dari pulau) Datang sendiri.

667
00:32:38,822 --> 00:32:40,263
Oke, oke, tenanglah.

668
00:32:40,354 --> 00:32:41,357
Kami menemukan kebocoran kecilnya.

669
00:32:41,448 --> 00:32:42,491
Jadi dimana dia?

670
00:32:42,742 --> 00:32:44,807
Aku di atas, ayah.
Saya akan datang, tunggu, santai.

671
00:32:44,898 --> 00:32:46,258
Terima kasih.

672
00:32:47,368 --> 00:32:50,943
Kau tahu, aku juga menyukai hal seperti ini.
Saat aku kesal, aku langsung bersembunyi di lemari.

673
00:32:51,753 --> 00:32:55,183
Tenang, gelap,
Hal ini bahkan tidak terpikirkan oleh orang dewasa.

674
00:32:56,043 --> 00:32:57,643
Tapi kamu juga hebat.

675
00:32:57,903 --> 00:32:59,261
Tapi aku tidak selalu besar.

676
00:32:59,820 --> 00:33:01,721
aku milikmu juga
Saya berumur 2 tahun, saya masih kecil.

677
00:33:02,424 --> 00:33:04,224
Jadi mengapa kamu menyembunyikannya?

678
00:33:04,665 --> 00:33:05,665
saya...

679
00:33:06,840 --> 00:33:08,625
...Aku menyembunyikannya agar ayahku bisa menemukanku.

680
00:33:09,493 --> 00:33:10,613
Jadi, apakah dia menemukannya?

681
00:33:14,361 --> 00:33:15,361
Dia tidak dapat menemukannya.

682
00:33:17,722 --> 00:33:19,856
Apakah ayahmu juga masuk surga?

683
00:33:20,124 --> 00:33:23,670
Punyaku juga ada di sana, ibuku
Dan seperti itulah, mereka berada di surga.

684
00:33:23,980 --> 00:33:25,660
Apakah menurutmu mereka melihat kita?

685
00:33:33,944 --> 00:33:36,825
Elif, ketika aku bangun...

686
00:33:37,425 --> 00:33:42,536
...jadi kedua orang tua kami
Saya yakin Anda memperhatikan dan melihat kami.

687
00:33:43,623 --> 00:33:44,623
Anda?

688
00:33:45,067 --> 00:33:46,067
Saya juga.

689
00:33:50,941 --> 00:33:52,931
Elif, apakah kamu sangat mencintai pamanmu?

690
00:33:53,121 --> 00:33:55,152
Ya, tapi pagi ini
Tahukah kamu?

691
00:33:55,253 --> 00:33:56,933
Dia juga tidak membaca dongeng kemarin.

692
00:33:57,403 --> 00:34:00,482
Tapi pamanmu sangat
Dia sedang bekerja, dia punya banyak pekerjaan yang harus diselesaikan.

693
00:34:01,767 --> 00:34:03,767
Dia pasti sangat penasaran denganmu sekarang.

694
00:34:05,336 --> 00:34:08,242
Saya pikir itu ada dimana-mana
Dia mencarimu dan akan menemukanmu.

695
00:34:10,664 --> 00:34:11,664
Putri.

696
00:34:12,751 --> 00:34:17,018
Putri kamu datang ke sini
Apakah kamu bersembunyi? Coba saya lihat?

697
00:34:18,154 --> 00:34:19,195
Kemarilah.

698
00:34:19,464 --> 00:34:21,640
Ayo, ayo, ayo, pegang tanganku.

699
00:34:22,620 --> 00:34:24,958
Ups, ups.

700
00:34:26,073 --> 00:34:28,114
Tapi tuan putri, aku ada dimana-mana
Tahukah kamu kalau aku meneleponmu?

701
00:34:28,366 --> 00:34:29,427
Aku sangat penasaran denganmu.

702
00:34:29,578 --> 00:34:31,912
Bagaimana kamu tahu kalau aku ada di sini?

703
00:34:32,853 --> 00:34:35,696
Bagaimana aku tahu kamu ada di sini?
Aku mencarimu di taman.

704
00:34:36,339 --> 00:34:39,205
Lalu aku berkata biarkan aku menciumnya
Aku ingin tahu dimana itu?

705
00:34:39,413 --> 00:34:41,213
Lalu aku menciumnya dan masuk ke dalam rumah.

706
00:34:42,158 --> 00:34:44,992
Aku naik ke atas, lalu ups
Aku menemukanmu dari aromamu.

707
00:34:48,636 --> 00:34:50,156
Kemarilah.

708
00:34:50,468 --> 00:34:56,336
(Musik - Emosional)

709
00:35:03,305 --> 00:35:04,305
Ya.

710
00:35:06,917 --> 00:35:08,512
Kami datang.

711
00:35:08,946 --> 00:35:10,975
Elif, duniaku.

712
00:35:12,471 --> 00:35:15,295
Nenekku, kamu sangat cantik
Kamu merindukanku, dimana kamu?

713
00:35:15,386 --> 00:35:19,449
Kakekku, putriku
Betapa kesalnya kakekmu.

714
00:35:20,241 --> 00:35:21,775
Kakek Elif sangat marah.

715
00:35:22,113 --> 00:35:23,415
Tapi itu semua salahku.

716
00:35:24,318 --> 00:35:26,190
Mulai sekarang Elif
Tidak ada jalan keluar tanpa berciuman.

717
00:35:26,379 --> 00:35:27,994
Tahukah kamu, Kak Ada juga...

718
00:35:28,085 --> 00:35:30,700
...dia sangat merindukan ibunya
Karena ayahnya ada di surga.

719
00:35:31,062 --> 00:35:32,641
Dia juga bersembunyi, sama sepertiku.

720
00:35:32,866 --> 00:35:34,466
Tapi aku punya paman.

721
00:35:35,464 --> 00:35:37,998
Ya paman, kamu mempunyai seorang paman.

722
00:35:38,805 --> 00:35:40,085
Segala milikku adalah milikku.

723
00:35:46,394 --> 00:35:47,914
Asisten baruku Ada.

724
00:35:48,241 --> 00:35:49,441
Dia menemukan Elif.

725
00:35:49,540 --> 00:35:52,182
Berapa banyak terima kasih padamu?
Ini keterlaluan, Nak, terima kasih.

726
00:35:52,495 --> 00:35:54,175
Apakah bisa, asta�furullah.

727
00:35:55,625 --> 00:35:56,905
Terima kasih.

728
00:35:59,654 --> 00:36:04,562
(Musik - Emosional)

729
00:36:14,569 --> 00:36:19,099
(Suara sekitar kantor)

730
00:36:19,433 --> 00:36:23,762
Bora Bey, ibu Elif
Kapan dia kehilangan ayahnya?

731
00:36:24,596 --> 00:36:26,863
Ketika saya berumur dua tahun, mengalami kecelakaan lalu lintas.

732
00:36:27,521 --> 00:36:29,476
Jika tidak ada foto
Dia bahkan tidak ingat wajah mereka.

733
00:36:31,321 --> 00:36:33,001
Aku turut berbela sungkawa padamu.

734
00:36:33,601 --> 00:36:34,881
Terima kasih.

735
00:36:36,401 --> 00:36:37,401
Sulit.

736
00:36:38,681 --> 00:36:39,681
Ini sangat sulit.

737
00:36:40,411 --> 00:36:44,387
Itu benar-benar milikmu
untuk, terutama Elif...

738
00:36:44,605 --> 00:36:47,023
Menemukan Elif adalah tanggung jawab keluarga Anda.
Itu tidak memberi kami hak untuk membicarakan masalah kami.

739
00:36:48,013 --> 00:36:51,787
Anda benar sekali, saya minta maaf
Pak Bora, saya hanya...

740
00:36:51,878 --> 00:36:53,383
Kamu hanya terlalu banyak bicara.

741
00:36:54,241 --> 00:36:56,841
Lihat aku, siapa yang ada di rumah
tetaplah di rumah oke?

742
00:36:57,281 --> 00:36:59,807
Anda hanya mempunyai satu tugas, dan itu adalah
untuk memenuhi keinginanku.

743
00:37:00,404 --> 00:37:01,404
Ya.

744
00:37:01,495 --> 00:37:02,495
Saya akan membawanya.

745
00:37:02,586 --> 00:37:03,604
Saya akan melakukannya dengan sangat baik.

746
00:37:03,721 --> 00:37:06,930
Ini adalah hari kedua puluh delapan dalam enam bulan.
Anda tidak akan memiliki asisten, Tuan Bora.

747
00:37:07,021 --> 00:37:08,541
Karena itu akan menjadi aku.

748
00:37:08,632 --> 00:37:10,008
Anda membuat keputusan yang sangat tergesa-gesa.

749
00:37:10,354 --> 00:37:12,265
Mari kita lihat sebanyak yang Anda katakan
Apakah Anda akan bertekad?

750
00:37:13,312 --> 00:37:15,697
 ���per kepala, berbaris� berbaris.

751
00:37:19,041 --> 00:37:21,716
Seberapa bertekadnya saya?
Anda bahkan tidak bisa menebaknya, Tuan Bora.

752
00:37:22,259 --> 00:37:24,575
Ada kopi, cepat.

753
00:37:24,733 --> 00:37:27,062
(Musik - Animasi)

754
00:37:40,871 --> 00:37:41,871
Halo.

755
00:37:46,201 --> 00:37:47,718
Saya pribadi Tuan Bora...

756
00:37:47,808 --> 00:37:49,761
Dua puluh tujuh, ya
Saya mendengar, semoga Tuhan menyelamatkan Anda.

757
00:37:51,500 --> 00:37:52,500
Anda?

758
00:37:52,591 --> 00:37:54,271
Saya sepupu Bora.

759
00:37:54,810 --> 00:37:56,443
Ya, saya bertanggung jawab atas urusan keuangan.

760
00:37:57,414 --> 00:37:59,148
Ya, saya sangat senang.

761
00:37:59,601 --> 00:38:02,545
Anda masuk ke mobil Bora ini.
Apakah kamu gadis yang dia sukai?

762
00:38:04,681 --> 00:38:05,681
Ya.

763
00:38:06,728 --> 00:38:10,464
Ini adalah lamaran kerja tempo hari.
Kaulah yang dipecat saat itu, kan?

764
00:38:10,555 --> 00:38:11,835
Strukturnya sama.

765
00:38:12,685 --> 00:38:16,067
Tepat sekali, itu aku, ya.

766
00:38:16,635 --> 00:38:17,862
Ini adalah kemalangan yang terjadi.

767
00:38:18,041 --> 00:38:20,383
-Aku akan membuat kopi.
-Anda minum kopi, Anda minum kopi.

768
00:38:22,005 --> 00:38:24,872
Bora mempekerjakanmu
Bukankah ini sangat aneh?

769
00:38:26,088 --> 00:38:27,088
Apakah begitu?

770
00:38:27,179 --> 00:38:28,415
Itu tidak pernah terpikir olehku.

771
00:38:28,506 --> 00:38:30,281
-�itukah yang kamu katakan?
-Kenapa harus begitu?

772
00:38:32,733 --> 00:38:34,173
Aku akan membuat kopi.
Kopi, kopi, kopi...

773
00:38:34,264 --> 00:38:35,335
Kopi juga ada di sini.

774
00:38:35,655 --> 00:38:37,676
Sementara itu di sebelah kanan
Kopinya sangat kental, hati-hati.

775
00:38:38,207 --> 00:38:41,007
Karena beberapa hari yang lalu aku
Misalnya saya minum dan muntah.

776
00:38:49,868 --> 00:38:50,868
Detektif.

777
00:38:51,904 --> 00:38:53,838
Semua kerabat manusia adalah genus.

778
00:38:55,801 --> 00:38:57,186
-Dua puluh tujuh.
-Pak.

779
00:38:58,296 --> 00:38:59,524
Mengapa saya terbiasa dengan hal ini?

780
00:39:00,849 --> 00:39:04,850
Nona P�r�l adalah putriku.
Aku punya nama, namaku Ada.

781
00:39:05,176 --> 00:39:08,656
Ada Tuz'un, sudah kubilang
Tapi kamu belum berbuat banyak.

782
00:39:08,747 --> 00:39:09,868
Oke dua puluh tujuh.

783
00:39:10,216 --> 00:39:13,547
Ceritakan pada grafik, halaman-halamannya
Biarkan dia mengambil cetakannya, Pak Bora sudah menunggu.

784
00:39:13,857 --> 00:39:14,857
OKE?

785
00:39:15,543 --> 00:39:16,663
(Suara ketukan pintu)

786
00:39:17,081 --> 00:39:18,081
Ayo, ayo.

787
00:39:18,202 --> 00:39:23,242
(Musik - Animasi)

788
00:39:28,121 --> 00:39:29,121
Kopimu.

789
00:39:30,918 --> 00:39:31,918
Ini dia.

790
00:39:32,615 --> 00:39:34,682
Anda menggunakan serbet dan menyeka mulut Anda.

791
00:39:35,377 --> 00:39:36,377
Terima kasih.

792
00:39:36,468 --> 00:39:39,101
Ini adalah draf terbitan baru.

793
00:39:44,131 --> 00:39:46,095
- Selamat makan, Tuan Bora.
-Terima kasih.

794
00:39:49,437 --> 00:39:50,799
Sialan, apa ini?

795
00:39:51,257 --> 00:39:52,381
Menakutkan, bukan?

796
00:39:52,712 --> 00:39:54,277
Itu yang saya katakan, ya, menakutkan sekali.

797
00:39:54,368 --> 00:39:55,521
Dalam satu kata, menjijikkan.

798
00:39:55,612 --> 00:39:58,158
Menurutku itu juga menjijikkan,
Ini pasti bisa lebih baik.

799
00:39:58,249 --> 00:40:00,056
Saya pikir ini ada hubungannya dengan font teks.

800
00:40:00,308 --> 00:40:01,988
Melelahkan mata, saya tidak menyukainya.

801
00:40:03,103 --> 00:40:04,483
Aku sedang membicarakan kopi, Ada.

802
00:40:04,641 --> 00:40:05,677
Kopi ini dingin.

803
00:40:05,881 --> 00:40:07,061
Apa aku memintamu kopi dingin?

804
00:40:08,363 --> 00:40:09,363
Apakah ini dingin?

805
00:40:14,169 --> 00:40:15,369
Wow, itu sangat bagus.

806
00:40:15,844 --> 00:40:17,704
Aku bahkan membakar tanganku, kuharap
Saya berharap saya memegang pegangannya.

807
00:40:18,189 --> 00:40:19,202
Luka bakarnya sangat parah.

808
00:40:19,460 --> 00:40:20,924
Minumlah kopi ini sekarang
letakkan di atas nampan.

809
00:40:22,521 --> 00:40:23,521
Ayo.

810
00:40:24,401 --> 00:40:27,172
Pergi ke dapur; baru bagiku
Segera buatkan kopi panas.

811
00:40:27,306 --> 00:40:28,306
dengan cepat.

812
00:40:28,481 --> 00:40:29,481
-Tunduk pada.
-Ayo.

813
00:40:33,253 --> 00:40:34,253
Itu dingin.

814
00:40:35,118 --> 00:40:36,118
Obsesif.

815
00:40:36,209 --> 00:40:37,209
Obsesif.

816
00:40:37,570 --> 00:40:38,690
(Suara barang)

817
00:40:39,063 --> 00:40:44,336
(Musik - Animasi)

818
00:40:45,654 --> 00:40:46,694
(Suara berteriak)

819
00:40:46,785 --> 00:40:47,987
(Suara kaca pecah)

820
00:40:48,078 --> 00:40:49,121
Maaf, saya tidak melihatnya.

821
00:40:49,324 --> 00:40:50,444
Apa yang sedang kamu lakukan?

822
00:40:50,942 --> 00:40:52,376
Mengapa kamu tidak melihat ke depan?

823
00:40:52,654 --> 00:40:53,654
Pergilah.

824
00:41:03,990 --> 00:41:06,066
Tuan Bora, kopimu.

825
00:41:06,281 --> 00:41:07,721
Saya tidak minum kopi.

826
00:41:08,367 --> 00:41:09,367
Dari mana?

827
00:41:09,458 --> 00:41:12,165
Karena waktu minum kopiku adalah dua puluh lima
Dia terlambat satu menit karenamu.

828
00:41:13,450 --> 00:41:14,490
Anda tidak tahu.

829
00:41:14,581 --> 00:41:15,622
Selamat makan untukmu.

830
00:41:15,713 --> 00:41:17,122
-Aku berhasil.
-Selamat makan.

831
00:41:17,213 --> 00:41:22,829
(Musik - Animasi)

832
00:41:25,361 --> 00:41:26,361
Kesabaran.

833
00:41:26,539 --> 00:41:27,539
Sabar putriku.

834
00:41:27,748 --> 00:41:28,748
Kesabaran.

835
00:41:28,839 --> 00:41:30,321
Hari-hari ini pasti akan berlalu, bersabarlah.

836
00:41:38,244 --> 00:41:40,140
Terlalu banyak untuk malam ini
Aku senang Angin.

837
00:41:40,552 --> 00:41:42,824
Jika dari Serdar Bey
Jika kita bisa mendapatkan harga yang kita inginkan...

838
00:41:44,361 --> 00:41:45,966
...di mata Bora
Saya mendapat poin tambahan.

839
00:41:46,352 --> 00:41:49,429
Oke, tapi kenapa itu ada di mata Bora?
Apakah Anda mencoba mendapatkan poin tambahan?

840
00:41:49,741 --> 00:41:51,330
Jadi Anda sudah menjadi mitra perusahaan.

841
00:41:52,021 --> 00:41:56,688
Itu disana sayangku
Saya tidak punya banyak andil dalam manajemen.

842
00:41:56,779 --> 00:41:58,404
Anda tahu, apa pun yang diinginkan Bora terjadi.

843
00:41:59,048 --> 00:42:00,552
Saya ingin ini sedikit berubah sekarang.

844
00:42:01,641 --> 00:42:03,235
Lalu satu untukmu
Haruskah aku memberimu tip keberuntungan?

845
00:42:04,263 --> 00:42:05,303
Untuk malam ini.

846
00:42:08,136 --> 00:42:09,136
Angin.

847
00:42:09,828 --> 00:42:11,693
Apa yang sedang kamu lakukan?
Lupakan dirimu, kita ada di kantor.

848
00:42:17,921 --> 00:42:19,583
Apa yang terjadi, kenapa kamu?
Apakah kamu melihat kami seperti itu?

849
00:42:22,213 --> 00:42:23,762
Saya lewat sini seperti ini.

850
00:42:23,982 --> 00:42:25,186
Lalu aku melihatmu.

851
00:42:25,507 --> 00:42:27,507
Kamu terlihat cantik sekali.

852
00:42:28,041 --> 00:42:29,211
Aku tidak bisa mengalihkan pandangan darimu.

853
00:42:29,421 --> 00:42:32,203
Ayo, bawakan aku kopi.

854
00:42:32,441 --> 00:42:33,441
-Oke.
-Bagus sekali.

855
00:42:33,856 --> 00:42:36,098
Detoks di dapur saya
Aku punya minuman, ada di lemari.

856
00:42:36,189 --> 00:42:38,483
-Bisakah kamu mengocoknya?
-Oke, sudah selesai.

857
00:42:38,761 --> 00:42:40,677
Saya mengocoknya, tidak masalah.

858
00:42:45,220 --> 00:42:46,340
(Suara barang)

859
00:42:47,433 --> 00:42:48,433
Kotor.

860
00:42:48,846 --> 00:42:53,746
(Musik - Animasi)

861
00:43:00,720 --> 00:43:03,522
'permen sudah habis, aku tunggu dua menit'
Saya akan pergi ke pasar dan membelinya.

862
00:43:03,765 --> 00:43:04,765
gula?

863
00:43:04,856 --> 00:43:06,232
Bisakah kamu menanganiku selama dua menit?

864
00:43:06,993 --> 00:43:09,116
Saya akan menjadi korban, terima kasih
Saya tahu Anda akan melakukannya.

865
00:43:09,863 --> 00:43:11,063
Saya berterima kasih padanya.

866
00:43:11,255 --> 00:43:15,764
(Musik - Animasi)

867
00:43:20,268 --> 00:43:21,935
(Suara barang)

868
00:43:30,921 --> 00:43:32,448
Betapa bersemangatnya saya terhadap alam semesta.

869
00:43:33,624 --> 00:43:35,490
Jantungku berdetak kencang di mulutku.

870
00:43:35,693 --> 00:43:39,277
Sultanku, lihat, seperti yang kubilang,
Anda tidak membesar-besarkan belahan dada.

871
00:43:39,608 --> 00:43:42,761
Baik terhormat maupun
Anda juga harus diinginkan.

872
00:43:43,289 --> 00:43:46,612
Jangan khawatir,
Saya sudah memesan gaunnya.

873
00:43:46,782 --> 00:43:48,670
Yang harus dia lakukan hanyalah pergi, mencobanya dan memilih.

874
00:43:49,820 --> 00:43:51,020
Jam berapa sekarang?

875
00:43:51,343 --> 00:43:53,131
Ada juga yang dijual, tapi saya hanya bisa membuatnya.

876
00:43:53,221 --> 00:43:54,261
Mari kita lihat.

877
00:43:55,827 --> 00:43:57,507
Nona Tu��e, Anda akan minum.

878
00:43:57,598 --> 00:43:58,878
Terima kasih.

879
00:44:03,985 --> 00:44:05,220
Apakah ini terasa aneh?

880
00:44:05,949 --> 00:44:07,883
Ya, saya mengambilnya dari lemari
Saya datang, saya tidak tahu.

881
00:44:08,814 --> 00:44:09,941
Menurutku, itu tampak seperti itu bagiku.

882
00:44:12,681 --> 00:44:13,881
Sudah berakhir, sudah berakhir, oh.

883
00:44:17,881 --> 00:44:20,163
Ayolah, aku lari, ke arahku
Doakan aku beruntung, Evro.

884
00:44:20,254 --> 00:44:22,321
Ayo sultanku, semoga sukses untukmu.

885
00:44:22,483 --> 00:44:24,349
Hari ini bintang-bintang ada di sisimu.

886
00:44:24,440 --> 00:44:25,440
menit.

887
00:44:26,126 --> 00:44:31,617
(Musik - Animasi)

888
00:44:35,471 --> 00:44:36,751
Kemana Tuan Bora?

889
00:44:37,096 --> 00:44:38,496
Kemana kamu pergi,
aku akan mengantarmu.

890
00:44:38,877 --> 00:44:41,188
-Mungkin ketika Anda mendapatkan SIM Anda.
-Saya punya SIM.

891
00:44:41,393 --> 00:44:42,727
Lisensi Anda mulai sekarang
Tahukah kamu? Lepaskan tanganmu.

892
00:44:42,818 --> 00:44:43,938
Anda marah.

893
00:44:47,084 --> 00:44:48,364
Ada apa denganmu?

894
00:44:49,535 --> 00:44:51,109
 �� ��ini jam sibuk, macet.

895
00:44:51,362 --> 00:44:53,618
Jika kamu menjadi lebih marah lagi,
Jangan marah.

896
00:44:54,206 --> 00:44:55,295
Aku juga tidak akan melepaskan tanganku.

897
00:44:55,678 --> 00:44:56,706
Saya baru saja menariknya.

898
00:44:56,797 --> 00:44:58,856
Tapi sekarang sudah terlambat,
Anda sangat marah.

899
00:44:59,761 --> 00:45:00,794
Kami juga bingung.

900
00:45:00,885 --> 00:45:02,582
Dengan timbal balik kepala
Anda tidak bisa keluar untuk makan atau apa pun.

901
00:45:02,734 --> 00:45:04,008
-Telepon.
-Kita bisa pergi makan malam, tapi...

902
00:45:04,099 --> 00:45:05,352
...jika aku mengantarmu, kamu boleh pergi.

903
00:45:05,573 --> 00:45:07,430
-Maukah kamu diam?
-Aku benar-benar minta maaf, aku hancur.

904
00:45:07,521 --> 00:45:10,227
Ambil dan gunakan, ambil dan gunakan
oke, ambil dan gunakan, oke?

905
00:45:10,620 --> 00:45:11,968
Mengapa kamu membuatku berteriak?
aku malam malam?

906
00:45:12,361 --> 00:45:13,401
Saya minta maaf.

907
00:45:14,648 --> 00:45:15,768
Tuan Ahmet.

908
00:45:18,658 --> 00:45:19,658
(Suara rem)

909
00:45:20,448 --> 00:45:21,977
Itu... Oke.

910
00:45:24,662 --> 00:45:27,062
Saya pikir saya akan melakukan sesuatu pada pintu apartemen.

911
00:45:28,634 --> 00:45:30,415
Tutup kontak pulau.

912
00:45:31,055 --> 00:45:32,095
Berikan aku kuncinya.

913
00:45:32,449 --> 00:45:34,314
Keluar dari mobil, naik taksi, pulang.

914
00:45:36,312 --> 00:45:37,963
Sudah kubilang berikan kunci itu pada Ada.

915
00:45:39,073 --> 00:45:40,073
saya memberi.

916
00:45:42,269 --> 00:45:43,269
Pulang.

917
00:45:43,815 --> 00:45:44,855
(Suara pintu terbuka)

918
00:45:47,861 --> 00:45:48,981
(Suara penutupan pintu)

919
00:45:49,738 --> 00:45:50,778
(Suara pintu terbuka)

920
00:45:54,791 --> 00:45:55,911
(Suara penutupan pintu)

921
00:46:04,603 --> 00:46:08,827
Silakan, Bora Efendi, tidur
Bisakah kamu membangunkan kecantikannya?

922
00:46:10,415 --> 00:46:11,775
Saya harap dia tidak bangun.

923
00:46:14,041 --> 00:46:15,792
-Apakah semuanya keluar?
-Itu keluar.

924
00:46:15,883 --> 00:46:17,212
Ayolah, aku terlambat, cepat.

925
00:46:17,473 --> 00:46:20,923
(Musik - Animasi)

926
00:46:23,441 --> 00:46:26,394
(Suara mendengkur)

927
00:46:27,335 --> 00:46:28,335
(Kunci suara)

928
00:46:33,578 --> 00:46:38,895
(Musik - Animasi)

929
00:46:39,705 --> 00:46:43,778
(Nada dering telepon)

930
00:46:53,163 --> 00:46:54,843
Jangan lakukan ini padaku, Tu��e.

931
00:46:55,961 --> 00:46:57,321
Itu akan datang, itu akan datang.

932
00:46:57,519 --> 00:46:58,780
Itu datang, itu datang, itu datang...

933
00:47:00,772 --> 00:47:01,772
Taksi.

934
00:47:02,625 --> 00:47:03,625
Taksi.

935
00:47:04,865 --> 00:47:05,865
Taksi.

936
00:47:06,300 --> 00:47:07,300
Taksi.

937
00:47:07,391 --> 00:47:08,431
Taksi juga tidak ada.

938
00:47:08,585 --> 00:47:09,898
-Taksi.
-Pulau.

939
00:47:11,273 --> 00:47:12,811
-Tn. Bora.
-Kenapa kamu belum pergi?

940
00:47:13,185 --> 00:47:14,232
Di manakah lokasi Tu��e Han�m?

941
00:47:14,443 --> 00:47:15,489
Apakah dia datang, dimana dia?

942
00:47:15,604 --> 00:47:16,728
Biarkan aku menemuinya lalu pergi.

943
00:47:16,868 --> 00:47:19,557
Tu��e Han�m tidak ada di sana. ke ponsel Anda
Dan Bu Tu��e tidak menjawab.

944
00:47:21,397 --> 00:47:23,077
Kok tidak ada Bu Tu��e?

945
00:47:23,310 --> 00:47:25,729
Di malam yang begitu penting
Kok Tu��e Han�m tidak ada?

946
00:47:26,911 --> 00:47:28,591
Kenapa kamu masih di sini?

947
00:47:29,510 --> 00:47:31,603
Saya membutuhkan sebuah
aku menunggu itu terjadi...

948
00:47:31,960 --> 00:47:34,282
...yang Anda perlukan
Sepertinya ada.

949
00:47:34,719 --> 00:47:36,192
Tidak, pulanglah.

950
00:47:38,248 --> 00:47:42,838
Tuan Bora, saya akan pergi.
Anda membiarkan dia pergi...

951
00:47:43,742 --> 00:47:45,542
...Aku ingin tahu apakah kamu boleh pergi?

952
00:47:46,521 --> 00:47:48,566
Anda sekarang adalah dua pengusaha
Anda akan membicarakan bisnis.

953
00:47:49,509 --> 00:47:50,789
Apa yang akan kakak lakukan?

954
00:47:51,121 --> 00:47:52,321
Kakak akan bosan.

955
00:47:52,573 --> 00:47:53,850
Kakak akan terus melihat jam.

956
00:47:54,246 --> 00:47:57,119
Saudari, hal-hal yang dia tidak mengerti
Dia hanya akan tersenyum seperti itu.

957
00:47:57,387 --> 00:47:58,667
Apa yang terjadi selanjutnya?

958
00:47:58,843 --> 00:48:02,747
Dia akan berkata, Serdar Serdar, Tuan
Dia akan berkata, "Bangun, ayo pulang."

959
00:48:03,071 --> 00:48:05,665
Tuan Serdar pergi makan malam bersama istrinya.
Sebagai seorang pengusaha datang.

960
00:48:06,395 --> 00:48:08,076
Nona, Nona, duduklah di tempat Anda duduk...

961
00:48:08,227 --> 00:48:10,367
...mari kita bicara tentang bisnis kita seperti ini
Karena kamu tidak akan mengatakan ayo pergi.

962
00:48:11,227 --> 00:48:14,255
Apa yang akan terjadi? Itu tidak akan terjadi.

963
00:48:14,849 --> 00:48:16,849
Saya ingin tahu apakah Anda terlalu banyak bicara?

964
00:48:17,040 --> 00:48:18,509
Tidak, saya sudah merangkum situasinya.

965
00:48:18,771 --> 00:48:19,771
Mendiamkan.

966
00:48:25,481 --> 00:48:27,001
Halo Defne, apa kabar?

967
00:48:28,508 --> 00:48:29,508
Anda sedang berlibur.

968
00:48:30,060 --> 00:48:31,940
Betapa indahnya. Selamat berlibur, selamat tinggal.

969
00:48:32,031 --> 00:48:33,551
Semoga liburanmu menyenangkan.

970
00:48:37,989 --> 00:48:39,722
Melis, apa kabar, kamu baik-baik saja?

971
00:48:40,217 --> 00:48:41,577
Berikutnya adalah Melis.

972
00:48:41,668 --> 00:48:42,691
Saya turut berbela sungkawa.

973
00:48:42,883 --> 00:48:43,883
Apa yang telah terjadi?

974
00:48:46,998 --> 00:48:48,209
Selamat tinggal, sampai jumpa lagi.

975
00:48:50,247 --> 00:48:51,527
Sialan.

976
00:48:53,561 --> 00:48:54,965
Ceyda, ada apa?

977
00:48:55,056 --> 00:48:56,427
Saya telah menunggu telepon Anda selama setahun.

978
00:48:56,817 --> 00:48:58,930
-Sekarang terlintas di benakmu, manusia binatang.
-Jangan berteriak padaku.

979
00:48:59,382 --> 00:49:01,041
Jangan berteriak padaku, tutup teleponnya.

980
00:49:01,169 --> 00:49:02,169
(Bersumpah)

981
00:49:02,430 --> 00:49:03,502
Tutup teleponnya, Ceyda.

982
00:49:04,557 --> 00:49:05,997
-Yah, terjadi perkelahian.
-Ini dia.

983
00:49:07,143 --> 00:49:10,039
Lihatlah pria itu, di Istanbul
Berapa banyak wanita yang mencari?

984
00:49:10,130 --> 00:49:12,364
Tentu saja dia mencari, dia mencari.

985
00:49:12,806 --> 00:49:15,385
Ada banyak wanita
Kenapa dia tidak melihat sekeliling?

986
00:49:15,620 --> 00:49:16,620
Dia menelepon.

987
00:49:17,871 --> 00:49:18,929
Biarkan saya melihat sebentar.

988
00:49:20,961 --> 00:49:24,281
Di sekelilingnya, pada porosnya sendiri
Saya katakan pikirkanlah, coba saya lihat, pikirkanlah.

989
00:49:24,631 --> 00:49:26,259
(Musik - Animasi)

990
00:49:26,481 --> 00:49:27,723
Apakah kita melihatnya dari sudut pandang pembeli?

991
00:49:27,814 --> 00:49:28,934
Biarkan saya begini.

992
00:49:29,322 --> 00:49:30,322
Lihat.

993
00:49:35,041 --> 00:49:36,696
Dia juga akan melihat gigiku.
Apakah kamu melakukan hal seperti itu?

994
00:49:36,787 --> 00:49:37,787
Masuk ke dalam mobil.

995
00:49:39,212 --> 00:49:40,239
Kemana kita akan pergi?

996
00:49:40,330 --> 00:49:41,330
Tidak di sana.

997
00:49:44,050 --> 00:49:45,410
Kemana kita akan pergi?

998
00:49:45,501 --> 00:49:50,776
(Musik - Menyenangkan)

999
00:49:53,536 --> 00:49:54,906
selama makan
Anda tidak akan mengganggu apa pun.

1000
00:49:54,997 --> 00:49:56,075
Anda tidak akan membuka mulut Anda.

1001
00:49:56,166 --> 00:49:58,955
Yang harus Anda lakukan adalah
Apakah ini dipahami untuk mengalihkan perhatian Ms. Sude?

1002
00:49:59,211 --> 00:50:00,211
Bagaimana?

1003
00:50:00,425 --> 00:50:02,159
Itulah yang dibicarakan wanita.

1004
00:50:02,477 --> 00:50:06,243
Daftar diet, resep kue dan kue kering,
majalah, serial TV, pernak-pernik...

1005
00:50:06,691 --> 00:50:07,695
Hal-hal yang tidak berbahaya.

1006
00:50:07,786 --> 00:50:11,296
Hanya wanita Bora Bey
Dia tidak hanya membicarakan hal-hal ini.

1007
00:50:13,368 --> 00:50:15,501
Apa yang dibicarakan para wanita itu, Ada?

1008
00:50:16,425 --> 00:50:18,105
Kami menarik pria.

1009
00:50:20,817 --> 00:50:22,174
Tarikan seperti itu.

1010
00:50:22,435 --> 00:50:23,435
Bagus.

1011
00:50:24,197 --> 00:50:28,465
Saya menyukai gaun ini hari ini
Saya memakainya seolah-olah saya merasakannya.

1012
00:50:29,841 --> 00:50:30,841
Halo.

1013
00:50:31,329 --> 00:50:34,075
Halo Ibu Lerzan,
Aku minta maaf mengganggumu.

1014
00:50:35,881 --> 00:50:39,020
Ini akan menjadi sedikit aneh
Tapi bagiku malam ini...

1015
00:50:39,359 --> 00:50:41,159
...ukuran tiga puluh enam
Aku butuh gaun malam.

1016
00:50:43,561 --> 00:50:44,921
Tentu saja, izinkan saya memberi tahu Anda.

1017
00:50:46,681 --> 00:50:48,041
Payudara delapan puluh lima.

1018
00:50:48,667 --> 00:50:49,867
Pinggang enam puluh lima.

1019
00:50:50,247 --> 00:50:51,378
Yuh, umurku enam puluh empat.

1020
00:50:51,627 --> 00:50:52,667
Tebal sembilan puluh.

1021
00:50:52,758 --> 00:50:53,878
Mungkin ya.

1022
00:50:54,567 --> 00:50:57,398
Saya tahu saya punya peluang bagus
Aku berusaha keras tapi cocok dengan gaun ini...

1023
00:50:57,489 --> 00:50:59,123
...sepatu dan
Saya juga butuh tas.

1024
00:50:59,921 --> 00:51:01,201
Tiga puluh tujuh tiga puluh.

1025
00:51:04,438 --> 00:51:06,194
Nomor tiga puluh delapan, nomor tiga puluh delapan.

1026
00:51:06,474 --> 00:51:08,154
Umurku tiga puluh tujuh setengah tahun.

1027
00:51:08,495 --> 00:51:10,328
Aku menjadikannya besar
Anda bisa memakainya tahun depan juga.

1028
00:51:12,281 --> 00:51:14,043
Terima kasih banyak Bu Lerzan.

1029
00:51:25,887 --> 00:51:27,366
(Musik - Animasi)

1030
00:51:27,457 --> 00:51:29,217
(Suara barang)

1031
00:51:29,308 --> 00:51:33,436
Tidak, tidak, tidak, tidak.

1032
00:51:34,102 --> 00:51:35,182
Tidak tidak tidak.

1033
00:51:36,797 --> 00:51:39,681
Tidak, tidak, jangan lakukan ini padaku.

1034
00:51:40,088 --> 00:51:41,088
Mereka menutupnya.

1035
00:51:52,117 --> 00:51:53,367
Bora akan membunuhku.

1036
00:51:53,598 --> 00:51:55,672
Bora akan membunuhku hari ini.

1037
00:51:58,893 --> 00:51:59,893
Angin.

1038
00:52:02,041 --> 00:52:05,605
Angin terkunci di toko
Aku terjebak, datang dan keluarkan aku.

1039
00:52:06,133 --> 00:52:07,653
Toko Sumur Biru.

1040
00:52:10,899 --> 00:52:11,899
Apakah ini sudah berakhir?

1041
00:52:14,335 --> 00:52:15,375
Apa yang harus saya lakukan?

1042
00:52:16,495 --> 00:52:17,535
Selamat malam.

1043
00:52:17,853 --> 00:52:19,098
-Selamat datang, Tuan Bora.
-Kami menyambutmu.

1044
00:52:19,228 --> 00:52:20,931
Serdar Beys juga sedikit
Dia datang duluan, ini dia.

1045
00:52:21,761 --> 00:52:27,258
(Musik - Animasi)

1046
00:52:31,085 --> 00:52:32,125
-Semoga berhasil.
-Terima kasih.

1047
00:52:32,380 --> 00:52:33,380
Mari ikut saya.

1048
00:52:39,561 --> 00:52:40,799
Masuk dan pakai ini.

1049
00:52:41,457 --> 00:52:42,737
Anda punya waktu lima menit.

1050
00:52:44,281 --> 00:52:48,690
Tuan Bora, jangan khawatir,
Aku tidak akan pernah mempermalukanmu.

1051
00:52:49,601 --> 00:52:50,809
Empat menit, lima puluh detik.

1052
00:52:51,272 --> 00:52:52,745
Oke oke, aku datang, aku datang.

1053
00:52:52,960 --> 00:52:58,819
(Musik - Animasi)

1054
00:53:08,160 --> 00:53:10,314
(Dari telepon) Orang yang Anda telepon adalah
Dia tidak dapat menjawab telepon saat ini.

1055
00:53:10,405 --> 00:53:12,039
Sinyal (dari telepon)
Tolong, setelah suaramu...

1056
00:53:15,161 --> 00:53:16,201
(Suara pintu terbuka)

1057
00:53:24,361 --> 00:53:25,561
Ya, itu sangat jelas.

1058
00:53:33,177 --> 00:53:34,177
Ayo Ada.

1059
00:53:35,761 --> 00:53:36,761
Maukah kamu keluar?

1060
00:53:38,177 --> 00:53:39,177
Aku tidak akan melarikan diri.

1061
00:53:39,418 --> 00:53:40,418
Aku tidak akan melarikan diri.

1062
00:53:40,509 --> 00:53:41,521
Kenapa kamu tidak keluar?

1063
00:53:41,612 --> 00:53:42,612
Ini sangat jelas.

1064
00:53:43,293 --> 00:53:44,653
Apa yang sedang jatuh cinta?

1065
00:53:44,948 --> 00:53:46,814
Gaunnya terlalu terbuka, saya tidak bisa memakainya.

1066
00:53:47,277 --> 00:53:48,980
Jangan konyol, semuanya
Itu menunggu kami, maukah kamu keluar?

1067
00:53:49,141 --> 00:53:50,181
Tidak, aku tidak bisa keluar.

1068
00:53:50,492 --> 00:53:53,033
-Pulau.
-��Saya tidak bisa keluar. Tidak, aku tidak bisa keluar.

1069
00:53:53,448 --> 00:53:54,462
Ada, bisakah kamu membuka pintunya?

1070
00:53:54,607 --> 00:53:56,862
Itu dibatalkan, rencananya dibatalkan.

1071
00:53:56,953 --> 00:53:59,222
Ada, buka pintu itu,
orang sedang menunggu kita.

1072
00:53:59,778 --> 00:54:05,397
(Musik - Emosional)

1073
00:54:06,457 --> 00:54:08,137
Saya tidak memakai ini saat tidur.

1074
00:54:08,395 --> 00:54:10,247
Di antara orang-orang ini
Bagaimana aku bisa lolos seperti ini?

1075
00:54:11,441 --> 00:54:13,916
Dengar, aku juga bersamamu, teman-teman.
Saya tidak tertarik berada di tengah-tengah.

1076
00:54:14,007 --> 00:54:15,047
Tapi aku harus melakukannya.

1077
00:54:16,081 --> 00:54:18,234
Jika Anda mengatakan sesuatu yang sebaliknya
Aku akan memecatmu, Ada.

1078
00:54:18,711 --> 00:54:19,751
Anda tidak bisa menembak.

1079
00:54:19,842 --> 00:54:20,882
Anda tidak bisa menembak.

1080
00:54:21,086 --> 00:54:23,157
Saya memiliki kontrak seperti pintu
Ya ampun, kemana kamu akan mengusirku?

1081
00:54:23,769 --> 00:54:24,769
aku akan memecatmu.

1082
00:54:24,860 --> 00:54:25,895
Tahukah kamu kenapa aku memecatmu?

1083
00:54:26,300 --> 00:54:28,237
Jika aku mendapatkan apa yang kuinginkan malam ini
Jika saya tidak mendapatkannya, saya akan bangkrut.

1084
00:54:29,006 --> 00:54:30,164
Tidak masalah jika aku tenggelam sedikit lagi.

1085
00:54:30,481 --> 00:54:31,481
Apakah kamu mengerti?

1086
00:54:33,580 --> 00:54:35,260
Akankah kamu benar-benar tenggelam?

1087
00:54:36,961 --> 00:54:38,510
Apa aku terlihat sedang bercanda?

1088
00:54:40,196 --> 00:54:41,576
-TIDAK.
-Ayo, jalan.

1089
00:54:43,799 --> 00:54:46,667
Resletingku kencang, aku tidak bisa menariknya.

1090
00:54:46,758 --> 00:54:48,274
Mereka membuatnya dengan sangat halus.

1091
00:54:49,415 --> 00:54:50,415
Itu tidak berjalan.

1092
00:54:52,641 --> 00:54:53,641
Berbalik.

1093
00:54:54,404 --> 00:54:56,206
Oke. Tutup matamu.

1094
00:54:57,303 --> 00:54:58,303
Saya tidak mengerti.

1095
00:55:00,121 --> 00:55:02,921
Sambil menarik resletingnya
Kubilang tutup matamu.

1096
00:55:04,113 --> 00:55:06,385
Bagaimana pulau dengan mata tertutup?
Haruskah aku menutup ritsletingnya?

1097
00:55:08,234 --> 00:55:11,056
Nah, kalau dilihat dari sini
Anda terlihat seperti orang yang kompeten.

1098
00:55:11,909 --> 00:55:13,811
Tutup matamu
Saya pikir Anda bisa melakukan pekerjaan ini.

1099
00:55:14,081 --> 00:55:15,249
Mari kita tutup mata kita.

1100
00:55:15,848 --> 00:55:17,752
Mari kita tutup. ��, dua, satu, kita tutup.

1101
00:55:18,112 --> 00:55:22,105
(Musik - Emosional)

1102
00:55:22,598 --> 00:55:23,598
Oke. Ya.

1103
00:55:23,689 --> 00:55:25,105
-Ayo Ada.
-Oke, oke.

1104
00:55:25,540 --> 00:55:26,669
Aku di sini, aku di sini.

1105
00:55:26,760 --> 00:55:29,398
Aku memeriksamu di cermin
Saya akan membelinya karena saya mau.

1106
00:55:33,769 --> 00:55:36,096
aku sedang melihatmu,
Saya mengerti apa yang Anda lakukan.

1107
00:55:38,960 --> 00:55:39,960
Apakah itu terjadi?

1108
00:55:40,552 --> 00:55:41,626
Aku akan menanganinya sebentar lagi.

1109
00:55:42,056 --> 00:55:43,056
Ya.

1110
00:55:47,182 --> 00:55:48,604
Bolehkah aku membuka mataku sekarang?

1111
00:55:50,189 --> 00:55:51,189
Ya.

1112
00:55:52,842 --> 00:55:53,842
Ya, buka.

1113
00:55:57,473 --> 00:55:58,593
Apakah itu buruk?

1114
00:55:58,684 --> 00:55:59,690
Itu buruk, bukan?

1115
00:56:00,404 --> 00:56:01,404
Ugh!

1116
00:56:01,862 --> 00:56:03,946
Tidak, itu bagus.

1117
00:56:06,490 --> 00:56:08,065
Maksudku, itu tidak buruk.

1118
00:56:09,020 --> 00:56:10,300
Itu tidak buruk.

1119
00:56:10,551 --> 00:56:11,905
Bisakah kita keluar sekarang?

1120
00:56:14,175 --> 00:56:15,175
Ayo.

1121
00:56:21,721 --> 00:56:26,117
(Musik - Animasi)

1122
00:56:27,127 --> 00:56:28,127
Tolong!

1123
00:56:28,416 --> 00:56:29,696
Apakah ada orang?

1124
00:56:33,069 --> 00:56:34,069
Membantu!

1125
00:56:38,945 --> 00:56:40,149
Kamu selalu melakukan hal yang sama.

1126
00:56:42,171 --> 00:56:43,291
Makan keripik juga.

1127
00:56:51,441 --> 00:56:52,625
-Kakak.
-Pak.

1128
00:56:52,834 --> 00:56:54,434
Lihat, Ada mengirim pesan.

1129
00:56:54,998 --> 00:56:56,598
Dia bilang dia akan datang terlambat.

1130
00:56:57,142 --> 00:56:58,142
Dari mana?

1131
00:56:58,233 --> 00:56:59,593
Makanannya sudah habis.

1132
00:57:00,392 --> 00:57:01,733
Beri aku alamatnya dan aku akan pergi mengambilnya.

1133
00:57:01,961 --> 00:57:04,145
Ini Istanbul, Nak
Jangan pergi ke jalan sendirian.

1134
00:57:04,315 --> 00:57:05,651
Pasti ada seorang pria di sampingnya.

1135
00:57:05,802 --> 00:57:07,319
Ayo, Aslan, ayo, kamu melakukannya dengan baik.

1136
00:57:07,607 --> 00:57:09,287
Tentu saja, jangan tinggalkan gadis itu sendirian.

1137
00:57:09,798 --> 00:57:13,574
Selain itu, pria pemberani di sampingmu
Jika mereka melihatnya, tidak ada yang bisa mendekatinya.

1138
00:57:15,521 --> 00:57:16,521
Apel?

1139
00:57:19,761 --> 00:57:21,628
Apakah kamu memberiku apel?

1140
00:57:21,961 --> 00:57:23,081
Bukankah aku harus memberikannya padamu?

1141
00:57:23,214 --> 00:57:24,894
Apelmu manis sekali.

1142
00:57:30,279 --> 00:57:32,957
Saat makan malam perusahaan seperti ini
Sekarang ada juga alkohol dll.

1143
00:57:33,259 --> 00:57:34,262
Saya harap itu tidak berhasil.

1144
00:57:34,353 --> 00:57:36,778
Tidak sayang, saudari
Anda tahu Ada tidak minum.

1145
00:57:37,104 --> 00:57:40,368
Gadis, apa yang aku tahu?
Mereka terganggu dan bersikeras.

1146
00:57:40,521 --> 00:57:41,561
Tapi kamu melebih-lebihkan.

1147
00:57:41,855 --> 00:57:43,481
Ada mengenal dirinya sendiri dan berhati-hati.

1148
00:57:43,636 --> 00:57:44,690
Dia tidak melakukan hal seperti itu.

1149
00:57:44,781 --> 00:57:46,221
Insya Allah.

1150
00:57:47,048 --> 00:57:49,072
(Suara berteriak)

1151
00:57:49,322 --> 00:57:50,490
-Apa yang terjadi?
-Lidahku sakit.

1152
00:57:51,485 --> 00:57:53,401
Gadis, kamu memotong lidah suamimu, saudari.

1153
00:57:53,492 --> 00:57:54,492
Apa yang kamu katakan?

1154
00:57:56,136 --> 00:57:57,136
Coba saya lihat.

1155
00:57:57,227 --> 00:57:58,438
A�, a� coba saya lihat.

1156
00:58:00,635 --> 00:58:01,712
(Suara sekitar restoran)

1157
00:58:01,961 --> 00:58:03,040
Maukah kamu meraih lenganku?

1158
00:58:03,190 --> 00:58:04,190
Alasan?

1159
00:58:06,893 --> 00:58:09,566
Lihat aku, bagaimana dengan perusahaannya?
Seharusnya aku membawa seseorang yang penting.

1160
00:58:10,001 --> 00:58:11,437
Atau seseorang yang spesial bagiku.

1161
00:58:11,601 --> 00:58:12,933
Tapi kamu bukan keduanya.

1162
00:58:13,793 --> 00:58:14,912
Oh.

1163
00:58:16,935 --> 00:58:19,510
sekarang selama dua jam
Bersikaplah seolah-olah kamu adalah sayangku.

1164
00:58:19,780 --> 00:58:20,780
Ayo.

1165
00:58:20,871 --> 00:58:21,871
Ayo.

1166
00:58:23,079 --> 00:58:26,599
Saya punya pertanyaan, itu ada dalam kontrak.
Apakah ada zat seperti itu?

1167
00:58:27,470 --> 00:58:29,735
Saya tidak membacanya dan Anda tidak mengizinkan saya membacanya.

1168
00:58:30,161 --> 00:58:32,064
Apakah itu ada atau tidak? Menurutku tidak ada.

1169
00:58:32,281 --> 00:58:33,849
-Tidak, tidak ada klausul seperti itu dalam kontrak.
-Ya.

1170
00:58:34,427 --> 00:58:36,027
Apakah Anda ingin lembur, saya akan memberikannya kepada Anda.

1171
00:58:40,921 --> 00:58:41,921
Tidak.

1172
00:58:43,841 --> 00:58:45,806
Jadi apa yang kamu inginkan?
Untuk menerima, katakan saja.

1173
00:58:46,649 --> 00:58:48,246
-Silakan.
-Pulau.

1174
00:58:48,672 --> 00:58:49,969
-Kamu akan bilang tolong.
-Pulau.

1175
00:58:50,141 --> 00:58:52,255
Gaun dari Ms. Lerzan
Kamu bilang tolong sambil bertanya.

1176
00:58:52,632 --> 00:58:53,689
Tidak bisakah kamu mengatakannya padaku?

1177
00:58:53,828 --> 00:58:54,999
Kenapa kamu tidak bisa memberitahuku?

1178
00:58:55,146 --> 00:58:56,146
-Silakan.
-Silakan.

1179
00:58:57,161 --> 00:58:58,161
Tolong apa?

1180
00:58:59,521 --> 00:59:00,521
Silakan di sini.

1181
00:59:01,321 --> 00:59:02,521
Tolong, ada apa?

1182
00:59:04,088 --> 00:59:05,663
Maukah kamu menjadi pecinta pulauku?

1183
00:59:05,891 --> 00:59:08,718
(Musik - Animasi)

1184
00:59:13,721 --> 00:59:15,153
Saya tidak berharap sebanyak ini.

1185
00:59:17,385 --> 00:59:18,985
Jangan memohon, aku akan berada di sana.

1186
00:59:19,447 --> 00:59:20,487
Ayo pergi.

1187
00:59:20,702 --> 00:59:22,115
-Tu�e.
-Angin.

1188
00:59:22,206 --> 00:59:23,333
Apa yang kamu lakukan di sini?

1189
00:59:23,612 --> 00:59:25,182
Aku menerima tawaran modeling...

1190
00:59:25,273 --> 00:59:27,116
...dengan teman-temanku
Kami sedang mengevaluasi.

1191
00:59:27,286 --> 00:59:28,509
Penampilanku seperti apa yang sedang kulakukan?

1192
00:59:28,600 --> 00:59:29,606
Demi Tuhan, keluarkan aku dari sini.

1193
00:59:29,697 --> 00:59:31,027
Anda pergi makan malam dengan Bora
tidakkah kamu pergi?

1194
00:59:31,507 --> 00:59:33,307
Apa aku terlihat seperti sudah pergi?

1195
00:59:33,881 --> 00:59:35,084
Apa yang dia lakukan di sini?

1196
00:59:36,182 --> 00:59:38,916
Oke, tunggu, aku akan menanganinya.
Tunggu sebentar.

1197
00:59:42,550 --> 00:59:44,750
-Akan kutunjukkan padamu, jangan khawatir.
-Tolong tunjukkan padaku.

1198
00:59:44,841 --> 00:59:45,867
Akan kutunjukkan padamu, akan kutunjukkan padamu.

1199
00:59:49,841 --> 00:59:50,881
Pakailah pulau ini.

1200
00:59:51,562 --> 00:59:52,661
Ternyata saya tidak bisa memulainya.

1201
00:59:52,837 --> 00:59:54,570
Aku mengerti, pakailah.
Semua orang melihat kita, ayolah.

1202
00:59:57,362 --> 00:59:59,921
Berhenti bermain pulau
dan memakainya, kami dipermalukan.

1203
01:00:00,012 --> 01:00:01,305
Saya tidak bisa memakainya.

1204
01:00:01,669 --> 01:00:02,917
(Suara tertawa)

1205
01:00:03,996 --> 01:00:05,676
-Aku tidak bisa memakai gaun ini.
-Oke.

1206
01:00:07,675 --> 01:00:10,419
Berhenti, berhenti, sayangku, berhenti,
Biarkan saya membantu Anda.

1207
01:00:11,334 --> 01:00:12,334
Mari kita lihat.

1208
01:00:12,459 --> 01:00:13,459
Ya.

1209
01:00:16,701 --> 01:00:17,821
Di rumah juga seperti itu.

1210
01:00:18,850 --> 01:00:20,050
Selalu seperti ini di rumah.

1211
01:00:20,975 --> 01:00:21,975
Sayangku.

1212
01:00:24,193 --> 01:00:25,915
-Halo.
-Pilar rumahku.

1213
01:00:28,801 --> 01:00:31,236
Sekali dalam dua puluh tahun
Kamu tidak memakai sepatuku seperti ini.

1214
01:00:31,327 --> 01:00:33,072
Lihatlah pria macam apa yang ada di sana, lihat dan lihat.

1215
01:00:34,830 --> 01:00:36,830
Saya berharap semua orang dididik seperti ini.

1216
01:00:38,881 --> 01:00:40,804
Berkatmu, aku menjadi semakin malu
Bolehkah terlalu mempermalukan diri sendiri?

1217
01:00:41,845 --> 01:00:43,572
-Apakah mungkin?
-Itu mata jahat, itu terjadi.

1218
01:00:45,761 --> 01:00:46,912
Apakah kamu bisa berjalan?

1219
01:00:47,910 --> 01:00:48,910
Selalu.

1220
01:00:49,001 --> 01:00:50,001
Bagus. Mari kita lihat.

1221
01:00:50,561 --> 01:00:51,724
Ayo, bismillah.

1222
01:00:51,938 --> 01:00:53,328
Sekarang kami memahami asli dari video tersebut.

1223
01:00:53,881 --> 01:00:56,383
Oke Serdar, jangan mulai,
Kami datang untuk makan malam sekarang.

1224
01:01:02,626 --> 01:01:04,658
-Selamat malam.
-Selamat malam, selamat datang.

1225
01:01:04,749 --> 01:01:05,813
Selamat malam, Pak Serdar.

1226
01:01:05,904 --> 01:01:07,584
-Selamat malam, Nona Sude.
-Selamat malam.

1227
01:01:08,079 --> 01:01:11,646
Izinkan saya memperkenalkan Anda ke pulau saya... Seluruh restoran
Dia mengerti siapa wanita kecil itu.

1228
01:01:13,001 --> 01:01:15,063
Bukan begitu, bukan? Ya.

1229
01:01:16,239 --> 01:01:17,239
Betapa indahnya.

1230
01:01:18,064 --> 01:01:19,164
Pulauku, Tuan Serdar.

1231
01:01:19,371 --> 01:01:20,390
Saya sangat senang.

1232
01:01:20,481 --> 01:01:21,481
-Saya juga.
-Selamat datang.

1233
01:01:21,572 --> 01:01:22,572
Nona Sude.

1234
01:01:22,872 --> 01:01:23,968
-Halo.
-Halo.

1235
01:01:24,255 --> 01:01:25,850
-Ini dia, tolong.
-Terima kasih.

1236
01:01:26,011 --> 01:01:27,011
Ini dia.

1237
01:01:27,254 --> 01:01:31,730
(Suara sekitar restoran)

1238
01:01:36,582 --> 01:01:38,382
Ayo sayangku, datang dan lihatlah.

1239
01:01:39,143 --> 01:01:40,143
Sayangku.

1240
01:01:40,303 --> 01:01:41,423
Ayo sayangku.

1241
01:01:42,008 --> 01:01:44,033
Tunggu sebentar, biar kuanggap seperti ini
Jika mau, Anda bisa duduk dengan lebih nyaman.

1242
01:01:44,124 --> 01:01:45,804
-Apakah kamu nyaman, sayangku?
-Saya sangat nyaman.

1243
01:01:46,045 --> 01:01:47,565
Betapa indahnya, betapa indahnya.

1244
01:01:48,046 --> 01:01:49,326
Memang indah.

1245
01:01:50,034 --> 01:01:51,625
Aku mulai bosan dengan perhatiannya.

1246
01:01:51,716 --> 01:01:53,056
(Suara tertawa)

1247
01:01:55,620 --> 01:01:57,931
Maafkan aku, Serdar.
Pak, kami sedikit terlambat.

1248
01:01:58,097 --> 01:01:59,457
-Jangan salah paham.
-Tidak masalah, selamat datang.

1249
01:02:00,399 --> 01:02:01,580
Saya pikir Anda sudah mulai.

1250
01:02:01,687 --> 01:02:03,635
Kami sudah memulainya, Anda juga bisa
Katakan permulaan.

1251
01:02:04,586 --> 01:02:06,227
 �bola keju itu� milikku
Tapi itu sedikit menarik perhatianku.

1252
01:02:06,318 --> 01:02:07,346
-Saya merekomendasikannya.
-�ya?

1253
01:02:07,437 --> 01:02:08,437
-Ini sangat bagus.
-�ya?

1254
01:02:10,665 --> 01:02:12,716
Apa yang terjadi dengan angin?
Apakah Anda menemukan seseorang?

1255
01:02:12,807 --> 01:02:14,323
Oke, lihat toko Anda
Saya berbicara dengan pemiliknya.

1256
01:02:14,414 --> 01:02:15,834
Mereka akan datang dan segera membukanya.

1257
01:02:16,159 --> 01:02:17,159
Oke?

1258
01:02:18,706 --> 01:02:20,555
Aku akan menanyakan sesuatu padamu,
Bagaimana kamu bisa tinggal di sini?

1259
01:02:20,992 --> 01:02:22,476
Betapa sulitnya situasi yang dialami Bora saat ini.

1260
01:02:23,336 --> 01:02:24,336
Aduh!

1261
01:02:24,590 --> 01:02:26,324
Sebenarnya, dengan siapa dia pergi makan malam?

1262
01:02:26,913 --> 01:02:28,329
Dia ditinggal sendirian, apa yang akan terjadi?

1263
01:02:30,193 --> 01:02:31,337
(Suara notifikasi pesan)

1264
01:02:34,681 --> 01:02:37,310
(Suara dari pulau) Kocac�, Bora
Aku sedang menghadiri jamuan makan malam bisnis dengan Tn.

1265
01:02:37,401 --> 01:02:39,500
(Suara dari pulau) Jika Anda menelepon
Aku mungkin tidak bisa membukanya, sayang.

1266
01:02:41,785 --> 01:02:42,852
-Aku mempercepatnya.
-Silakan.

1267
01:02:42,943 --> 01:02:45,000
-Aku mempercepatnya, tunggu.
-Tolong, Windman.

1268
01:02:45,681 --> 01:02:47,477
(Suara tertawa)

1269
01:02:47,568 --> 01:02:48,608
Tapi jangan tertawa.

1270
01:02:48,932 --> 01:02:51,079
Saat itu saya berumur lima tahun, masih sangat kecil.

1271
01:02:51,371 --> 01:02:54,124
Masalah yang sama siang dan malam
Saat dibicarakan, saya bilang...

1272
01:02:54,505 --> 01:02:56,709
...orang-orang Yunani menginginkan pulau itu,
Orang-orang Yunani mengincar pulau itu...

1273
01:02:56,800 --> 01:02:58,483
...mata orang Yunani
menanamnya di pulau dll.

1274
01:02:59,416 --> 01:03:01,216
Saya juga berpikir demikian
Orang-orang Yunani menginginkan saya.

1275
01:03:01,375 --> 01:03:05,692
(Suara tertawa)

1276
01:03:05,971 --> 01:03:07,439
Cerita yang lucu sekali, bukan?

1277
01:03:08,595 --> 01:03:11,978
Pak Serdar, jika kita kembali ke topik kita,
Teman-temanku di departemen akan memberitahumu ini...

1278
01:03:12,069 --> 01:03:13,289
...videonya pasti konyol
Dia mengirim lebih banyak...

1279
01:03:13,380 --> 01:03:15,012
Aku melihatnya, aku melihatnya
Kita bicara lagi nanti, Bora.

1280
01:03:16,015 --> 01:03:17,295
Pulau setelah itu?

1281
01:03:17,774 --> 01:03:19,696
Tentu saja saya tidak dapat memahaminya.
Saat itu, saya sangat kecewa.

1282
01:03:20,641 --> 01:03:22,660
Sekarang selalu seperti ini
kami tertawa bersama

1283
01:03:22,782 --> 01:03:24,647
Ada yang salah dengan anak itu
Karena ada pemahaman.

1284
01:03:25,641 --> 01:03:27,389
Tapi selalu begitu
Tidak berhasil, Tuan Serdar.

1285
01:03:29,221 --> 01:03:31,917
Jadi kamu juga tahu.

1286
01:03:32,570 --> 01:03:36,996
Sama seperti Pak Bora, sama seperti
Seperti yang terjadi pada Bora.

1287
01:03:38,425 --> 01:03:43,443
terutama sejak media sosial muncul
Sejak itu, orang-orang menunggu dengan waspada.

1288
01:03:44,321 --> 01:03:46,867
Sekalipun terjadi sesuatu dan seseorang terjatuh
Mari kita coba.

1289
01:03:47,351 --> 01:03:49,102
Mereka sedang menunggu kesempatan untuk mundur.

1290
01:03:49,679 --> 01:03:53,443
Anda tahu, akan ada film seperti ini,
Dulu, ada adegan eksekusi.

1291
01:03:53,641 --> 01:03:56,045
Kerumunan orang berkumpul;
gantung ini, potong ini...

1292
01:03:56,201 --> 01:03:58,754
...memotong kepalanya
Mereka berteriak, "Si Anu."

1293
01:03:59,681 --> 01:04:02,900
Inilah saya orang Yunani
Lucu sekali dia menginginkannya.

1294
01:04:04,641 --> 01:04:05,893
Tapi videonya tidak lucu.

1295
01:04:06,202 --> 01:04:07,401
Dan itu tidak lucu sama sekali.

1296
01:04:08,630 --> 01:04:11,702
Percayai videonya dan tautkan
Manusia juga bukan anak-anak.

1297
01:04:13,720 --> 01:04:17,674
Itu sebabnya Tuan Serdar memberitahumu
Terima kasih banyak.

1298
01:04:17,765 --> 01:04:19,073
Nona Sude, hal yang sama juga berlaku untuk Anda.

1299
01:04:19,540 --> 01:04:22,813
Jadi, pastinya gantunglah orang banyak itu
Karena kamu menutup telinga terhadap apa yang dia katakan.

1300
01:04:26,192 --> 01:04:31,660
Bora sendiri
Terima kasih telah memberi saya kesempatan untuk menjelaskan.

1301
01:04:35,093 --> 01:04:38,150
Terima kasih telah memberi saya kesempatan
Terima kasih banyak.

1302
01:04:43,921 --> 01:04:45,929
Itulah intinya.

1303
01:04:47,879 --> 01:04:49,258
Biarkan aku menemanimu dengan air.

1304
01:04:49,486 --> 01:04:50,661
Beberapa teguk, sayangku.

1305
01:04:50,995 --> 01:04:52,595
Tidak, itu tidak berhasil untuk saya.

1306
01:04:52,686 --> 01:04:53,686
(Suara tertawa)

1307
01:04:53,777 --> 01:04:54,777
Oke.

1308
01:04:59,122 --> 01:05:00,242
Aku mengambil tasku.

1309
01:05:01,584 --> 01:05:02,584
Ayolah Angin.

1310
01:05:03,706 --> 01:05:05,086
Apa yang saya lakukan dengan ponsel saya?

1311
01:05:06,658 --> 01:05:08,018
Apa aku menaruhnya di sini?

1312
01:05:08,426 --> 01:05:10,106
Ayo Wind, keluar sekarang.

1313
01:05:13,594 --> 01:05:15,659
-R�zgar, ayolah, jangan berlama-lama.
-Oke, kunci pintunya.

1314
01:05:15,854 --> 01:05:17,750
Akankah orang di belakang ini bisa keluar?

1315
01:05:18,081 --> 01:05:19,081
(Suara air)

1316
01:05:19,248 --> 01:05:25,073
(Musik - Animasi)

1317
01:05:29,430 --> 01:05:30,630
(Suara berteriak)

1318
01:05:42,021 --> 01:05:43,021
(Suara air)

1319
01:05:43,557 --> 01:05:48,053
(Musik - Animasi)

1320
01:06:04,900 --> 01:06:06,180
Terima kasih.

1321
01:06:12,040 --> 01:06:14,769
Mulai sekarang ini aku
Anginku sayang, kamu boleh pergi.

1322
01:06:15,148 --> 01:06:17,286
Sejauh ini bagaimana?

1323
01:06:17,841 --> 01:06:20,281
Aku dan Bora untuk makan malam
Kami diundang, Bora sendirian sekarang.

1324
01:06:20,372 --> 01:06:22,051
Mari kita tidak membicarakan hal ini sekarang, oke?

1325
01:06:22,448 --> 01:06:24,181
Namun bagi saya, hal itu tidak tampak seperti itu.

1326
01:06:24,606 --> 01:06:29,435
(Percakapan dari meja Bora
dan suara tawa terdengar)

1327
01:06:32,534 --> 01:06:34,461
Kamu benar, kamu juga ikut.

1328
01:06:34,561 --> 01:06:36,033
Tunggu sebentar, ada yang ingin kutanyakan padamu.

1329
01:06:36,207 --> 01:06:38,647
Dari mana kamu mendapatkan gaun ini?
Anda menemukannya, itu melekat di kepala saya.

1330
01:06:38,912 --> 01:06:40,989
Anginku turun dari langit,
Jangan campur aduk di sana sekarang.

1331
01:06:41,080 --> 01:06:42,080
Ayo, berjalan.

1332
01:06:42,750 --> 01:06:46,223
Sayangku, kamu sungguh sangat berbeda.

1333
01:06:46,713 --> 01:06:47,713
Aku tahu.

1334
01:06:47,804 --> 01:06:49,671
Kami selalu seperti ini, selalu seperti ini.

1335
01:06:49,762 --> 01:06:51,150
-Selamat malam.
-Selamat malam.

1336
01:06:51,648 --> 01:06:53,537
(Musik - Animasi)

1337
01:06:54,282 --> 01:06:57,418
Saya benar-benar minta maaf
Tuan Serdar, Nona Sude.

1338
01:06:57,561 --> 01:06:59,936
Itu tidak terduga bagi saya
Ada yang tidak beres.

1339
01:07:00,335 --> 01:07:02,015
Tapi kami berhasil sampai makan malam.

1340
01:07:02,942 --> 01:07:04,678
Maaf sayang, bisakah kamu permisi?

1341
01:07:06,571 --> 01:07:10,622
Tuan Serdar, pemimpin redaksi Tu��e kami.

1342
01:07:10,817 --> 01:07:11,923
-Senang bertemu denganmu.
-Senang bertemu denganmu.

1343
01:07:12,123 --> 01:07:13,135
Saya sangat senang.

1344
01:07:13,226 --> 01:07:14,953
R�zgar Bey juga merupakan foto kami.

1345
01:07:15,121 --> 01:07:16,161
-Senang bertemu denganmu.
-Senang bertemu denganmu.

1346
01:07:17,420 --> 01:07:19,603
-Selamat datang.
-Apa yang dua puluh tujuh lakukan di sini?

1347
01:07:19,958 --> 01:07:21,855
Apa pekerjaanmu sebenarnya?
Apakah ada Tu��e di sini?

1348
01:07:22,001 --> 01:07:24,008
Juga kenapa Ada?
Apakah kamu memakai pakaianmu?

1349
01:07:24,678 --> 01:07:25,856
Kurasa itu bukan kesenanganku.

1350
01:07:26,044 --> 01:07:27,724
Jangan tanya apa yang terjadi padaku.

1351
01:07:28,062 --> 01:07:29,262
Lagipula aku tidak bertanya.

1352
01:07:29,666 --> 01:07:31,813
Menyebut pulau itu sayangku
Saya memperkenalkannya, jangan merusaknya oke?

1353
01:07:32,001 --> 01:07:33,473
-Apa?
-Mendiamkan.

1354
01:07:35,865 --> 01:07:37,343
Jika Anda mau, kami bisa melakukannya.

1355
01:07:38,546 --> 01:07:41,309
Teman-teman kami dari departemen
Tu��e dan R�zgar juga harus bergabung dengan kami.

1356
01:07:41,606 --> 01:07:42,781
Mari kita gabungkan tabelnya.

1357
01:07:42,921 --> 01:07:44,267
Tuan Pelayan, bisakah Anda memeriksanya?

1358
01:07:44,939 --> 01:07:46,529
Dapat menggabungkan tabel
Apakah kita?

1359
01:07:46,881 --> 01:07:48,000
Terima kasih.

1360
01:07:48,151 --> 01:07:50,284
Ayo, ayo, Tuan R�zgar.

1361
01:07:54,193 --> 01:07:55,993
Terima kasih banyak, terima kasih banyak
Jadilah. Terima kasih.

1362
01:07:56,084 --> 01:07:57,084
Terima kasih.

1363
01:07:57,731 --> 01:07:58,731
Terima kasih.

1364
01:08:00,118 --> 01:08:03,602
Maaf, dua layanan lagi
Bisakah kita memakannya sebagai makanan?

1365
01:08:04,065 --> 01:08:08,684
Bu Tu��e sangat aneh, sangat
aneh, sungguh sangat aneh.

1366
01:08:09,168 --> 01:08:10,185
Apa yang aneh?

1367
01:08:10,276 --> 01:08:11,276
Gaunmu.

1368
01:08:12,221 --> 01:08:13,394
Saya punya yang sama.

1369
01:08:13,540 --> 01:08:17,842
Faktanya... Sebenarnya, ini adalah gaunku.

1370
01:08:19,067 --> 01:08:21,333
Tidak sayang, apa gunanya, ini milikku.

1371
01:08:21,750 --> 01:08:23,103
Saya memakai ini hari ini.

1372
01:08:24,340 --> 01:08:27,063
Bora Serdar Bey dan Sude
Kita akan bertemu dengan wanita itu...

1373
01:08:27,154 --> 01:08:28,564
...saat kami bilang kami akan makan...

1374
01:08:29,441 --> 01:08:32,027
Pesan pakaian ini
Saya memberikannya kepada Anda dan membawanya ke sini.

1375
01:08:32,440 --> 01:08:36,281
Saya membawanya ke sini, yang saya kenakan
Saya mengeluarkannya dan membuangnya ke toilet.

1376
01:08:37,001 --> 01:08:38,093
Dan kamu memakainya.

1377
01:08:39,019 --> 01:08:40,300
Tidak lebih.

1378
01:08:41,121 --> 01:08:44,361
Seperti yang kubilang, seperti yang kubilang
Itu kebetulan, menurutku itu benar-benar kebetulan.

1379
01:08:44,452 --> 01:08:46,486
Apakah mungkin?
Saya rasa tidak.

1380
01:08:46,594 --> 01:08:49,008
Tentu saja tidak terlihat serupa.
Sayangku, kelihatannya mirip.

1381
01:08:49,178 --> 01:08:50,608
Kalau begitu izinkan saya membuktikannya.

1382
01:08:51,641 --> 01:08:54,044
Aku menumpahkan kopi ke lenganku hari ini.

1383
01:08:54,441 --> 01:08:56,540
Jika ada noda kopi
Gaun itu milikku.

1384
01:08:56,921 --> 01:08:58,187
Mari kita uji dan konfirmasi.

1385
01:08:58,278 --> 01:08:59,811
-Jangan lakukan itu.
-Saya akan.

1386
01:08:59,901 --> 01:09:00,901
Saya akan.

1387
01:09:02,990 --> 01:09:04,856
Nona Tu��e, rentangkan tangan Anda.

1388
01:09:04,947 --> 01:09:06,246
Saya ingin melihatnya.

1389
01:09:06,507 --> 01:09:08,187
Coba saya lihat, Bu Tu��e.

1390
01:09:11,180 --> 01:09:13,336
Ya, ini noda kopi.

1391
01:09:14,070 --> 01:09:15,102
Noda kopiku.

1392
01:09:15,481 --> 01:09:16,521
Gaun itu milikku.

1393
01:09:16,758 --> 01:09:18,587
Apakah kamu memakai gaun Ada?

1394
01:09:20,002 --> 01:09:21,987
Makanannya akan segera tiba, sudah tiba.

1395
01:09:22,170 --> 01:09:23,886
Anda datang tepat pada waktunya, alangkah baiknya.

1396
01:09:24,001 --> 01:09:25,202
Ini dia, selamat menikmati makananmu.

1397
01:09:33,041 --> 01:09:34,161
Apa yang sedang kamu lakukan?

1398
01:09:36,241 --> 01:09:37,243
Apa yang kamu lakukan pulau?

1399
01:09:38,069 --> 01:09:41,788
Pulauku, sayangku, apa yang kamu lakukan?

1400
01:09:43,888 --> 01:09:44,928
Saya sedang memotong daging.

1401
01:09:47,001 --> 01:09:49,589
Begitulah caramu mencintai,
Lihat, gigitan demi gigitan.

1402
01:09:49,680 --> 01:09:50,960
-Tidak apa-apa.
-Sedikit demi sedikit.

1403
01:09:51,051 --> 01:09:52,616
Sama seperti aku menyukainya.

1404
01:09:52,707 --> 01:09:53,933
Aku akan menaruh dagingnya di sini, kamu memakannya.

1405
01:09:54,024 --> 01:09:55,304
Terima kasih.

1406
01:09:55,751 --> 01:09:57,647
Tuan Serdar, dagingmu
Apakah Anda ingin saya memotongnya juga?

1407
01:09:57,738 --> 01:09:59,338
Tidak, aku akan menanganinya.

1408
01:09:59,429 --> 01:10:00,429
-Biarkan aku memotongnya.
-Terima kasih.

1409
01:10:00,520 --> 01:10:02,399
Serdar Bey sendiri
Itu akan mengatasinya, Ada, jangan lakukan itu.

1410
01:10:02,490 --> 01:10:03,559
Tapi saya bisa memotong dengan sangat baik.

1411
01:10:04,127 --> 01:10:09,056
Dengan izin Anda, Bora Beycim
Bolehkah saya meminta waktu Anda sebentar?

1412
01:10:09,481 --> 01:10:11,652
Ada pertemuan, kamu tahu?
Kami akan membicarakannya.

1413
01:10:11,743 --> 01:10:14,281
 �dua menit dapat membawa Anda kesana kemari� 
Bisakah kamu menemaniku?

1414
01:10:14,372 --> 01:10:15,375
Tidak apa-apa, Bu Tu��e.

1415
01:10:16,135 --> 01:10:18,228
Tuan Serdar, Nona Sude
Izinkan saya meminta izin Anda.

1416
01:10:18,319 --> 01:10:20,288
Pulauku, kamu
menjaga tamu kita.

1417
01:10:20,528 --> 01:10:23,018
Anda merasa nyaman, kami
Kami bersenang-senang dengan Ada Hanım.

1418
01:10:23,109 --> 01:10:24,681
-Terima kasih.
-Aku akan menonton.

1419
01:10:25,358 --> 01:10:26,358
Anda terlambat.

1420
01:10:26,449 --> 01:10:27,638
Aku juga satu-satunya
Aku akan sangat merindukanmu.

1421
01:10:27,729 --> 01:10:28,729
Ayo cepat.

1422
01:10:28,921 --> 01:10:29,921
-Aku akan datang.
-Ayo cepat.

1423
01:10:30,012 --> 01:10:32,880
Nona Tu��e dipercayakan kepada Anda.

1424
01:10:34,912 --> 01:10:37,638
Pulau sayangku, kita jauh, kemarilah.

1425
01:10:38,092 --> 01:10:39,303
Kita menjauh, bukan?

1426
01:10:39,521 --> 01:10:40,521
Biarkan aku datang.

1427
01:10:40,895 --> 01:10:42,181
Nona Sude, izinkan saya datang.

1428
01:10:44,232 --> 01:10:45,232
Maaf.

1429
01:10:47,698 --> 01:10:49,378
Nona Sude, Nona Sude.

1430
01:10:51,590 --> 01:10:52,770
Saya menunggu penjelasannya.

1431
01:10:53,087 --> 01:10:54,207
Benarkah, Tu?

1432
01:10:54,426 --> 01:10:55,437
Kebetulan sekali, aku juga.

1433
01:10:55,528 --> 01:10:56,528
Apa yang kamu lakukan di sini?

1434
01:10:56,619 --> 01:10:57,738
Apa yang ingin Anda katakan di meja ini?

1435
01:10:58,006 --> 01:10:59,448
Pria itu baru saja mengundangku.

1436
01:10:59,756 --> 01:11:01,171
Apakah istrinya akan datang?
Aku juga mengejutkanmu.

1437
01:11:01,303 --> 01:11:03,347
Apa yang kamu lakukan di sini?
Mengapa kamu membawa angin?

1438
01:11:03,438 --> 01:11:04,536
Apa yang dilakukan angin di sini?

1439
01:11:04,641 --> 01:11:06,373
Mengapa kamu membawa dua puluh tujuh?

1440
01:11:06,464 --> 01:11:08,424
Mengapa kamu memperkenalkan dirimu sebagai sayangku?

1441
01:11:08,566 --> 01:11:11,744
Begini, pertama-tama, Ada belum berusia dua puluh tujuh tahun.

1442
01:11:12,425 --> 01:11:14,010
Kedua, kamu makan
Saat itu terbuka dan masuk ke dalam...

1443
01:11:14,100 --> 01:11:15,481
...Aku punya yang lain
Aku tidak punya pilihan, Tu��e.

1444
01:11:16,316 --> 01:11:18,270
Apa yang terjadi padaku?
Anda tidak bertanya tetapi tidak ada apa-apa.

1445
01:11:18,814 --> 01:11:19,815
Sejujurnya, saya tidak peduli.

1446
01:11:19,906 --> 01:11:21,501
Saya di dalam perusahaan
Saya mencoba menyimpannya.

1447
01:11:22,557 --> 01:11:23,717
Ada juga membantu saya.

1448
01:11:23,927 --> 01:11:25,447
Kapan kamu bisa.

1449
01:11:26,361 --> 01:11:27,550
Sejujurnya, banyak hal yang muncul.

1450
01:11:29,132 --> 01:11:30,572
Apa artinya ini sekarang?

1451
01:11:31,202 --> 01:11:33,396
Saya melihat sesuatu di sini
Jadi saya mencoba memperbaikinya.

1452
01:11:33,487 --> 01:11:35,695
Anda tidak membantu
Oke, jangan menghalangi.

1453
01:11:35,963 --> 01:11:37,931
-Apakah kamu mengerti?
-Gaun itu juga membuatku malu.

1454
01:11:38,664 --> 01:11:39,707
Kita akan membahas topik itu nanti.

1455
01:11:39,798 --> 01:11:41,136
Segala sesuatu yang Anda temukan
apakah kamu mengenakan gaun itu?

1456
01:11:41,921 --> 01:11:43,041
Apakah kamu memakainya?

1457
01:11:45,349 --> 01:11:47,064
Berapa lama kamu mengenal Bora?

1458
01:11:48,721 --> 01:11:51,285
 ��, �� tahun.

1459
01:11:51,681 --> 01:11:52,681
 �� tahun?

1460
01:11:52,772 --> 01:11:54,036
Apakah Anda mempercayai pria ini?

1461
01:11:57,041 --> 01:11:58,394
Saya tidak mempercayainya sedikit pun.

1462
01:11:58,619 --> 01:12:00,299
Bagus sekali sayang, bagus sekali.

1463
01:12:00,494 --> 01:12:03,109
Dengar, aku ambil milikku sebentar.
Aku bahkan tidak meninggalkanmu sendirian.

1464
01:12:03,200 --> 01:12:05,089
Di semua pertemuan bisnis
Aku tepat di sebelahmu.

1465
01:12:05,441 --> 01:12:07,291
Tapi sayang, kamu sedikit melebih-lebihkan.

1466
01:12:07,382 --> 01:12:08,553
Diam, jangan bicara.

1467
01:12:08,744 --> 01:12:11,144
Sepertinya saya tidak tahu tentang kenari.

1468
01:12:12,043 --> 01:12:14,709
Pria tidak bisa dipercaya
Sayang, jangan lupakan ini.

1469
01:12:16,453 --> 01:12:17,453
saya tidak lupa.

1470
01:12:18,526 --> 01:12:20,326
Saya tahu betul, saya tidak akan lupa.

1471
01:12:23,281 --> 01:12:24,281
Terkenal.

1472
01:12:25,583 --> 01:12:28,364
Sayangku, tiba-tiba seperti ini
Apakah itu keluar? Maksudku, ini makan siang kerja?

1473
01:12:28,867 --> 01:12:31,453
Iya tante, kejadiannya tiba-tiba.

1474
01:12:31,860 --> 01:12:33,931
Biarkan aku datang ke pulau itu, putriku, dan aku akan menjemputmu.

1475
01:12:34,345 --> 01:12:36,430
Tidak perlu, aku a
Saya akan naik taksi dan datang.

1476
01:12:36,844 --> 01:12:39,469
Lagi pula, ini berakhir terlambat, kamu yang membuatku
Jangan menunggu, tidur, pergi tidur dan tidur.

1477
01:12:39,681 --> 01:12:42,305
Sayangku, sebelum kamu datang, kami akan melakukannya
Bisakah kita tetap tidur?

1478
01:12:42,824 --> 01:12:44,344
Biarkan dia memberi Anda alamatnya.

1479
01:12:44,577 --> 01:12:47,177
Dia bilang beri aku alamatnya.
Kami tidak merasa nyaman seperti itu.

1480
01:12:47,542 --> 01:12:51,062
Tidak, tidak, Bibi, beritahu kakak iparku.
Jangan lakukan apa pun, oke?

1481
01:12:51,729 --> 01:12:53,929
Selamat malam, cium, selamat tinggal.

1482
01:12:58,793 --> 01:13:01,460
-Apa yang baru saja kamu lakukan di atas meja...
-Masalah daging.

1483
01:13:02,241 --> 01:13:03,241
Tidak.

1484
01:13:04,057 --> 01:13:05,417
Ini masalah garis.

1485
01:13:06,006 --> 01:13:07,006
Itu sangat bagus.

1486
01:13:08,910 --> 01:13:09,950
Benar-benar?

1487
01:13:11,042 --> 01:13:12,775
Soal dagingnya agak aneh.

1488
01:13:14,361 --> 01:13:15,361
Ya.

1489
01:13:17,345 --> 01:13:18,375
Mari kita kembali ke meja.

1490
01:13:31,841 --> 01:13:36,257
Tu�ce, kami sedang melakukan sesuatu dengan Ada.
Kami sedang berbicara, haruskah kamu lewat seperti ini?

1491
01:13:38,501 --> 01:13:39,501
Tunduk pada.

1492
01:13:39,592 --> 01:13:41,883
Pak, ke layanan kopi.
Apakah Anda ingin kami memulainya?

1493
01:13:43,049 --> 01:13:45,656
kami bawa dari Swiss
Ditemani dengan coklat spesial kami.

1494
01:13:45,881 --> 01:13:46,881
Cantik, cantik.

1495
01:13:46,972 --> 01:13:48,250
Kita akan minum kopi, kan?

1496
01:13:48,341 --> 01:13:49,541
Tentu saja itu mungkin.

1497
01:13:52,340 --> 01:13:54,407
Pertunangan, apakah Anda memikirkan tentang pernikahan?

1498
01:13:57,361 --> 01:13:58,361
Ini masih pagi.

1499
01:13:59,921 --> 01:14:01,921
Apakah ini masih pagi? Sudah tiga tahun, sayang.

1500
01:14:03,356 --> 01:14:04,917
(Suara tertawa)

1501
01:14:05,813 --> 01:14:10,957
 �� tahun, bukankah itu �� tahun penuh?

1502
01:14:11,853 --> 01:14:12,853
Tapi untungnya.

1503
01:14:13,338 --> 01:14:15,110
Pak Serdar, Bu Sude, semoga sukses.

1504
01:14:15,201 --> 01:14:16,397
Hal-hal ini tidak dapat diprediksi, bukan?

1505
01:14:16,488 --> 01:14:17,488
-Kesmet.
-Jangan sampai ketinggalan.

1506
01:14:18,159 --> 01:14:19,439
Jangan culik gadis ini.

1507
01:14:22,356 --> 01:14:26,865
-Tidak, tidak, aku tidak akan melewatkannya, aku tidak akan melewatkannya.
- Nikmati coklatmu.

1508
01:14:30,004 --> 01:14:32,719
Tuan Serdar, Anda telah kembali.
Tawaran saya, bagaimana menurut Anda?

1509
01:14:33,402 --> 01:14:34,630
Saya tidak tahu, Tuan Bora.

1510
01:14:35,040 --> 01:14:36,653
Sebenarnya itu tampak masuk akal, tapi...

1511
01:14:36,966 --> 01:14:39,395
...dengan beberapa rekan satu tim kami
Kita perlu duduk dan berdiskusi.

1512
01:14:39,486 --> 01:14:40,486
-Saya mengerti.
-Editorial...

1513
01:14:40,577 --> 01:14:43,118
...pendekatan Anda, pemberi pengaruh Anda...

1514
01:14:43,925 --> 01:14:46,254
...artikel yang Anda tulis
Saya sangat menyukainya.

1515
01:14:49,168 --> 01:14:51,703
Nona Ada, apakah anda tidak ingin coklat?

1516
01:14:54,161 --> 01:14:55,361
Anda sangat baik.

1517
01:14:58,319 --> 01:14:59,319
Terima kasih.

1518
01:14:59,771 --> 01:15:04,680
(Musik - Animasi)

1519
01:15:18,754 --> 01:15:23,819
(Musik berlanjut)

1520
01:15:28,325 --> 01:15:31,656
(Suara tertawa)

1521
01:15:31,822 --> 01:15:32,822
Pulau.

1522
01:15:36,802 --> 01:15:37,802
Apakah kamu baik-baik saja?

1523
01:15:41,721 --> 01:15:42,721
Pulau.

1524
01:15:47,757 --> 01:15:48,757
Pulau.

1525
01:15:48,848 --> 01:15:50,679
Sayangku, duduklah, apa yang kamu lakukan?

1526
01:15:50,770 --> 01:15:51,770
Duduk.

1527
01:15:53,361 --> 01:15:54,361
Pulau.

1528
01:15:55,841 --> 01:15:58,418
Ya, mari dengarkan aku
Hadirin sekalian, kami di sini, ya.

1529
01:15:58,509 --> 01:15:59,709
Ya, kami di sini.

1530
01:15:59,800 --> 01:16:01,000
Kami kembali dan kembali.

1531
01:16:01,797 --> 01:16:03,461
Sudahkah kita melihatnya, teman-teman?

1532
01:16:04,012 --> 01:16:05,829
aku tidak melihatmu
Aku sedang tidur siang, kemarilah.

1533
01:16:06,550 --> 01:16:07,592
Maukah kamu datang ke sini?

1534
01:16:08,824 --> 01:16:09,824
Ayolah.

1535
01:16:09,968 --> 01:16:11,060
Tuan Bora, apa yang terjadi?

1536
01:16:12,197 --> 01:16:14,649
Itu seperti minuman keras coklat
Tapi apakah terjadi sesuatu?

1537
01:16:15,421 --> 01:16:17,211
Tapi dia bertingkah seperti sedang mabuk.

1538
01:16:18,040 --> 01:16:19,040
saya Ada.

1539
01:16:19,131 --> 01:16:22,397
termasuk orang-orang Yunani
tidak ada yang menginginkanku.

1540
01:16:28,070 --> 01:16:29,190
Tapi dia menginginkannya.

1541
01:16:29,739 --> 01:16:32,339
Dia ingin tapi miliknya
Dia sedikit bingung.

1542
01:16:32,593 --> 01:16:33,879
Seperti itulah pria.

1543
01:16:34,041 --> 01:16:35,041
Mereka seperti ini.

1544
01:16:35,321 --> 01:16:37,655
Mereka ingin kita menjadi ibu mereka, dan kita akan menjadi ibu mereka.

1545
01:16:38,081 --> 01:16:40,548
Untuk menjadi teman mereka
Mereka menginginkannya, kita bisa mewujudkannya.

1546
01:16:40,898 --> 01:16:41,938
Seperti itulah mereka.

1547
01:16:42,029 --> 01:16:45,754
Tuan Bora, kekasihmu.
Haruskah kamu turun dari panggung?

1548
01:16:46,015 --> 01:16:47,281
Diam, Tu’e.

1549
01:16:47,561 --> 01:16:50,748
Jadi menurutku kita sebaiknya tidak mencobanya,
Karena dia mencoba melawan.

1550
01:16:51,228 --> 01:16:52,908
Dia bisa pergi ke tempat lain.

1551
01:16:53,958 --> 01:16:59,609
Pria lajang hingga wanita cantik,
Seorang pria yang sudah menikah memandang setiap wanita.

1552
01:17:00,067 --> 01:17:05,608
terutama 'gemuk',
pusar, rambut buta seperti itu...

1553
01:17:06,251 --> 01:17:08,917
... omong kosong seperti itu
Jenisnya lebih buruk.

1554
01:17:09,396 --> 01:17:11,804
Saya berharap semua ini
Ada penjelasannya, Bora.

1555
01:17:12,729 --> 01:17:14,926
Nona Sude, Sude
Nona, itu baru saja terlintas dalam pikiran saya.

1556
01:17:15,017 --> 01:17:17,709
Hal yang sama berlaku untuk Serdar Bey.
bahwa dia punya perut, bahwa dia punya perut, dll.

1557
01:17:18,030 --> 01:17:22,411
Itu tidak relevan, saya tidak mengatakan itu
tapi aku tidak tahu lagi.

1558
01:17:24,152 --> 01:17:26,106
(Suara tangisan)

1559
01:17:27,705 --> 01:17:29,900
Kami punya anak perempuan, bukan aku.

1560
01:17:31,714 --> 01:17:32,914
Saya tidak akan pernah melakukannya.

1561
01:17:33,430 --> 01:17:34,430
Bukan aku.

1562
01:17:34,521 --> 01:17:36,328
Teman dari temanku...

1563
01:17:36,653 --> 01:17:39,320
... milik temanmu
putri sepupu bibinya.

1564
01:17:41,841 --> 01:17:47,310
 �� suaminya membodohinya selama �� tahun
Dia meletakkannya pada tempatnya, membodohinya.

1565
01:17:48,053 --> 01:17:53,029
Dia memakan putrinya dan merusak hubungannya.
Dia sudah kering tulang.

1566
01:17:53,801 --> 01:17:59,209
Maka lebih baik
cantik, pintar...

1567
01:18:00,330 --> 01:18:02,822
...lemah, nol
Ketika kamu menemukan tubuhmu...

1568
01:18:05,355 --> 01:18:06,681
...menendang.

1569
01:18:06,772 --> 01:18:09,441
Dia memberi jalan padanya.

1570
01:18:09,720 --> 01:18:11,418
(Suara tertawa)

1571
01:18:12,542 --> 01:18:14,604
Gadis itu cukup gila.

1572
01:18:14,989 --> 01:18:16,317
Tidak, ini baik-baik saja sejak awal.

1573
01:18:16,641 --> 01:18:18,100
Di mana Anda menemukan ini, Tuan Bora?

1574
01:18:18,191 --> 01:18:20,007
Saya menjadi bahan tertawaan di sini
Saya tidak melihat apa pun, Tuan Serdar.

1575
01:18:20,121 --> 01:18:21,670
(Musik - Emosional)

1576
01:18:21,861 --> 01:18:23,392
Hanya sedikit bingung
Itu indah, itu saja.

1577
01:18:23,973 --> 01:18:27,493
Sedikit tentang identitas seseorang
Wanita di sebelahnya mendefinisikannya.

1578
01:18:28,027 --> 01:18:29,333
Lihat apa yang orang ini katakan.

1579
01:18:30,164 --> 01:18:34,583
Tuan Serdar, manusia
Dia mendefinisikan identitasnya sendiri.

1580
01:18:35,167 --> 01:18:38,431
Adapun hal yang dia katakan,
Mungkin dia tahu sesuatu.

1581
01:18:39,299 --> 01:18:40,299
Katakan apa?

1582
01:18:41,061 --> 01:18:43,686
Atau ketika Ada sadar
Bisakah kamu bertanya padanya?

1583
01:18:44,104 --> 01:18:46,059
Kami bertanya, apakah dia bisa menjawab, kami bertanya.

1584
01:18:47,901 --> 01:18:49,635
Izinkan saya meminta izin Anda.

1585
01:18:51,440 --> 01:18:53,117
Kami mengganggumu,
aku minta maaf.

1586
01:18:56,481 --> 01:18:59,452
(�Ar� V�z V�z V�z� 
(anak itu menyanyikan lagunya)

1587
01:19:00,030 --> 01:19:04,304
 �Ar�...� Bora Beyci�im,
Bora Beycim juga datang.

1588
01:19:04,395 --> 01:19:06,554
 �Ar� v�z v�z v�z� 
-Pulau ini sudah cukup.

1589
01:19:06,789 --> 01:19:07,996
Sebaiknya aku mengantarmu pulang, ayo.

1590
01:19:08,087 --> 01:19:09,220
Tidak, kami akan bernyanyi,
Kami akan melakukan karaoke.

1591
01:19:09,311 --> 01:19:10,477
Ayolah. Ayo karaoke.

1592
01:19:10,568 --> 01:19:11,773
-Karaoke, karaoke.
-Pulau.

1593
01:19:11,864 --> 01:19:14,238
 �Ar� v�z v�z v�z� 
-Ada.

1594
01:19:14,404 --> 01:19:16,509
 �Ar� v�z v�z v�z� 

1595
01:19:17,304 --> 01:19:19,491
Aku terbang seperti kupu-kupu,
Aku menyengat seperti lebah.

1596
01:19:19,994 --> 01:19:22,237
 �Ar� v�z v�z v�z� 

1597
01:19:22,862 --> 01:19:25,618
(Musik - Emosional)

1598
01:19:27,764 --> 01:19:31,292
Nona Sude, Nona Sude
Lari dari pria berperut buncit itu.

1599
01:19:34,523 --> 01:19:38,158
(Suara mobil)

1600
01:19:38,841 --> 01:19:43,959
(Musik - Emosional)

1601
01:19:49,021 --> 01:19:50,141
(Suara penutupan pintu)

1602
01:19:54,689 --> 01:20:00,232
(Musik berlanjut)

1603
01:20:13,431 --> 01:20:18,418
(Musik berlanjut)

1604
01:20:23,131 --> 01:20:24,131
Pulau.

1605
01:20:25,269 --> 01:20:26,269
Pulau.

1606
01:20:26,578 --> 01:20:27,578
Ayo.

1607
01:20:29,198 --> 01:20:30,198
Ayo.

1608
01:20:33,043 --> 01:20:34,043
Oke.

1609
01:20:44,690 --> 01:20:45,890
Aku sudah bilang padamu.

1610
01:20:46,312 --> 01:20:49,096
Tanyakan gadis itu di restoran mana dia berada,
Aku bilang biarkan aku pergi dan mengambilnya.

1611
01:20:49,549 --> 01:20:51,644
“Kamu juga mendengarnya,” kataku.

1612
01:20:52,008 --> 01:20:54,650
Kata kakak iparmu, kataku, untuk
Saya berkata, "Jika sudah selesai, saya akan datang dan mengambilnya."

1613
01:20:54,741 --> 01:20:56,021
Apa lagi yang bisa saya katakan?

1614
01:20:56,178 --> 01:20:58,844
Bukan seorang gadis kecil
Ya, Ada bukan anak kecil.

1615
01:20:59,646 --> 01:21:01,006
Dia menutup teleponku.

1616
01:21:03,156 --> 01:21:04,486
Apa di sini panas atau bagaimana?

1617
01:21:05,027 --> 01:21:06,515
Ini adalah �stanbul, �stanbul.

1618
01:21:06,785 --> 01:21:09,052
Dia sombong, banyak pencuri, dan banyak pelaku kejahatan.

1619
01:21:09,654 --> 01:21:11,691
Maazallah ya gadis
Bagaimana jika terjadi sesuatu padamu?

1620
01:21:13,696 --> 01:21:17,216
Bukan, bukan telingamu sendiri.
Anda akan menarik telinga gadis itu.

1621
01:21:19,332 --> 01:21:20,332
Paman.

1622
01:21:20,423 --> 01:21:22,378
-Biarkan aku mencintai matamu, jangan katakan apapun pada gadis itu.
-Paman.

1623
01:21:22,469 --> 01:21:24,079
-Kakak, maukah kamu menjaga suamimu?
-Paman.

1624
01:21:24,670 --> 01:21:25,710
(Suara pintu terbuka)

1625
01:21:28,761 --> 01:21:29,761
Apa yang terjadi?

1626
01:21:30,119 --> 01:21:31,631
Oke, tidak ada yang perlu panik.

1627
01:21:31,722 --> 01:21:33,757
Dia makan minuman keras coklat,
Saya rasa itulah sebabnya hal itu terjadi.

1628
01:21:34,281 --> 01:21:35,557
Siapa kamu? Berikan aku gadis itu.

1629
01:21:36,149 --> 01:21:37,884
-Berikan aku putrimu.
-Seolah-olah kakak ipar memberikan gadis itu...

1630
01:21:37,975 --> 01:21:39,307
...kamu akan bisa membawanya,
Demi Tuhan, hentikan.

1631
01:21:39,432 --> 01:21:41,132
Ini dia, Pak.

1632
01:21:41,223 --> 01:21:42,229
Silakan masuk.

1633
01:21:42,320 --> 01:21:44,053
-Ayo lakukan sesuatu ke arah sofa.
-Aku akan mengambil tasnya.

1634
01:21:45,786 --> 01:21:47,131
Apa yang terjadi dengan domba saya?

1635
01:21:47,222 --> 01:21:48,772
Dicairkan, saya mengatakannya, tetapi saya mengatakannya.

1636
01:21:48,863 --> 01:21:50,803
Saya bilang tubuhnya tidak akan tahan.

1637
01:21:50,894 --> 01:21:52,865
Biarkan aku menutupinya,
Kuharap begitu, anakku.

1638
01:21:52,956 --> 01:21:54,236
bibinya �rt.

1639
01:21:54,363 --> 01:21:55,846
Bagaimanapun, hanya sedikit
Biarkan dia tidur, dia akan sadar.

1640
01:21:55,937 --> 01:21:56,937
Anak muda.

1641
01:21:57,523 --> 01:21:58,526
Ikut saja denganku.

1642
01:21:58,962 --> 01:22:00,201
-Singa sayangku.
-Paman.

1643
01:22:00,292 --> 01:22:01,705
Tidak ada apa-apa, kita akan bicara
pria ke pria.

1644
01:22:01,796 --> 01:22:04,780
Ayolah sebentar, sebentar saja
Datanglah sebentar lagi. Ayo.

1645
01:22:05,293 --> 01:22:07,160
Ayo lulus, demi Tuhan, lulus.

1646
01:22:14,741 --> 01:22:15,861
(Suara penutupan pintu)

1647
01:22:15,952 --> 01:22:17,340
Saya harap dia tidak mengalahkan pria itu.

1648
01:22:17,509 --> 01:22:20,862
Saudari, lihatlah saudara iparku,
Dan lihatlah pria itu.

1649
01:22:20,953 --> 01:22:22,820
Pria itu kesulitan melewati pintu.

1650
01:22:23,961 --> 01:22:25,102
Sekarang beritahu aku...

1651
01:22:26,194 --> 01:22:28,632
...karena membawa gadis itu ke sini
Bolehkah aku berterima kasih?

1652
01:22:29,327 --> 01:22:31,219
Kalau tidak, aku akan menemuimu di sini
Haruskah saya mengalahkan Çevire?

1653
01:22:31,310 --> 01:22:32,310
Lihat...

1654
01:22:34,961 --> 01:22:36,257
...Bukankah itu Aslan Bey?

1655
01:22:36,348 --> 01:22:37,348
Ya.

1656
01:22:38,921 --> 01:22:40,174
Sudahkah Anda menyelesaikan dinas militer Anda?

1657
01:22:40,961 --> 01:22:41,961
Ya.

1658
01:22:42,211 --> 01:22:44,171
Komando Gunung Hakkari,
Di Brigade Infanteri Kelima.

1659
01:22:51,041 --> 01:22:52,180
-Apa yang dia katakan?
-Tunggu, kami tidak mendengarnya...

1660
01:22:52,271 --> 01:22:53,554
...apa yang dia katakan apa yang dia katakan...

1661
01:22:53,713 --> 01:22:55,580
-Apakah kamu punya kebiasaan buruk?
-Ya.

1662
01:22:56,281 --> 01:22:58,766
Seperti orang lain, saya juga
Saya punya kebiasaan buruk, Pak Aslan.

1663
01:22:58,857 --> 01:23:00,343
Saya sangat mudah marah.

1664
01:23:01,121 --> 01:23:02,493
Misalnya, tiba-tiba mata saya berputar.

1665
01:23:03,081 --> 01:23:05,434
-Itu juga terjadi pada Nercissus kita, sayang...
-Tuan. Aslan.

1666
01:23:07,395 --> 01:23:10,448
Lihat, Ada bekerja denganku.

1667
01:23:10,782 --> 01:23:12,402
Jadi dia sedang bekerja.

1668
01:23:13,241 --> 01:23:14,521
Sampai malam ini.

1669
01:23:14,985 --> 01:23:16,135
Sebagai asisten pribadi saya.

1670
01:23:17,426 --> 01:23:20,882
Kami bersenang-senang bersama Ada malam ini.
Kami pergi ke jamuan bisnis penting.

1671
01:23:22,501 --> 01:23:24,188
Faktanya, semuanya
Segalanya berjalan baik.

1672
01:23:25,471 --> 01:23:27,035
Tapi setelah itu
Pulau itu menghancurkan segalanya.

1673
01:23:27,990 --> 01:23:30,369
Sekarang Anda bertanya-tanya
Izinkan saya memberi tahu Anda apa yang terjadi.

1674
01:23:31,718 --> 01:23:34,307
Saya benar-benar dalam wawancara kerja ini.
Sebuah bisnis bernilai dua puluh juta lira...

1675
01:23:34,398 --> 01:23:36,318
...mulai...
-Dia bilang dua puluh juta.

1676
01:23:36,409 --> 01:23:38,971
Pulau tempat kita berada
Itu menyatukan restoran.

1677
01:23:39,459 --> 01:23:42,361
Ya, sekarang ceritakan padaku tentang Ada...

1678
01:23:42,674 --> 01:23:44,204
Jadi buatkan aku dua puluh
juta lira kerusakan...

1679
01:23:44,295 --> 01:23:46,580
...Aku membawa pulau yang menjadikanmu
Maukah kamu berterima kasih padaku untuk ini?

1680
01:23:48,487 --> 01:23:49,517
Jika tidak...

1681
01:23:51,731 --> 01:23:54,625
Ya. Itu juga yang saya pikirkan.

1682
01:23:56,916 --> 01:23:57,956
Dengan izin Anda.

1683
01:23:58,669 --> 01:23:59,824
Izinkan saya menuangkan secangkir teh untuk Anda.

1684
01:23:59,915 --> 01:24:00,952
Tidak, saya tidak akan minum, terima kasih.

1685
01:24:01,915 --> 01:24:03,340
Bisakah Anda memberi tahu penduduk pulau itu ketika dia bangun...

1686
01:24:03,930 --> 01:24:06,267
...seperti yang kami janjikan padanya
Saya punya sejumlah uang yang harus dibayar.

1687
01:24:06,499 --> 01:24:07,838
kapan pun dia mau
Dia bisa datang dan mengambil ceknya.

1688
01:24:07,981 --> 01:24:09,021
Selamat malam.

1689
01:24:10,950 --> 01:24:11,950
Ya Tuhan.

1690
01:24:14,029 --> 01:24:15,369
Selamat malam juga untukmu.

1691
01:24:15,624 --> 01:24:18,450
Jika Anda telah melakukan sesuatu di sini
Dan sebuah martabat, sebuah suguhan...

1692
01:24:18,541 --> 01:24:20,274
...jika kamu duduk
Pak, saya berharap sedikit.

1693
01:24:20,575 --> 01:24:21,625
Tidak, jangan repot-repot.

1694
01:24:21,716 --> 01:24:25,258
Tapi hal seperti ini belum pernah terjadi sekarang,
Kami telah menyusahkanmu siang dan malam.

1695
01:24:25,721 --> 01:24:27,973
Tidak, itu tidak masalah. Selamat malam.

1696
01:24:28,308 --> 01:24:29,893
Ayo, aku akan membawakanmu satu
Biarkan saya melangkah lebih jauh.

1697
01:24:30,410 --> 01:24:31,450
Terima kasih banyak.

1698
01:24:33,036 --> 01:24:34,076
(Suara pintu terbuka)

1699
01:24:36,733 --> 01:24:38,352
Selamat tinggal. Kami menunggu lagi.

1700
01:24:45,562 --> 01:24:50,601
(Musik - Emosional)

1701
01:24:55,065 --> 01:24:56,585
Anak sungguhan, aku bersumpah.

1702
01:24:57,026 --> 01:25:01,462
Jadi saya tidak mengatakan siapa pun Anda, lihatlah.
Dan gadis yang dia pekerjakan dan bawa.

1703
01:25:01,679 --> 01:25:02,959
Tidak ada seorang pun yang melakukannya di zaman sekarang ini.

1704
01:25:03,189 --> 01:25:05,322
Semoga Tuhan meridhoi dia seribu kali.

1705
01:25:06,081 --> 01:25:08,281
Tidak, dia jelas orang yang terpelajar.

1706
01:25:08,842 --> 01:25:09,858
Dia menghisap susu halal.

1707
01:25:10,587 --> 01:25:13,203
Saudari, kamu pernah melihat anak itu,
Dari mana Anda mengetahui bahwa susu itu halal?

1708
01:25:13,294 --> 01:25:14,807
...kamu langsung mengerti, begitu juga kamu.

1709
01:25:15,376 --> 01:25:18,643
Biarkan sebuah pulau terbangun, biarkan ia bercerita
Mari kita lihat apa yang terjadi, lalu...

1710
01:25:18,904 --> 01:25:19,904
...kami melakukan sesuatu padanya.

1711
01:25:19,995 --> 01:25:22,395
Itu sangat bagus
Anak itu punya listrik.

1712
01:25:22,687 --> 01:25:24,705
Seperti trafo
Alhamdulillah, ini menyediakan listrik.

1713
01:25:24,796 --> 01:25:25,916
Anda juga melihatnya.

1714
01:25:26,933 --> 01:25:32,029
Kakak, tipe rumahmu
Generatornya terlihat buruk.

1715
01:25:32,579 --> 01:25:34,259
Jangan terlalu bersemangat.

1716
01:25:34,674 --> 01:25:36,107
Tidak ada yang namanya omong kosong dari pria itu.

1717
01:25:37,372 --> 01:25:38,576
Ini yang belum saya perhatikan.

1718
01:25:38,841 --> 01:25:41,523
Kedua, dia mengusir gadis kami.

1719
01:25:41,725 --> 01:25:43,005
(Bersama) Mengapa?

1720
01:25:43,233 --> 01:25:44,233
Untuk alasan ini.

1721
01:25:44,881 --> 01:25:49,109
Satukan seluruh restoran
Salah satu saudara iparnya.

1722
01:25:49,200 --> 01:25:52,596
(Suara tertawa)

1723
01:26:00,521 --> 01:26:01,561
(Suara pintu terbuka)

1724
01:26:04,270 --> 01:26:08,993
(Musik - Emosional)

1725
01:26:21,953 --> 01:26:26,905
(Musik berlanjut)

1726
01:26:43,329 --> 01:26:44,929
Selamat malam putri.

1727
01:26:45,736 --> 01:26:50,952
(Musik - Emosional)

1728
01:27:00,545 --> 01:27:05,191
(Musik berlanjut)

1729
01:27:05,282 --> 01:27:06,402
(Suara penutupan pintu)

1730
01:27:24,127 --> 01:27:25,167
(Suara pintu terbuka)

1731
01:27:29,649 --> 01:27:32,875
Putri, apa yang kamu lakukan pada jam segini?

1732
01:27:33,346 --> 01:27:36,167
Kemarilah, biarkan aku melihatnya
ayo lari, lari, lari...

1733
01:27:36,602 --> 01:27:39,526
...Ayo, ayo, ayo... Ayo
Coba saya lihat di sini.

1734
01:27:39,905 --> 01:27:40,905
Ayo.

1735
01:27:43,783 --> 01:27:45,184
Apakah aku membangunkanmu, tuan putri?

1736
01:27:45,345 --> 01:27:46,345
Tidak.

1737
01:27:46,761 --> 01:27:49,495
Saya akan tidur di sini,
Lalu kamu bawa aku.

1738
01:27:50,921 --> 01:27:52,601
Anda perintahkan, tuan putri.

1739
01:27:52,961 --> 01:27:56,673
Ibu dan ayah saudara perempuan Ada
Tahukah Anda jika Anda berada di surga?

1740
01:28:00,721 --> 01:28:01,721
Apakah begitu?

1741
01:28:01,812 --> 01:28:03,492
Ya, seperti orang tuaku.

1742
01:28:06,747 --> 01:28:07,747
Paman.

1743
01:28:09,921 --> 01:28:11,041
Katakan padaku, malaikat.

1744
01:28:11,132 --> 01:28:13,999
Aku sangat mencintai Ada
kakak, apakah kamu juga menyukainya?

1745
01:28:16,881 --> 01:28:18,465
Tapi lihat, ini tengah malam...

1746
01:28:18,622 --> 01:28:20,526
...diamkan matamu
Sangat jelas.

1747
01:28:21,219 --> 01:28:22,910
Ayo, biarkan aku melihat, tutup matamu.

1748
01:28:23,001 --> 01:28:24,121
Nyam, enak, enak.

1749
01:28:24,212 --> 01:28:25,230
Ayo tidur sekarang.

1750
01:28:25,536 --> 01:28:30,714
(Musik - Emosional)

1751
01:28:31,635 --> 01:28:32,755
(Suara ketukan pintu)

1752
01:28:32,846 --> 01:28:33,886
(Suara pintu terbuka)

1753
01:28:34,396 --> 01:28:35,396
Bibi.

1754
01:28:35,487 --> 01:28:36,487
Anak domba saya.

1755
01:28:36,741 --> 01:28:37,741
Bolehkah saya datang?

1756
01:28:37,832 --> 01:28:39,432
Ayo, datanglah demi Tuhan.

1757
01:28:42,165 --> 01:28:44,089
Sudah berakhir, sudah berakhir, semuanya sudah berakhir.

1758
01:28:44,215 --> 01:28:45,991
Aku merusak segalanya lagi.

1759
01:28:46,081 --> 01:28:47,788
Jangan katakan itu, jangan katakan itu.

1760
01:28:47,939 --> 01:28:49,260
Apa yang terjadi dengan gadis itu?

1761
01:28:49,889 --> 01:28:53,217
Ger�i Bora Bey Aslan
Tapi dia menceritakan sesuatu pada pamanku.

1762
01:28:56,022 --> 01:28:57,022
Apa?

1763
01:28:58,209 --> 01:28:59,580
Apakah Bora Bey membawakanku?

1764
01:28:59,721 --> 01:29:01,401
Ya, di pangkuanmu.

1765
01:29:03,400 --> 01:29:06,450
Pria ini dari saya
Dalam pelukan terus-menerus dia menarik.

1766
01:29:06,861 --> 01:29:08,813
Tunggu sebentar, lihat aku.

1767
01:29:09,247 --> 01:29:11,314
Adikku sangat menyukai anak itu.

1768
01:29:11,521 --> 01:29:14,392
Aku juga tidak bisa mengatakannya di sana
Tapi Tuhan itu ada, anak kecil seperti batu.

1769
01:29:14,483 --> 01:29:18,745
Dalam cetakan dan timbangan yang sama
Aku ingin tahu apakah dia punya kakak laki-laki, yang lebih tinggi...

1770
01:29:18,836 --> 01:29:19,836
Bibi!

1771
01:29:19,927 --> 01:29:21,843
Sekarang topik kita adalah Bora Bey dan saudaranya?

1772
01:29:21,934 --> 01:29:24,534
Tolong beri saya beberapa
Saya ingin tahu apakah Anda bisa fokus?

1773
01:29:24,807 --> 01:29:27,665
Ada Tuan Bora di dunia.
Bahkan jika aku tetap di sini, kita tidak akan ada.

1774
01:29:27,756 --> 01:29:28,756
Kami tidak akan melakukannya.

1775
01:29:29,361 --> 01:29:30,748
Takdirku adalah Angin.

1776
01:29:30,927 --> 01:29:32,079
Angin adalah takdirku.

1777
01:29:32,836 --> 01:29:36,804
Dan meskipun tidak ada angin
Saya tidak akan terbuka terhadap rasa gatal itu.

1778
01:29:37,601 --> 01:29:38,721
Kawanan adalah kawanan.

1779
01:29:39,059 --> 01:29:40,739
aku akan memberitahumu
suatu saat. Banyak sekali.

1780
01:29:42,173 --> 01:29:44,306
Tapi semuanya berjalan sangat baik.

1781
01:29:45,072 --> 01:29:47,427
kinerja yang sangat bagus
Saya menunjukkan bahwa sesuatu telah terjadi.

1782
01:29:48,548 --> 01:29:50,860
Saya tidak mengerti apa yang terjadi.

1783
01:29:50,951 --> 01:29:52,928
Nak, alkohol tidak baik untukmu
tahukah kamu?

1784
01:29:53,615 --> 01:29:57,071
Kenapa kamu makan, l�p l�p
Apakah Anda menelan coklat cair?

1785
01:29:59,441 --> 01:30:01,428
hina.

1786
01:30:01,519 --> 01:30:02,519
Siapa?

1787
01:30:03,726 --> 01:30:05,119
-Angin.
-Angin?

1788
01:30:05,210 --> 01:30:06,233
Siapa yang akan menjadi R�zgar?

1789
01:30:06,324 --> 01:30:07,604
Dia juga sedang makan malam.

1790
01:30:07,811 --> 01:30:11,308
Aku menyerahkan diriku padanya
Apa yang saya lakukan untuk membuktikannya?

1791
01:30:11,561 --> 01:30:12,561
Saya dipermalukan.

1792
01:30:14,092 --> 01:30:15,625
Angin, kamu berhasil, kan?

1793
01:30:15,794 --> 01:30:17,594
Aku korban, tidak apa-apa sayangku.

1794
01:30:17,685 --> 01:30:19,867
Pulaunya oke oke, tante sudah lewat.

1795
01:30:20,808 --> 01:30:21,988
Ini sudah berakhir, bibiku.

1796
01:30:22,079 --> 01:30:24,359
Oke, bibiku meninggal.

1797
01:30:24,450 --> 01:30:25,890
Pergilah, jangan lihat aku.

1798
01:30:26,249 --> 01:30:32,025
Ada, lihat aku, kata Pak Bora, Ada,
Dia bilang biarkan dia datang lebih awal besok pagi.

1799
01:30:32,921 --> 01:30:35,203
Saya pikir dia akan memecatmu.

1800
01:30:36,065 --> 01:30:41,806
(Suara tangisan)

1801
01:30:54,761 --> 01:30:59,730
(Musik - Emosional)

1802
01:31:19,027 --> 01:31:21,627
Tuan Bora, sungguh
Saya sangat menyesal.

1803
01:31:21,988 --> 01:31:24,388
Aku tahu aku mengacaukan semuanya.

1804
01:31:24,789 --> 01:31:27,679
Tapi jika kamu memberiku kesempatan
Saya akan berbicara dengan Serdar Bey.

1805
01:31:28,301 --> 01:31:29,981
Saya yakin Anda akan memahami saya.

1806
01:31:34,281 --> 01:31:37,055
Sejauh ini di depan pria itu
Saya ingin tahu apakah Anda dapat berbicara sebentar?

1807
01:31:38,481 --> 01:31:40,001
Apakah itu membuatku berbicara?

1808
01:31:40,583 --> 01:31:45,725
(Musik - Emosional)

1809
01:31:56,018 --> 01:32:00,963
Kemudian orang bodoh ini mengambil buluh di tangannya,
Wanita seperti ini, pria seperti itu...

1810
01:32:01,054 --> 01:32:03,214
...lebah b�z b�z b�z.

1811
01:32:05,194 --> 01:32:06,874
Tapi Anda harus melihatnya.

1812
01:32:08,527 --> 01:32:11,415
Saya belum pernah melihat hal yang memalukan seperti itu.

1813
01:32:11,801 --> 01:32:14,702
Aib pasanganmu akan membuatmu
Apakah itu membuat Anda sangat bahagia, Bu Tu��e?

1814
01:32:14,991 --> 01:32:17,436
Saya sangat mengucapkan selamat kepada Ali.

1815
01:32:17,645 --> 01:32:19,797
Sekali lagi dari tempat yang tepat
subjek yang Anda rasakan.

1816
01:32:19,961 --> 01:32:21,086
Oke, kamu bisa pergi.

1817
01:32:21,254 --> 01:32:24,304
Pertama-tama, sebagai partner saya
Tanggung jawab saya terhadap hutang...

1818
01:32:24,678 --> 01:32:27,701
...salah berarti salah.
-Aku yakin itu benar.

1819
01:32:29,041 --> 01:32:30,041
 �itu.

1820
01:32:33,927 --> 01:32:36,827
Bora. Ya, mari kita lihat
Setiap orang sendirian.

1821
01:32:37,931 --> 01:32:39,730
Pekerjaan ini akan selesai dalam satu hari
Mereka yang mengatakan menang.

1822
01:32:40,921 --> 01:32:41,921
Tuan Bora.

1823
01:32:42,237 --> 01:32:44,260
Bora, bisakah kita bicara sedikit?

1824
01:32:53,670 --> 01:32:57,446
Ya, saya tidak tahu tentang sepuluh atau sembilan.
Dan saya sangat menyukai anak itu.

1825
01:32:58,402 --> 01:33:01,135
Sudah cukup, aku bangun
Saya pingsan sejak tadi malam.

1826
01:33:01,243 --> 01:33:02,474
Gadis itu tidak tertarik pada laki-laki.

1827
01:33:02,763 --> 01:33:05,084
Dia juga bos dari Pulau Anak-anak.

1828
01:33:05,483 --> 01:33:06,483
Bosnya.

1829
01:33:06,574 --> 01:33:07,874
-Bos.
-Tidak, tidak...

1830
01:33:09,311 --> 01:33:11,592
...Aku berada dalam mimpiku malam ini
Tahukah kamu siapa yang kulihat?

1831
01:33:11,792 --> 01:33:12,815
Apakah kamu melihat pohon itu?

1832
01:33:12,981 --> 01:33:13,989
Tidak, Aslan.

1833
01:33:14,080 --> 01:33:15,273
Siapa yang kamu lihat demi Tuhan?

1834
01:33:15,604 --> 01:33:16,604
Bora�y�.

1835
01:33:16,909 --> 01:33:20,429
Seperti pintu, seperti gunung
Dia berdiri di samping domba kecilku.

1836
01:33:21,073 --> 01:33:25,416
Kalau dilihat pulaunya tampilannya seperti ini
Dia bersandar padanya dengan gembira.

1837
01:33:25,550 --> 01:33:27,623
Saya harap Anda diberkati, Tuhanku.

1838
01:33:27,749 --> 01:33:30,686
Ya Tuhan, tolong tunggu sebentar di Bora ini.
Pertama, biarkan pulau ini menjadi terang.

1839
01:33:30,803 --> 01:33:32,477
Yah, aku sangat menyukai anak itu.

1840
01:33:32,629 --> 01:33:34,309
Percayalah, Tuhan.

1841
01:33:34,636 --> 01:33:37,536
Unta juga mempunyai tinggi badan yang tinggi,
Itu datang dari belakang keledai.

1842
01:33:37,714 --> 01:33:40,247
Dari butiran selai
Taruh di sana, sayangku.

1843
01:33:44,121 --> 01:33:46,055
Hal-hal ini membutuhkan sejumlah uang.

1844
01:33:46,161 --> 01:33:47,161
Barang-barang.

1845
01:33:47,533 --> 01:33:49,933
Sekarang pohon cemara ini tinggi, oke? Itu tinggi.

1846
01:33:50,558 --> 01:33:51,709
-Dengan baik?
-Pikirkan tentang itu...

1847
01:33:51,800 --> 01:33:53,481
...darahmu, kamu harus pergi ke otak.

1848
01:33:53,812 --> 01:33:57,366
Kamu pergi, kamu pergi,
Pergilah, jalan tidak pernah berakhir.

1849
01:33:58,326 --> 01:33:59,338
Apa yang terjadi dengan darah?

1850
01:33:59,429 --> 01:34:00,549
Darah menjadi lelah.

1851
01:34:00,994 --> 01:34:02,867
Itu sebabnya ini
Agak goyah.

1852
01:34:03,169 --> 01:34:05,867
Apakah kamu menyiratkan sesuatu padaku?
Apakah kamu mencoba melakukan ini, singaku?

1853
01:34:07,561 --> 01:34:08,761
Apa hubungannya dengan itu?

1854
01:34:09,521 --> 01:34:11,655
Kamu normal, aku pendek.

1855
01:34:12,029 --> 01:34:13,762
Berhenti, tetap tenang.

1856
01:34:13,888 --> 01:34:16,799
Mari kita selidiki
siapa itu, apa itu, apa itu?

1857
01:34:17,071 --> 01:34:19,167
Tanganku juga ada di Istanbul
Saya memiliki lengan yang panjang.

1858
01:34:20,003 --> 01:34:21,683
Yah, jangan langsung melakukan apa pun.

1859
01:34:21,969 --> 01:34:23,946
Nergis, berikan aku buah zaitunnya.

1860
01:34:24,255 --> 01:34:25,741
Benar sekali, aku tinggi...

1861
01:34:25,832 --> 01:34:29,224
...tentu saja darahnya tidak masuk ke otakku
Tapi syukurlah lenganku panjang.

1862
01:34:30,001 --> 01:34:32,601
Agar aku bisa melakukannya
Aku sedang berpikir, Leo-ku.

1863
01:34:36,630 --> 01:34:37,630
Bakung.

1864
01:34:38,120 --> 01:34:40,522
Dengar, Nak, ayo makan seperti ini
Nah, lihat bersama-sama.

1865
01:34:40,613 --> 01:34:42,293
Anda juga menggigit ujung ini.

1866
01:34:47,856 --> 01:34:48,856
Berhenti.

1867
01:34:53,721 --> 01:34:55,401
Sungguh malam yang penuh bencana.

1868
01:34:55,801 --> 01:34:57,868
Pikiranku tetap bersamamu sampai pagi.

1869
01:34:58,291 --> 01:34:59,891
Saya juga ragu untuk menelepon.

1870
01:35:00,265 --> 01:35:01,265
Apakah begitu?

1871
01:35:02,136 --> 01:35:04,427
Saya hanya bersenang-senang di tengah-tengah perusahaan
Kamu menceritakannya dengan cara yang menyenangkan, tapi Tu��e.

1872
01:35:05,606 --> 01:35:06,975
Borac berumur dua puluh
Dan apa yang ketujuh orang itu lakukan...

1873
01:35:07,066 --> 01:35:08,066
Pulau!

1874
01:35:08,216 --> 01:35:10,034
(Musik - Cerita menegangkan)

1875
01:35:10,307 --> 01:35:11,667
Itu punya nama.

1876
01:35:13,002 --> 01:35:14,541
Apakah saya salah memahami ini?

1877
01:35:14,844 --> 01:35:17,100
Kesepakatan satu juta dolar
Apakah Anda membela gadis yang merusaknya?

1878
01:35:17,191 --> 01:35:20,058
Saya tidak membela siapa pun
Jangan begitu, Tu��e, oke?

1879
01:35:23,533 --> 01:35:25,665
-Beri aku waktu sebentar, oke?
-Aku hanya...

1880
01:35:25,756 --> 01:35:28,626
kamu hanya untukku
Beri aku waktu, Tu��e.

1881
01:35:30,098 --> 01:35:31,153
Ayo.

1882
01:35:32,526 --> 01:35:38,138
(Musik - Cerita menegangkan)

1883
01:35:43,237 --> 01:35:48,131
(Suara sekitar kantor)

1884
01:35:49,702 --> 01:35:52,187
Impikan aku yang besar
Anda mengecewakan dua puluh tujuh.

1885
01:35:52,641 --> 01:35:54,908
Aku bilang kamu akan bertahan setidaknya dua hari.

1886
01:36:06,681 --> 01:36:08,606
Minuman keras dari coklat itu
Anda tahu itu benar.

1887
01:36:08,801 --> 01:36:11,512
Apa pengaruh setetes alkohol terhadap saya?
Anda tahu betul apa yang akan dia bawa.

1888
01:36:12,561 --> 01:36:13,561
Mengapa kamu melakukannya?

1889
01:36:14,832 --> 01:36:17,732
Pulauku menyuruhmu pergi
Aku sudah bilang padamu tapi kamu tidak mendengarkan.

1890
01:36:20,068 --> 01:36:22,801
Ar� v�z v�z v�z...

1891
01:36:23,853 --> 01:36:25,533
Kamu sangat manis, dua puluh tujuh.

1892
01:36:25,738 --> 01:36:27,548
Dalam pikiranku sejak kemarin
Saya tertawa setiap kali saya datang ke sini.

1893
01:36:28,303 --> 01:36:29,399
Rahangku sakit karena tertawa.

1894
01:36:31,206 --> 01:36:33,600
Ar� v�z v�z v�z...

1895
01:36:34,041 --> 01:36:36,535
(Semuanya �Ar� V�z V�z V�z� 
(anak itu menyanyikan lagunya)

1896
01:36:36,626 --> 01:36:42,010
 �Ar� v�z v�z v�z� �Ar� v�z v�z v�z� 

1897
01:36:42,135 --> 01:36:44,709
 �Ar� v�z v�z v�z� 

1898
01:36:45,135 --> 01:36:48,211
 �Ar� v�z v�z v�z� 

1899
01:36:57,481 --> 01:36:58,601
(Suara ketukan pintu)

1900
01:36:59,310 --> 01:37:05,122
(Musik - Cerita menegangkan)

1901
01:37:18,641 --> 01:37:19,641
Tuan Bora.

1902
01:37:20,961 --> 01:37:22,961
Tuan Bora, saya minta maaf.

1903
01:37:24,641 --> 01:37:27,777
Saya tahu ini sekarang
Tidak ada gunanya aku mengatakan ini.

1904
01:37:28,641 --> 01:37:30,321
Saya tidak punya penjelasan.

1905
01:37:32,199 --> 01:37:33,199
Saya sangat menyesal.

1906
01:37:34,521 --> 01:37:38,714
Tuan Bora, aku merusak segalanya.

1907
01:37:40,961 --> 01:37:42,481
Aku menghancurkan segalanya.

1908
01:37:45,223 --> 01:37:49,470
Bagaimana jika Anda...

1909
01:37:50,721 --> 01:37:53,341
Untuk menebus kesalahanku
beri aku kesempatan...

1910
01:37:53,611 --> 01:37:54,767
Itu bukan salahmu, Ada.

1911
01:37:54,961 --> 01:37:59,522
(Musik - Emosional)

1912
01:38:00,041 --> 01:38:01,161
Sebenarnya tidak ada.

1913
01:38:01,777 --> 01:38:03,310
Apakah kamu benar-benar berpikir seperti itu?

1914
01:38:06,881 --> 01:38:08,833
Pak Bora, coklat itu
Saya pikir itu seperti itu...

1915
01:38:08,924 --> 01:38:10,924
Saya berkata, "Kamu tidak bersalah atas apa pun, Ada."

1916
01:38:12,481 --> 01:38:13,761
Ini semua salahku.

1917
01:38:14,641 --> 01:38:16,299
dari awal
Lagipula itu adalah ide yang bodoh.

1918
01:38:17,819 --> 01:38:20,019
Jadi haruskah saya mengatakan harapan atau keputusasaan?

1919
01:38:20,841 --> 01:38:22,281
aku memaksamu.

1920
01:38:23,278 --> 01:38:25,042
Jadi aku tidak ingin berakhir seperti ini.
Saya menyiapkannya di suatu tempat.

1921
01:38:34,185 --> 01:38:35,219
Itu sebabnya...

1922
01:38:35,347 --> 01:38:40,525
(Musik - Emosional)

1923
01:38:43,231 --> 01:38:45,648
Ambil ini dan belanjakan dengan bijak.

1924
01:38:47,161 --> 01:38:50,629
Anda tidak membelinya, saya juga tidak
Saya pantas kalah.

1925
01:38:57,641 --> 01:38:59,777
Aku sudah mencuci gaun itu.

1926
01:39:04,717 --> 01:39:07,584
Saya tidak tahu apakah mereka akan mengambilnya kembali
tapi aku mencucinya.

1927
01:39:09,535 --> 01:39:11,328
Hanya saja aku tidak dapat menemukan satu pun sepatunya.

1928
01:39:11,691 --> 01:39:14,591
Saya melihat ke rumahnya, dia tidak ada di sana, di jalan
Tidak, tidak di mana pun.

1929
01:39:16,521 --> 01:39:18,655
Kamu menggendongku sepanjang perjalanan pulang.

1930
01:39:20,001 --> 01:39:21,681
Saya pergi ke restoran dan bertanya.

1931
01:39:22,361 --> 01:39:23,401
Itu juga tidak ada di sana.

1932
01:39:25,961 --> 01:39:29,720
Tapi jangan khawatir, Pak Bora.
Dengan uang pertama yang saya dapatkan...

1933
01:39:30,086 --> 01:39:31,086
...Aku akan membayar sepatunya.

1934
01:39:32,218 --> 01:39:33,928
saat ini kamu punya
Jutaan lira mengalir ke pulau itu.

1935
01:39:34,241 --> 01:39:39,434
(Musik - Emosional)

1936
01:39:51,573 --> 01:39:55,214
Atau Anda, Nona Lerzan
Berikan aku nomormu.

1937
01:39:56,421 --> 01:39:59,111
Izinkan saya menanyakan langsung harganya.

1938
01:40:00,428 --> 01:40:03,653
Seperti yang saya katakan, apa yang saya dapatkan
Saya akan membayar dengan uang pertama.

1939
01:40:04,321 --> 01:40:05,321
Saya sangat menyesal.

1940
01:40:08,172 --> 01:40:09,898
Hanya satu juta
Anda mencuri lira.

1941
01:40:13,881 --> 01:40:17,353
Anda tahu, Anda berkata, "Saya akan memecat Anda."

1942
01:40:19,321 --> 01:40:22,030
Lagipula aku akan tenggelam, sedikit lagi
Anda mengatakan apa yang akan terjadi jika saya memukul?

1943
01:40:26,695 --> 01:40:28,135
Jangan tenggelam, Tuan Bora.

1944
01:40:29,641 --> 01:40:31,241
Jangan tenggelam lebih jauh.

1945
01:40:32,161 --> 01:40:33,201
Saya minta maaf.

1946
01:40:34,761 --> 01:40:36,121
Saya sangat menyesal.

1947
01:40:37,121 --> 01:40:38,481
Saya sangat menyesal.

1948
01:40:38,702 --> 01:40:44,370
(Musik - Emosional)

1949
01:40:51,568 --> 01:40:54,194
(Suara bulan Maret)

1950
01:40:54,519 --> 01:40:56,015
(Suara laut)

1951
01:40:56,201 --> 01:40:58,104
Putriku sangat cepat
maukah kamu menyerah?

1952
01:40:58,561 --> 01:40:59,655
Apakah kamu tidak mendengarku?

1953
01:41:00,016 --> 01:41:01,429
Saya kira Anda tidak mendengarkan, Selin.

1954
01:41:01,761 --> 01:41:03,828
Menurutku, aku menghancurkan bisnis pria itu.

1955
01:41:04,347 --> 01:41:07,987
Hanya untuk menyingkirkanku
Dia memberi saya cek senilai satu juta lira.

1956
01:41:08,321 --> 01:41:09,956
Oh, apa yang kamu katakan!

1957
01:41:10,381 --> 01:41:12,931
Satu menit satu menit satu menit
Apakah Anda punya satu juta sekarang?

1958
01:41:13,704 --> 01:41:15,947
Saudaraku, kamu lupa
suami, Angin dll.

1959
01:41:16,208 --> 01:41:18,681
Kita adalah dunia bersama
Mari kita melakukan tur dengan kapal.

1960
01:41:19,123 --> 01:41:22,371
Daripada mengejar angin,
Dimanapun ia memperhitungkan, pintunya?

1961
01:41:24,201 --> 01:41:26,397
Itu saja untuk spiritualitas
Menghargainya, itu saja...

1962
01:41:26,487 --> 01:41:28,523
...tidak peduli padaku
Itu benar-benar membuatku bahagia.

1963
01:41:29,121 --> 01:41:30,801
Tapi saya sudah membuat cek.

1964
01:41:31,433 --> 01:41:32,433
candaan?

1965
01:41:32,524 --> 01:41:34,356
-Bukankah ini sebuah lelucon?
-Tidak, benar.

1966
01:41:34,447 --> 01:41:36,625
Mengapa saya harus tersinggung terhadap negara?
Lepaskan, apa urusannya denganku?

1967
01:41:36,983 --> 01:41:39,039
Mengatakan cintaku tidak untuk dijual
Apakah kamu melemparkannya ke wajahnya juga?

1968
01:41:39,509 --> 01:41:41,189
Gadis, kamu bodoh sekali.

1969
01:41:42,241 --> 01:41:43,921
Aku tahu aku bodoh.

1970
01:41:46,486 --> 01:41:48,406
Adikku adalah aku
Aku tidak bermaksud begitu.

1971
01:41:48,800 --> 01:41:51,779
Lihat, semuanya akan baik-baik saja, itu akan berlalu
Anda akan melihat. Percayalah kepadaku.

1972
01:41:52,009 --> 01:41:53,665
Tidak ada yang lebih baik, Selin.

1973
01:41:54,276 --> 01:41:55,276
Selesai.

1974
01:41:55,410 --> 01:41:58,157
Saya kehilangan pekerjaan saya. Saya kehilangan angin.

1975
01:41:59,000 --> 01:42:01,567
Saya tidak bahagia selamanya
Saya ditakdirkan untuk menjadi seperti itu.

1976
01:42:05,220 --> 01:42:06,220
Selesai.

1977
01:42:27,507 --> 01:42:28,867
Selamat datang, Tu��e.

1978
01:42:31,401 --> 01:42:34,793
Ke kamarmu, ke ruang pertemuanmu,
Aku mencari ke mana pun yang terpikir olehku.

1979
01:42:35,174 --> 01:42:37,003
Itu di teras
Kurasa aku seharusnya sudah menebaknya.

1980
01:42:37,188 --> 01:42:38,308
Saya tidak ada rapat.

1981
01:42:38,469 --> 01:42:40,646
Jika saya tidak mampu membayar gaji
Aku tidak akan melakukan apa pun.

1982
01:42:41,632 --> 01:42:43,015
Itu sebabnya aku tidak membutuhkan ruangan itu.

1983
01:42:44,921 --> 01:42:45,921
Oke.

1984
01:42:46,077 --> 01:42:48,011
Lalu aku juga horizontal.

1985
01:42:48,532 --> 01:42:50,212
Mari kita terima nasib kita.

1986
01:42:56,816 --> 01:43:00,382
Atau menyerah pada ego kita
Jangan berhenti dan melangkah maju.

1987
01:43:01,683 --> 01:43:02,733
Apa maksudmu, Tu?

1988
01:43:03,702 --> 01:43:07,478
Bora menonton seluruh video
Dengan penemuannya, namanya dibersihkan.

1989
01:43:07,923 --> 01:43:09,723
Jumlah klik kami juga
Sejak saat itu, jumlahnya terus meningkat.

1990
01:43:09,962 --> 01:43:12,154
Untuk saat ini, itu hanya masalah keuangan
Kita sedang mengalami kemacetan.

1991
01:43:12,245 --> 01:43:14,272
Ini adalah sebuah proses. Jadi pikirkan jika...

1992
01:43:14,363 --> 01:43:16,350
berbicara tentang agama
Aku tidak menginginkannya Tu��e.

1993
01:43:17,241 --> 01:43:18,241
Anda benar.

1994
01:43:18,676 --> 01:43:20,309
Gadis bodoh itu menghancurkan segalanya.

1995
01:43:20,757 --> 01:43:24,853
Tapi percayalah, Anda akan tiba tepat waktu
Saya sangat sedih karena saya tidak bisa berada di sana.

1996
01:43:25,300 --> 01:43:26,816
Saya tidur enam jam sehari.

1997
01:43:26,907 --> 01:43:28,335
Anda tahu pola tidur saya.

1998
01:43:28,756 --> 01:43:30,447
Di toko seperti ini
Bukannya aku akan tertidur.

1999
01:43:30,538 --> 01:43:31,538
Cukup dengan Tu��e!

2000
01:43:32,161 --> 01:43:33,201
Oke, itu sudah cukup.

2001
01:43:34,401 --> 01:43:36,868
Teori konspirasi berumur satu tahun
Kami memenuhi kuota kami.

2002
01:43:37,990 --> 01:43:38,990
Sudah selesai.

2003
01:43:40,201 --> 01:43:41,383
Tidak ada yang bisa dilakukan.

2004
01:43:44,841 --> 01:43:46,521
Tidak ada yang bisa dilakukan.

2005
01:43:48,561 --> 01:43:49,561
Sebenarnya ada.

2006
01:43:54,312 --> 01:43:56,845
Bukan untuk menebus kesalahanku
Anda bisa mengizinkannya.

2007
01:44:00,441 --> 01:44:01,441
Tidak perlu.

2008
01:44:01,532 --> 01:44:02,827
Lihatlah dirimu...

2009
01:44:04,754 --> 01:44:06,652
untuk membayar gaji dan
Kami menanggung biaya...

2010
01:44:06,742 --> 01:44:08,640
uang yang dibutuhkan untuk...
Aku bisa bertanya pada ayahku.

2011
01:44:09,642 --> 01:44:12,586
Bukan sebagai penjualan saham
Kami akan menganggapnya sebagai pinjaman.

2012
01:44:13,561 --> 01:44:15,241
-Lihat tombolnya...
-Bora, kumohon.

2013
01:44:16,174 --> 01:44:17,971
Setidaknya jangan lakukan ini
biarlah itu untukmu.

2014
01:44:20,342 --> 01:44:21,342
Apakah tidak mungkin?

2015
01:44:28,369 --> 01:44:29,369
Bawa, bawa.

2016
01:44:29,460 --> 01:44:30,820
Lihat, tinggalkan di sini.

2017
01:44:31,330 --> 01:44:32,930
Tepat di tengah oke?

2018
01:44:35,390 --> 01:44:37,073
Biru, biru.

2019
01:44:37,619 --> 01:44:42,058
dia lagi
Ke kanan... Tidak, sedikit ke kiri.

2020
01:44:42,293 --> 01:44:44,820
Anda membingungkan pria itu
Jika kamu mencintai Allah, biarkan saja.

2021
01:44:44,911 --> 01:44:47,498
Kami berada di luar, sedikit ke kanan
Lalu apa jadinya jika disebelah kiri?

2022
01:44:48,569 --> 01:44:49,849
Apakah tidak apa-apa, sayangku?

2023
01:44:50,581 --> 01:44:53,321
Sudah di taman itu
Mereka masih belum mempunyai senter.

2024
01:44:53,974 --> 01:44:55,632
Dimana tukang listrik ini?

2025
01:44:55,860 --> 01:44:56,860
Apakah kamu menelepon?

2026
01:44:56,951 --> 01:45:00,535
Saya sudah mencarinya, itu akan segera datang
Tapi saya tidak tahu apakah dia akan bertahan atau tidak.

2027
01:45:01,288 --> 01:45:04,333
Menurutku, dialah yang berbaju biru
Anda mengubah warna Anda.

2028
01:45:04,657 --> 01:45:06,177
Ya Tuhan, Tuhanku.

2029
01:45:06,268 --> 01:45:07,268
Ya Tuhan.

2030
01:45:17,343 --> 01:45:20,210
Lihatlah komandonya
Bagian belakang lehernya ternyata cukup tebal.

2031
01:45:21,084 --> 01:45:24,639
Di hutan,
burung, pohon... Uang.

2032
01:45:28,721 --> 01:45:29,921
Assalamu alaikum.

2033
01:45:30,449 --> 01:45:31,593
Dan aleykumselam.

2034
01:45:31,839 --> 01:45:33,410
Apakah ini rumah Bora Bey?

2035
01:45:33,654 --> 01:45:35,014
Akhirnya, ayolah.

2036
01:45:35,105 --> 01:45:36,418
Kemana saja kamu, tuan?

2037
01:45:38,881 --> 01:45:40,091
Apakah kamu menungguku?

2038
01:45:40,834 --> 01:45:42,197
Pak Bora bilang kamu akan datang.

2039
01:45:42,447 --> 01:45:43,973
Kami sudah menunggumu sebelumnya.

2040
01:45:44,726 --> 01:45:48,477
(Suara hati Aslan) Lihatlah komandonya, kamu kehilangan akal.
Dia akan selangkah lebih maju dariku selanjutnya.

2041
01:45:48,911 --> 01:45:50,711
Apakah Anda tidak punya alat?

2042
01:45:51,121 --> 01:45:53,157
Alatnya juga ada di sini
Dan ini dia, terima kasih Tuhan.

2043
01:45:53,869 --> 01:45:54,869
Ayo.

2044
01:45:56,818 --> 01:45:57,818
Ayo.

2045
01:46:02,458 --> 01:46:07,505
(Suara sekitar kantor)

2046
01:46:14,241 --> 01:46:16,467
(Musik - Emosional)

2047
01:46:16,997 --> 01:46:18,357
(Nada dering telepon)

2048
01:46:25,394 --> 01:46:27,945
-Tuan.
-Seorang pria bernama Serdar Tarsan datang.

2049
01:46:28,387 --> 01:46:30,067
Dia ingin bertemu denganmu.

2050
01:46:30,506 --> 01:46:32,119
Seseorang datang dan berkata, "Benarkah, P�r�l?"

2051
01:46:32,862 --> 01:46:34,155
Bawa aku ke kamarku, cepat.

2052
01:46:39,183 --> 01:46:40,863
(Suara siulan)

2053
01:46:43,275 --> 01:46:44,475
Assalamu alaikum.

2054
01:46:46,225 --> 01:46:47,345
Apakah kamu dia?

2055
01:46:48,006 --> 01:46:49,006
Ya, benar.

2056
01:46:49,926 --> 01:46:52,604
belakang jika Anda mau
Mulailah dari kebun terlebih dahulu.

2057
01:46:53,001 --> 01:46:55,799
(Suara hati Aslan) Ini keterlaluan bagiku.
Mereka akan memeriksa rumah bersama.

2058
01:46:56,921 --> 01:46:58,601
Tuan Bora, apakah mereka sudah pergi?

2059
01:47:01,641 --> 01:47:03,001
Tuan Bora, ini dia.

2060
01:47:03,451 --> 01:47:04,451
Anda?

2061
01:47:04,621 --> 01:47:06,221
Saya menjadi ibunya.

2062
01:47:06,521 --> 01:47:08,788
Pria tampan ini juga menjadi ayahnya.

2063
01:47:08,965 --> 01:47:09,965
Wanita kecil?

2064
01:47:10,500 --> 01:47:11,500
Wanita kecil?

2065
01:47:11,591 --> 01:47:14,904
Nona kecil Bora Bey
yang paling berharga, paling berharga...

2066
01:47:15,035 --> 01:47:17,390
Pak, silakan masuk.

2067
01:47:17,481 --> 01:47:19,329
Mereka akan membantu Anda,
Semuanya sudah siap di sana.

2068
01:47:19,541 --> 01:47:20,541
Terima kasih.

2069
01:47:23,921 --> 01:47:26,188
Artinya aset terpenting dalam hidup.

2070
01:47:27,046 --> 01:47:28,046
Apakah dia sudah menikah?

2071
01:47:28,321 --> 01:47:30,001
Dia sudah menikah dan memiliki anak.

2072
01:47:30,342 --> 01:47:33,889
Kamu laki-lakiku, pemalu
Bagaimana kamu melakukan ini pada kencingku?

2073
01:47:35,108 --> 01:47:36,980
Oh tidak, aku sudah menceritakan ini pada Nergis.
Bagaimana cara mengatakannya?

2074
01:47:38,921 --> 01:47:40,281
Wow, komando pengkhianat.

2075
01:47:41,001 --> 01:47:42,121
Komando rendah.

2076
01:47:44,201 --> 01:47:45,201
Ini dia, tuan.

2077
01:47:45,292 --> 01:47:46,504
Hati-hati, ini terbuka.

2078
01:47:46,699 --> 01:47:47,699
Sakit apa?

2079
01:47:48,277 --> 01:47:49,298
Apa yang kamu lakukan, tuan?

2080
01:47:49,389 --> 01:47:50,669
Dia tersengat listrik.

2081
01:47:51,498 --> 01:47:54,603
Menurut saya, teknik ini
Stafnya selalu berjenis kelamin laki-laki.

2082
01:47:55,068 --> 01:47:57,605
Pukul dengan kayu. dengan kayu
Pukul dan listrik akan padam.

2083
01:47:58,556 --> 01:47:59,603
Setelah kejadian kemarin
yang akan kita lihat lagi...

2084
01:47:59,694 --> 01:48:00,851
Saya kira tidak, Tuan Serdar.

2085
01:48:01,242 --> 01:48:02,578
Ya, aku marah kemarin.

2086
01:48:02,950 --> 01:48:05,150
Pacarmu juga cukup a
Dia bertindak terlalu jauh, izinkan aku memberitahumu itu juga.

2087
01:48:06,321 --> 01:48:08,172
Tetapi ketika saya memeriksa perusahaannya dan...

2088
01:48:08,834 --> 01:48:11,607
...meja tadi malam
Mengingat kamu meninggalkannya...

2089
01:48:11,961 --> 01:48:14,323
...seperti kamu di video itu
Saya menyadari bahwa dia bukan laki-laki.

2090
01:48:14,929 --> 01:48:17,829
Dan perjanjian periklanan
Saya memutuskan untuk menandatangani.

2091
01:48:18,601 --> 01:48:20,705
Aku minta maaf, tapi aku
Saya kurang paham, Pak Serdar.

2092
01:48:20,996 --> 01:48:23,144
Dengan meninggalkan meja
Artinya, relevansi keputusan Anda.

2093
01:48:23,641 --> 01:48:26,175
Kamu pemberani, Bora,
Anda adalah pria pemberani.

2094
01:48:26,422 --> 01:48:28,289
Ada banyak gadis di pulau itu, luar dan dalam.

2095
01:48:29,221 --> 01:48:31,650
Jadi meskipun kalian bersama
Meskipun kamu terlihat sangat bertolak belakang...

2096
01:48:32,275 --> 01:48:34,792
...kami saling mencintaimu
Izinkan saya memberi tahu Anda dengan Sude, kami berhasil melakukannya.

2097
01:48:39,656 --> 01:48:42,256
Lakukan ini untuk kami
Bora, bisakah kamu memberikannya ke pulau?

2098
01:48:44,339 --> 01:48:45,339
Karamel.

2099
01:48:45,588 --> 01:48:51,286
(Musik - Emosional)

2100
01:48:59,989 --> 01:49:01,884
Sejak kejujuran
Kita berbicara tentang Tuan Serdar.

2101
01:49:03,201 --> 01:49:05,801
Pulau itu adalah gadisku
Aku bukan temanmu, aku asistenmu.

2102
01:49:06,510 --> 01:49:11,559
Begini, kemarin saya makan malam dengan pasangan saya Tu��e�e.
Saya akan datang jika belum terlambat.

2103
01:49:11,786 --> 01:49:14,216
Tapi ketika dia terlambat, asisten saya
Saya persembahkan calon itu kepada Anda sebagai pacar saya...

2104
01:49:14,307 --> 01:49:15,541
...Aku harus memperkenalkannya.

2105
01:49:17,122 --> 01:49:19,018
Masih cukup jujur
Apakah kamu pikir aku seperti itu?

2106
01:49:19,881 --> 01:49:22,361
Jangan meremehkan asisten Anda
Anda bangkit dari meja itu sambil berkata, "Benarkah?"

2107
01:49:23,898 --> 01:49:27,175
Namun, saya yakin Anda menyukainya.
Aku berani bersumpah, kamu tahu?

2108
01:49:27,352 --> 01:49:29,370
Tidak ada hal seperti itu,
Itu tidak mungkin, Tuan Serdar.

2109
01:49:29,461 --> 01:49:30,597
Ada adalah asisten saya.

2110
01:49:30,914 --> 01:49:32,789
Maksudku, aku adalah asistenku.

2111
01:49:33,903 --> 01:49:35,881
Setelah kejadian kemarin
Saya harus mengakhirinya.

2112
01:49:37,201 --> 01:49:39,435
Sekarang Bora, kami bersama denganmu.
Kami akan menandatangani perjanjian tersebut.

2113
01:49:39,756 --> 01:49:42,626
Dan satu-satunya pecundang dalam kesepakatan ini
Sisinya akan menjadi sebuah pulau, bukan?

2114
01:49:42,954 --> 01:49:45,721
Terlebih lagi, aku akan menjadikanmu monster malam itu.
Sementara aku entah bagaimana mempertahankannya.

2115
01:49:47,401 --> 01:49:48,401
Sayang sekali.

2116
01:49:48,654 --> 01:49:51,981
aku minta maaf tapi
Keputusan akhir tentu saja ada di tangan Anda.

2117
01:49:56,475 --> 01:50:02,136
(Musik - Emosional)

2118
01:50:13,381 --> 01:50:18,654
(Musik berlanjut)

2119
01:50:28,901 --> 01:50:33,306
(Musik berlanjut)

2120
01:50:45,341 --> 01:50:50,562
(Musik berlanjut)

2121
01:50:54,681 --> 01:50:56,361
 �lepuh yang sangat parah��.

2122
01:50:56,881 --> 01:50:58,952
Apa yang Anda sebut sakit tangan
Apa itu, datang dan pergi.

2123
01:50:59,260 --> 01:51:00,300
Apakah itu seperti hati?

2124
01:51:00,801 --> 01:51:02,668
Hatiku terbakar, hatiku terbakar.

2125
01:51:03,647 --> 01:51:05,079
Mengapa kamu mengatakan hal seperti itu sekarang?

2126
01:51:05,921 --> 01:51:08,990
-Setelah bertahun-tahun...
-Bagaimana setelah bertahun-tahun?

2127
01:51:09,616 --> 01:51:10,901
Kamu bilang hatiku sakit.

2128
01:51:11,151 --> 01:51:12,168
Itulah yang saya katakan.

2129
01:51:12,396 --> 01:51:13,596
Artinya persis seperti itu.

2130
01:51:14,159 --> 01:51:15,439
Ini sangat menyakitkan.

2131
01:51:15,782 --> 01:51:17,858
Betapa malangnya aku.

2132
01:51:18,972 --> 01:51:20,342
Ke mana saya harus pergi sekarang?

2133
01:51:20,433 --> 01:51:22,283
Dimana aku harus meletakkan kepala ini?

2134
01:51:22,933 --> 01:51:25,234
Saudari, kamu benar sekali.

2135
01:51:25,841 --> 01:51:30,018
Nasib buruk keluargaku selama ini
Lalu dia datang dan menemukanku juga.

2136
01:51:30,262 --> 01:51:31,683
Nergis, apa yang terjadi, kamu baik-baik saja?

2137
01:51:31,774 --> 01:51:32,863
Bakung. Bakung.

2138
01:51:32,954 --> 01:51:33,994
Apa yang kamu baik-baik saja?

2139
01:51:34,455 --> 01:51:35,455
Apa yang lebih baik?

2140
01:51:36,256 --> 01:51:37,453
Anda selingkuh.

2141
01:51:38,134 --> 01:51:40,001
Apa yang dilakukan lensa ini di sini?

2142
01:51:40,129 --> 01:51:41,169
Ke lensa peluncuran!

2143
01:51:41,441 --> 01:51:42,441
Jangan mulai!

2144
01:51:49,794 --> 01:51:50,834
(Pintunya terbuka)

2145
01:52:02,124 --> 01:52:03,124
Pulau.

2146
01:52:06,239 --> 01:52:07,239
Pulau.

2147
01:52:10,121 --> 01:52:11,121
Pulau!

2148
01:52:12,587 --> 01:52:14,244
Mengapa kamu tidak mendengar teleponmu?

2149
01:52:14,483 --> 01:52:15,949
Tuan Bora, apa yang kamu lakukan disini?

2150
01:52:16,161 --> 01:52:17,613
Berikut pertanyaannya: I
Aku akan bertanya, oke?

2151
01:52:18,000 --> 01:52:19,162
Turunlah, kami akan segera berangkat.

2152
01:52:19,506 --> 01:52:21,573
Bukankah kamu baru saja memecatku?

2153
01:52:22,721 --> 01:52:23,721
Saya menyerah.

2154
01:52:24,123 --> 01:52:26,462
Anda menyerah, kan? Mengapa?

2155
01:52:28,145 --> 01:52:29,616
-Tidakkah menurutmu?
-Saya tidak keberatan.

2156
01:52:29,859 --> 01:52:30,865
Apakah kamu tidak percaya?

2157
01:52:30,956 --> 01:52:33,109
Saya rasa tidak, Tuan Bora.
Anda mengusir saya.

2158
01:52:33,491 --> 01:52:35,175
Baiklah. Lalu aku datang.

2159
01:52:35,738 --> 01:52:36,778
Tidak, tidak.

2160
01:52:36,869 --> 01:52:38,469
Tidak, pamanku ada di rumah.

2161
01:52:39,364 --> 01:52:41,129
Menurut paman saya.

2162
01:52:41,781 --> 01:52:43,831
Aku akan mencabik-cabikmu
Tuan Bora, jangan khawatir.

2163
01:52:44,415 --> 01:52:45,415
Saya sangat takut.

2164
01:52:46,396 --> 01:52:47,730
-Kita lihat saja nanti.
-TIDAK.

2165
01:52:48,113 --> 01:52:49,113
Tidak.

2166
01:52:49,326 --> 01:52:54,581
(Musik - Animasi)

2167
01:52:59,201 --> 01:53:01,237
Apa yang sedang kamu lakukan?

2168
01:53:01,569 --> 01:53:03,903
Ini disebut penindasan, penyerangan ke rumah.

2169
01:53:05,161 --> 01:53:06,161
Sepatu.

2170
01:53:06,490 --> 01:53:07,776
Aku menelponmu, kenapa?
Apakah kamu tidak turun ke bawah?

2171
01:53:08,015 --> 01:53:09,359
Kenapa kamu tidak datang?
Ayo cepat pergi.

2172
01:53:09,620 --> 01:53:10,740
Mengapa saya harus datang?

2173
01:53:11,271 --> 01:53:12,566
Karena itu bukan salahmu.

2174
01:53:12,747 --> 01:53:14,966
-Apa yang bukan salahku?
-Apakah semua ini baik-baik saja?

2175
01:53:15,435 --> 01:53:19,613
Saya tidak kompeten untuk Anda,
Apakah saya bukan pemeras?

2176
01:53:20,324 --> 01:53:22,209
Saya sudah memasuki bisnis ini dengan mengancam Anda.

2177
01:53:22,685 --> 01:53:24,551
Anda memecat, Anda santai
di sini. Tenang saja.

2178
01:53:25,159 --> 01:53:27,102
Pergilah sesuai keinginanmu, aku
caraku Mari kita lihat.

2179
01:53:27,193 --> 01:53:30,123
Karena Anda memiliki asisten yang baik dan jujur
Aku membutuhkannya, oke?

2180
01:53:31,828 --> 01:53:33,784
yang baik, jujur
Anda membutuhkan asisten.

2181
01:53:33,997 --> 01:53:35,692
Ya. aku membutuhkanmu.

2182
01:53:37,137 --> 01:53:38,148
Anda membutuhkan saya.

2183
01:53:38,388 --> 01:53:40,255
Jangan membuatku mengatakannya ribuan kali, Ada, ya.

2184
01:53:42,585 --> 01:53:45,300
Mengapa, setelah �� hari di depan pintu Anda
Hanya untuk menempatkanku di depanmu?

2185
01:53:46,133 --> 01:53:47,133
aku tidak akan datang.

2186
01:53:48,028 --> 01:53:49,335
Aku bukan mainanmu. Ayo.

2187
01:53:49,426 --> 01:53:52,128
Sudah kubilang aku berhenti menembak
Sudah kubilang tapi kamu tidak turun.

2188
01:53:52,401 --> 01:53:55,091
Oke, itu bukan salahmu,
Itu sebabnya Anda kembali ke perusahaan.

2189
01:53:55,380 --> 01:53:57,640
Anda tidak akan pergi. dengan saya
Kamu datang, ayolah.

2190
01:53:58,366 --> 01:53:59,366
aku tidak akan datang.

2191
01:53:59,994 --> 01:54:01,225
-Kamu datang.
-Aku tidak ikut.

2192
01:54:01,316 --> 01:54:02,316
Anda datang.

2193
01:54:02,407 --> 01:54:04,436
Itu sebabnya gulamu habis
Anda tidak mengerti saya.

2194
01:54:04,527 --> 01:54:06,070
-Kamu tidak bisa berpikir jernih.
-Siapa yang aku tidak mengerti?

2195
01:54:06,216 --> 01:54:08,153
Lihat aku, apakah kamu menemukanku di sini?

2196
01:54:08,461 --> 01:54:10,212
-Apakah kamu menemukannya di sini?
-Apa yang kutemukan?

2197
01:54:10,732 --> 01:54:13,514
Katakan sejujurnya, apa lagi?
Sudah berapa lama sejak Anda sampai pada hal ini?

2198
01:54:13,605 --> 01:54:15,125
-Subjek mendengar tetangga.
-Kamu sudah memberitahuku lama sekali di pagi hari...

2199
01:54:15,216 --> 01:54:17,862
... kamu mengatakan omong kosong.
Apakah kamu menemukan cewek kerdil itu?

2200
01:54:17,953 --> 01:54:19,542
Tidak, saya tidak melakukan hal seperti itu.

2201
01:54:19,633 --> 01:54:20,891
Lihat aku, beritahu aku siapa wanita itu.

2202
01:54:20,982 --> 01:54:23,449
Satu menit, satu menit, satu menit!

2203
01:54:24,170 --> 01:54:26,103
Coba kulihat, pegang ini,
tunggu sebentar. Ingatlah hal ini.

2204
01:54:26,194 --> 01:54:27,363
Aku akan keluar sekarang.

2205
01:54:27,454 --> 01:54:29,343
Saya akan datang dengan tenang
Kita akan bicara, oke, Nergis?

2206
01:54:29,752 --> 01:54:31,408
Saya akan menunjukkan cara menenangkan diri.

2207
01:54:31,499 --> 01:54:32,499
Anda datang.

2208
01:54:34,757 --> 01:54:36,775
Musuh pemerkosaan adalah Anda
Untuk apa kamu di sini?

2209
01:54:36,881 --> 01:54:38,081
Kakak ipar, kakak ipar.

2210
01:54:38,172 --> 01:54:39,692
Anda adalah musuh pemerkosaan.

2211
01:54:40,329 --> 01:54:42,009
Kakak, Nak, apa yang terjadi, Kakak?

2212
01:54:43,299 --> 01:54:44,921
-Tn. Bora.
-Aku akan memakanmu.

2213
01:54:45,217 --> 01:54:46,333
aku akan memakanmu.

2214
01:54:46,424 --> 01:54:47,662
Aku akan memakanmu, aku akan memakanmu.

2215
01:54:47,753 --> 01:54:48,799
Anda melakukannya terlebih dahulu
Katakan padaku apa yang terjadi.

2216
01:54:48,890 --> 01:54:49,891
Apa yang saya lakukan?

2217
01:54:49,982 --> 01:54:51,796
Dia memakai sepatunya
Tolong, ayo cepat.

2218
01:54:51,918 --> 01:54:54,342
Sedikit kesalahpahaman
Itu terjadi, kami sudah menyelesaikannya di antara kami.

2219
01:54:54,433 --> 01:54:55,873
-Kami juga akan pergi.
-Aku belum selesai denganmu.

2220
01:54:56,831 --> 01:54:59,349
Kamu sudah selesai, Aslan, kamu sudah selesai.

2221
01:54:59,440 --> 01:55:00,510
Saya katakan siapa wanita itu?

2222
01:55:00,601 --> 01:55:06,007
(Rabarba)

2223
01:55:13,944 --> 01:55:15,538
Tahukah Anda bahwa Anda ditakuti?

2224
01:55:16,921 --> 01:55:19,033
Di ujung meja Anda
Anda membawanya ke ruang bos.

2225
01:55:19,624 --> 01:55:21,491
Terima kasih kepada gadis idiot itu.

2226
01:55:22,201 --> 01:55:23,881
Tapi bagaimana bisa meledak kemarin?

2227
01:55:24,121 --> 01:55:26,090
Benar? Dia mendapatkan apa yang pantas dia dapatkan.

2228
01:55:27,245 --> 01:55:29,512
Kami tidak akan pernah merindukanmu dua puluh tujuh.

2229
01:55:31,841 --> 01:55:33,121
Selamat datang di Bora.

2230
01:55:33,481 --> 01:55:35,835
Mejaku ada di kamarmu
Saya sudah menghapusnya, saya kira itu tidak akan menjadi masalah.

2231
01:55:38,319 --> 01:55:39,766
Bravo Tu��e, ide yang sangat bagus.

2232
01:55:40,348 --> 01:55:41,557
Pulau itu juga membutuhkan meja.

2233
01:55:42,001 --> 01:55:43,041
Itu sangat bagus.

2234
01:55:49,865 --> 01:55:51,065
Apa ini sekarang?

2235
01:55:52,804 --> 01:55:54,081
Angin apa ini?

2236
01:55:54,172 --> 01:55:55,573
Saya tidak mengerti apa pun.

2237
01:55:56,595 --> 01:55:58,275
-Sultanku...
-Diam Evren, diam.

2238
01:55:58,723 --> 01:56:00,457
Jangan katakan sepatah kata pun kepadaku.

2239
01:56:01,917 --> 01:56:04,987
(Nada dering telepon)

2240
01:56:05,406 --> 01:56:06,406
Halo.

2241
01:56:07,955 --> 01:56:09,235
Tuan putri.

2242
01:56:11,869 --> 01:56:13,811
Apakah saya pernah lupa?
Sayangku, aku berangkat sekarang.

2243
01:56:15,148 --> 01:56:16,197
Oke.

2244
01:56:19,497 --> 01:56:23,834
Adikmu Ada... Adikmu Ada
Aku akan pulang sekarang sayangku.

2245
01:56:24,237 --> 01:56:25,237
Oke.

2246
01:56:26,801 --> 01:56:28,182
Oke tuan putri oke.

2247
01:56:28,273 --> 01:56:29,713
Aku akan mengatakannya, aku janji. Ayo.

2248
01:56:30,291 --> 01:56:31,597
Mari kita lihat kapan hal itu terjadi,
Saya sering menciumnya.

2249
01:56:32,161 --> 01:56:33,841
Kita lihat saja nanti, ayo, sampai jumpa.

2250
01:56:34,641 --> 01:56:39,520
(Musik - Animasi)

2251
01:56:43,641 --> 01:56:44,641
Pulau.

2252
01:56:47,881 --> 01:56:49,117
Hari ini adalah hari ulang tahun Elif.

2253
01:56:50,769 --> 01:56:51,851
Ada bilang adikku harus ikut juga.

2254
01:56:53,094 --> 01:56:55,590
Jika Anda tidak datang, lilinnya
Saya khawatir dia tidak akan bisa meledak.

2255
01:56:58,860 --> 01:57:00,657
Fleksibel bekerja dalam kontrak Anda
Belum lagi jam...

2256
01:57:00,747 --> 01:57:01,783
...Saya kira tidak perlu.

2257
01:57:01,881 --> 01:57:02,908
Tidak banyak bicara.

2258
01:57:03,241 --> 01:57:04,241
-Aku akan datang.
-��Tidak ada keduanya.

2259
01:57:04,479 --> 01:57:05,599
Aku bilang aku akan datang.

2260
01:57:07,029 --> 01:57:08,029
saya akan datang.

2261
01:57:08,486 --> 01:57:10,084
Tapi bukan karena itu tertulis di kontrak.

2262
01:57:10,842 --> 01:57:12,090
Jika Elif akan senang, saya akan datang.

2263
01:57:12,375 --> 01:57:17,967
(Musik - Animasi)

2264
01:57:21,081 --> 01:57:25,371
(suara anak-anak)

2265
01:57:26,698 --> 01:57:28,291
Buronan, kamu dimana, biar kuperiksa?

2266
01:57:28,741 --> 01:57:31,361
Pamanku Zafer, bibiku Belma.

2267
01:57:31,773 --> 01:57:33,370
Sudah lama sekali kita tidak bertemu.

2268
01:57:33,461 --> 01:57:35,192
Benar, itu sudah lama sekali.

2269
01:57:35,915 --> 01:57:36,982
Ini temanku Angin.

2270
01:57:37,156 --> 01:57:38,674
Halo R�zgar, selamat datang.

2271
01:57:38,787 --> 01:57:39,816
Kami menyambut Anda, Pak.

2272
01:57:40,138 --> 01:57:41,905
-Selamat Datang Angin.
-Menurutku itu bagus, halo.

2273
01:57:42,383 --> 01:57:43,937
Ayo, datang dan buat dirimu nyaman.

2274
01:57:44,028 --> 01:57:45,148
Oke, mari kita lanjutkan.

2275
01:57:45,868 --> 01:57:48,335
Ayo angin dulu
Ayo tinggalkan hadiah kita.

2276
01:57:51,641 --> 01:57:56,371
(Suara mobil)

2277
01:58:01,388 --> 01:58:02,668
(Suara pintu terbuka)

2278
01:58:06,331 --> 01:58:07,691
(Suara penutupan pintu)

2279
01:58:15,116 --> 01:58:16,796
(Suara pintu terbuka)

2280
01:58:23,488 --> 01:58:25,889
Apakah menurut Anda Ada akan menyukainya?

2281
01:58:26,091 --> 01:58:27,371
Saya pikir dia akan menyukainya.

2282
01:58:28,017 --> 01:58:30,060
Saya tidak tahu, gadis-gadis.
Dia menyukai bayi dan sebagainya.

2283
01:58:30,972 --> 01:58:32,636
Anda selalu membeli bayi
Mungkinkah itu untuk?

2284
01:58:32,961 --> 01:58:35,388
Jadi jika Anda membeli barang lain
Mereka juga menyukai hal lain.

2285
01:58:36,222 --> 01:58:37,902
Anda berbicara seperti seorang pendidik.

2286
01:58:38,521 --> 01:58:39,521
Saya tetap diam.

2287
01:58:39,872 --> 01:58:41,606
Kadang-kadang saya berbicara sedikit.

2288
01:58:44,604 --> 01:58:45,683
Mereka datang.

2289
01:58:46,855 --> 01:58:47,895
Selamat datang, selamat datang.

2290
01:58:48,181 --> 01:58:49,181
Putri.

2291
01:58:49,272 --> 01:58:50,282
Lihat, paman telah tiba.

2292
01:58:50,373 --> 01:58:51,413
Pamannya datang.

2293
01:58:51,856 --> 01:58:53,163
-Apa yang kamu beli?
-Kejutan.

2294
01:58:55,342 --> 01:58:57,022
Kak Ada, aku senang kamu datang.

2295
01:58:57,650 --> 01:58:59,964
Anda menelepon dan saya menelepon
Apakah saya tidak akan datang, tuan putri?

2296
01:59:00,953 --> 01:59:03,079
Aku ingin tahu apakah aku juga baik
Apakah aku sudah sampai tuan putri?

2297
01:59:04,337 --> 01:59:05,382
Apakah tidak ada ciuman untuk pamanmu?

2298
01:59:06,566 --> 01:59:07,643
Kemarilah, coba saya lihat.

2299
01:59:09,501 --> 01:59:11,181
Selamat ulang tahun putri.

2300
01:59:11,272 --> 01:59:12,392
Selamat ulang tahun untukmu.

2301
01:59:15,936 --> 01:59:17,736
Putri apakah kamu penasaran?

2302
01:59:18,246 --> 01:59:20,608
Lalu kakek dan neneknya
Ayo tinggalkan hadiah kita di sini.

2303
01:59:20,699 --> 01:59:23,043
Kalau begitu mari kita bermain sedikit
Mari kita lihat bersama.

2304
01:59:23,850 --> 01:59:24,850
Ayo.

2305
01:59:24,941 --> 01:59:27,641
Maukah kamu membukanya? Saya penasaran.
Aku ingin tahu apa yang ada di dalamnya?

2306
01:59:27,731 --> 01:59:28,731
Kejutan.

2307
01:59:28,822 --> 01:59:29,822
(Suara tertawa)

2308
01:59:30,711 --> 01:59:33,589
Ya, anak itu adalah putri kami.
Dia memegang tangannya dan membawanya pergi.

2309
01:59:34,112 --> 01:59:35,115
Apa artinya ini?

2310
01:59:35,206 --> 01:59:37,756
Jadi ini adalah perusahaan putri kami
Ini adalah elemen yang sangat penting untuk

2311
01:59:38,124 --> 01:59:39,564
Bagus sekali untuk gadis kita.

2312
01:59:39,655 --> 01:59:43,047
Andai saja Ada tahu kalau pria itu sudah menikah dan hidup damai
Apakah dia akan pergi?

2313
01:59:43,138 --> 01:59:45,361
Kakak ipar, kamu juga terobsesi dengan ini.

2314
01:59:45,703 --> 01:59:47,351
Jadi bagaimana jika dia tahu, bagaimana jika dia tahu?

2315
01:59:47,755 --> 01:59:49,922
Laki-laki adalah bos perempuan, apa yang akan terjadi jika dia tahu?

2316
01:59:50,204 --> 01:59:52,524
Bukan itu, Nercissus-ku
Dia juga sangat menyukai pria itu.

2317
01:59:53,441 --> 01:59:56,449
Tapi tahukah Anda apa yang saya katakan,
Sudah kubilang, orang inilah yang aku incar.

2318
01:59:56,998 --> 01:59:58,115
Tapi dia bahkan tidak mendengarkanku.

2319
01:59:58,580 --> 02:00:00,260
Dia akan sangat kesal jika mendengarnya sekarang.

2320
02:00:03,139 --> 02:00:04,819
Sayangku, ayolah, buatlah sebuah permohonan.

2321
02:00:06,908 --> 02:00:07,908
Saya menyimpannya.

2322
02:00:08,326 --> 02:00:10,349
Paman, lihat, aku sekarang
Saya hitung satu, dua, ��.

2323
02:00:10,440 --> 02:00:11,863
Lalu menyalakan lilin bersama-sama
Kita akan meledakkannya, oke?

2324
02:00:13,161 --> 02:00:15,460
Satu, dua, ��.

2325
02:00:16,800 --> 02:00:20,454
(Tepuk tangan terdengar)

2326
02:00:21,967 --> 02:00:25,005
Bagus sekali!

2327
02:00:26,601 --> 02:00:28,368
Selamat ulang tahun pamanku.

2328
02:00:28,459 --> 02:00:29,579
Aku senang memilikimu.

2329
02:00:30,620 --> 02:00:32,142
Aku senang memilikimu. Selamat ulang tahun untukmu.

2330
02:00:34,145 --> 02:00:35,825
Selamat ulang tahun putri.

2331
02:00:39,161 --> 02:00:41,123
Elif, selamat ulang tahun.

2332
02:00:42,150 --> 02:00:43,270
Selamat ulang tahun untukmu.

2333
02:00:44,228 --> 02:00:46,110
Kak Ada, aku senang kamu datang.

2334
02:00:46,488 --> 02:00:48,955
Setelah makan kue
apakah kita bermain game?

2335
02:00:49,223 --> 02:00:51,489
Tentu saja kita bermain, bukan?

2336
02:00:51,987 --> 02:00:56,535
Nah, apakah kamu memberikan hadiahmu sekarang?
Apakah Anda ingin membukanya atau nanti?

2337
02:00:57,001 --> 02:00:58,001
Sekarang.

2338
02:00:58,092 --> 02:00:59,092
Sekarang. Oke.

2339
02:00:59,403 --> 02:01:03,819
Maka di sinilah hari� berperan.
dan aku akan menuntunmu menuju hadiah itu.

2340
02:01:03,973 --> 02:01:05,606
Apakah kamu menginginkannya, penasaran?
Apakah kamu memberikan hadiahnya?

2341
02:01:05,902 --> 02:01:06,911
Saya juga sangat penasaran.

2342
02:01:07,225 --> 02:01:10,115
Kalau begitu biarkan saudari Ada membawakan hadiahmu,
Bagaimana kalau kita terbang ke sana juga?

2343
02:01:10,361 --> 02:01:11,361
Ayo coba!

2344
02:01:12,278 --> 02:01:13,803
Ayo, ayo
mari kita lihat, mari kita lihat.

2345
02:01:15,935 --> 02:01:17,169
Penasaran dengan hadiahnya?

2346
02:01:17,756 --> 02:01:18,855
Apakah Anda penasaran tentang terlalu banyak atau terlalu sedikit?

2347
02:01:19,086 --> 02:01:21,444
-�sangat.
-Ayo, sekarang kita akan membukanya bersama.

2348
02:01:21,808 --> 02:01:22,808
Ya.

2349
02:01:22,899 --> 02:01:24,641
Ayolah Ada, begitu saja.
Datanglah ke adikmu, sayangku.

2350
02:01:26,003 --> 02:01:27,917
Mari kita lihat Elif hadiah kita
Apakah dia akan menyukainya?

2351
02:01:28,347 --> 02:01:30,620
Kami memercayai saudari kami Ada, tapi mari kita lihat.

2352
02:01:33,961 --> 02:01:35,542
-Apa ini?
-Ini adalah teleskop.

2353
02:01:36,523 --> 02:01:38,203
Untuk apa teleskop digunakan?

2354
02:01:38,715 --> 02:01:43,185
Ke langit dengan teleskop ini
Kami akan melihat, kami akan mengamati bintang-bintang.

2355
02:01:43,276 --> 02:01:44,276
Ya.

2356
02:01:44,367 --> 02:01:46,222
Kak Ada, kita nonton bareng ya?

2357
02:01:46,313 --> 02:01:48,264
Tentu saja kami akan mengikuti
Elif saya, tentu saja.

2358
02:01:48,355 --> 02:01:49,812
Tentu saja kami akan menontonnya, sayangku, putriku.

2359
02:01:50,002 --> 02:01:51,143
Sayangku, ini dariku.

2360
02:01:51,234 --> 02:01:52,514
Namaku Elif.

2361
02:01:53,273 --> 02:01:55,465
Tentu saja Elif, lidahku datar.

2362
02:01:57,004 --> 02:01:58,478
Apakah Anda ingin membuka hadiah Anda?

2363
02:01:58,728 --> 02:02:00,366
Tunggu, Tu��e, biarkan aku membantumu.

2364
02:02:06,526 --> 02:02:07,726
Ini sangat menakutkan.

2365
02:02:08,487 --> 02:02:09,643
-Menurutku juga begitu.
-Apa ini?

2366
02:02:09,734 --> 02:02:12,105
Tapi lihatlah mulutnya, hidungnya,
Betapa manis matanya.

2367
02:02:12,219 --> 02:02:15,644
Tu, ikut aku sebentar.

2368
02:02:16,121 --> 02:02:19,116
Kami juga akan memuaskan kerinduan kami.

2369
02:02:21,267 --> 02:02:23,067
-Apakah Anda ingin kami memasang ini?
-Ayo.

2370
02:02:24,074 --> 02:02:26,349
-Ayo.
-Ya, ayo kita lihat.

2371
02:02:26,639 --> 02:02:28,618
Mari kita lihat saudari Ada menerbangkan Elif kita.

2372
02:02:29,152 --> 02:02:32,143
Ayo, ayo, ayo... Ya.

2373
02:02:33,081 --> 02:02:34,656
Mari kita lihat seperti apa ini.

2374
02:02:36,467 --> 02:02:37,747
Lihat siapa yang datang?

2375
02:02:38,017 --> 02:02:39,832
Selamat ulang tahun untukmu.

2376
02:02:47,179 --> 02:02:49,345
Sepupu, lihat.

2377
02:02:51,043 --> 02:02:52,043
Oke.

2378
02:02:52,860 --> 02:02:54,808
Ada tanpamu putri
Mulailah berkencan dengan adikmu.

2379
02:02:54,899 --> 02:02:56,201
Aku akan segera datang, oke?

2380
02:02:56,818 --> 02:02:58,940
-Kami setuju.
-Kerja bagus, aku datang sekarang.

2381
02:03:00,299 --> 02:03:02,983
Kalau begitu mari kita atur ini.

2382
02:03:04,561 --> 02:03:05,920
Bagaimana situasinya, sepupu?

2383
02:03:06,204 --> 02:03:09,658
Sepupu, kami pikir video ini untuk pekerjaan.
Mungkin tidak akan semudah itu.

2384
02:03:10,338 --> 02:03:12,100
Jadi, secara resmi mereka seperti organisasi tertutup.

2385
02:03:12,191 --> 02:03:13,291
Saya bahkan tidak dapat menemukan IP-nya.

2386
02:03:13,677 --> 02:03:14,789
Oke, jadi apa yang harus kita lakukan?

2387
02:03:15,714 --> 02:03:17,423
Jika kita memberi makan beberapa
Kita mungkin menemukan sesuatu.

2388
02:03:17,881 --> 02:03:18,930
Lakukan apa pun, sepupu.

2389
02:03:19,638 --> 02:03:21,656
Siapa yang memasang jebakan ini untukku?
Saya ingin belajar sesegera mungkin.

2390
02:03:23,348 --> 02:03:24,348
Oke.

2391
02:03:24,831 --> 02:03:26,511
Aku tidak akan bertele-tele, Tu��e.

2392
02:03:28,441 --> 02:03:30,375
Saya tahu ketertarikan Anda pada anak saya.

2393
02:03:32,447 --> 02:03:35,953
-Bibi Belma, aku...
-Dan saya mendukung ini.

2394
02:03:36,801 --> 02:03:38,481
Bahkan dengan angin...

2395
02:03:38,726 --> 02:03:42,566
...untuk membuat anakku cemburu
Saya juga tahu Anda tertarik, Tu��e.

2396
02:03:43,961 --> 02:03:45,541
-Semesta.
-Ya, Evren.

2397
02:03:45,902 --> 02:03:47,762
Pokoknya, lupakan Evren sekarang.

2398
02:03:48,477 --> 02:03:52,278
Karena kamu, Tu��e, adalah kesempatan terakhirku.

2399
02:03:54,521 --> 02:03:55,521
Apa ini?

2400
02:03:56,881 --> 02:03:59,551
Ini dia, coba saya lihat.

2401
02:04:04,394 --> 02:04:08,670
Dia, yang lain, ini
besar, Bulan Besar itu.

2402
02:04:09,790 --> 02:04:10,790
Ya.

2403
02:04:10,901 --> 02:04:12,021
Buat beberapa rambut.

2404
02:04:12,533 --> 02:04:14,603
Rambut, benar, benar, benar, benar.

2405
02:04:14,809 --> 02:04:16,236
Sedikit naik.

2406
02:04:16,763 --> 02:04:18,283
Dan itu adalah Bintang Kutub.

2407
02:04:18,722 --> 02:04:20,391
Paman, lihatlah Bintang Kutub.

2408
02:04:20,481 --> 02:04:22,548
Ayo, lihat di ujung jariku.

2409
02:04:22,811 --> 02:04:24,251
Coba saya lihat, paman, coba saya lihat.

2410
02:04:24,342 --> 02:04:25,342
Tunggu sebentar.

2411
02:04:27,903 --> 02:04:29,263
Ini adalah Bintang Kutub.

2412
02:04:29,585 --> 02:04:31,331
-Aku segera melihat.
-Ini adalah Bulan Besar.

2413
02:04:32,494 --> 02:04:34,174
Aku melihatnya, aku melihatnya, paman.

2414
02:04:35,191 --> 02:04:38,281
Paman, adik Ada, apa?
Dia tahu banyak.

2415
02:04:41,100 --> 02:04:42,100
Ya.

2416
02:04:43,692 --> 02:04:45,197
Ya, adikmu Ada tahu banyak.

2417
02:04:46,047 --> 02:04:48,563
Biarkan aku masuk ke dalam, satu
Bisakah saya menyapa orang lain?

2418
02:04:48,990 --> 02:04:50,648
Anda di sini untuk bermain
Silakan, mari kita lihat.

2419
02:04:53,952 --> 02:04:56,142
Dimana orang-orang kita?
Semua orang tersebar di suatu tempat.

2420
02:04:56,521 --> 02:04:58,935
Belma Han�mle dan Tu��e
Aku ingin tahu apa yang dia lakukan di dalam?

2421
02:05:02,681 --> 02:05:04,407
Saya akan mengatakan sesuatu,
Apakah kamu seorang pesulap atau semacamnya?

2422
02:05:04,961 --> 02:05:06,570
Apakah ada trik sulap?

2423
02:05:07,332 --> 02:05:08,332
Saya tidak mengerti.

2424
02:05:09,241 --> 02:05:12,141
Aku bilang Bora padamu
Kenapa dia belum memecatnya?

2425
02:05:12,781 --> 02:05:13,892
Apakah kamu mengerti sekarang?

2426
02:05:17,806 --> 02:05:22,500
Saya tidak punya niat buruk
Jika dia memahaminya, berarti itu darinya.

2427
02:05:23,641 --> 02:05:24,761
Tentu saja bisa saja demikian.

2428
02:05:25,259 --> 02:05:27,926
Jadi sekarang hanya ada satu hal.

2429
02:05:28,516 --> 02:05:31,553
Daripada apa yang dimaksud bora Anda
Apa yang Tu��e�� pahami itu penting.

2430
02:05:34,849 --> 02:05:35,849
-Saya tidak mengerti.
-Kamu tidak mengerti.

2431
02:05:36,189 --> 02:05:37,789
Baiklah, mari kita begini.

2432
02:05:38,338 --> 02:05:41,373
Tu��e melakukan segalanya untuk Bora.

2433
02:05:41,660 --> 02:05:42,660
Semuanya.

2434
02:05:43,881 --> 02:05:44,881
-Dengan baik.
-Dengan baik?

2435
02:05:46,179 --> 02:05:49,267
-Tu��e Han�m Bora Bey�i...
-Diam, oke.

2436
02:05:50,255 --> 02:05:51,375
Dengar, jangan lakukan itu.

2437
02:05:52,503 --> 02:05:53,503
Sepupu.

2438
02:05:54,556 --> 02:05:56,180
-Ayo, ayo.
-Apa itu?

2439
02:05:56,483 --> 02:05:57,683
Kemarilah, kemarilah.

2440
02:05:58,015 --> 02:05:59,356
Ayo, izinkan saya mengambil pernyataan dari Anda.

2441
02:05:59,589 --> 02:06:00,625
Saya menembak sembilan terakhir kali.

2442
02:06:01,414 --> 02:06:02,414
-Tunduk pada.
-Ma�Allah.

2443
02:06:02,505 --> 02:06:03,637
Jangan bicara bohong, ayolah.

2444
02:06:03,801 --> 02:06:05,961
-Bagus, aku datang.
-Lima menit, satu pertandingan.

2445
02:06:06,052 --> 02:06:07,052
Ayo.

2446
02:06:11,641 --> 02:06:13,321
Apa yang terjadi di sini?

2447
02:06:13,747 --> 02:06:15,427
-Kami sedang belajar tentang teleskop.
-Ya.

2448
02:06:16,291 --> 02:06:18,557
Teleskop, saya juga sangat penasaran.

2449
02:06:18,648 --> 02:06:20,881
bolehkah saya melihatnya
Dengan izinmu, tuan putri?

2450
02:06:21,721 --> 02:06:24,805
Lalu Elif dengan kakek
Anda melihat bintang-bintang.

2451
02:06:25,027 --> 02:06:26,030
Aku akan bolak-balik.

2452
02:06:26,121 --> 02:06:27,524
Oke, saudari Ada.

2453
02:06:32,733 --> 02:06:33,811
Aku juga mencarimu.

2454
02:06:34,264 --> 02:06:35,305
Untuk apa kamu di sini?

2455
02:06:35,473 --> 02:06:36,536
Kita perlu bicara.

2456
02:06:36,834 --> 02:06:38,105
Lihat aku, kamu mencoba dengan sia-sia.

2457
02:06:38,444 --> 02:06:39,744
Jangan mencoba mendiskreditkan Tu��e�e.

2458
02:06:39,835 --> 02:06:41,136
Putriku, aku tidak akan kembali padamu.

2459
02:06:41,373 --> 02:06:42,813
Saya tidak akan pernah kembali.

2460
02:06:43,077 --> 02:06:45,142
Cokelat cair itu
Kamu sengaja membuatku memakannya.

2461
02:06:45,233 --> 02:06:46,233
Itu benar.

2462
02:06:46,679 --> 02:06:47,858
Saya tidak menyesal sama sekali.

2463
02:06:48,204 --> 02:06:49,371
-�ya?
- itu benar.

2464
02:06:49,736 --> 02:06:52,368
Lalu mulai sekarang
Sebaiknya kamu berhati-hati, oke?

2465
02:06:52,929 --> 02:06:54,609
Aku belum pernah bertemu denganmu.

2466
02:06:55,177 --> 02:06:57,377
Dimana gadis yang baik, manis, dan berbakti itu?

2467
02:06:59,674 --> 02:07:01,354
Aku di sini, Angin.

2468
02:07:01,878 --> 02:07:02,878
saya di sini.

2469
02:07:03,164 --> 02:07:05,112
Aku baru saja membuka mataku, itu saja.

2470
02:07:06,150 --> 02:07:07,947
Saya harap segera
Matamu juga akan terbuka.

2471
02:07:08,601 --> 02:07:09,623
Apa yang ingin kamu katakan?

2472
02:07:09,826 --> 02:07:12,438
Saya katakan, Anda akan segera mengerti.

2473
02:07:14,634 --> 02:07:16,234
Ayolah, percayalah pada Tuhan.

2474
02:07:17,133 --> 02:07:20,844
Lihat aku, kamu ingin perang.

2475
02:07:22,193 --> 02:07:24,139
Oke, ayo bertarung.

2476
02:07:25,355 --> 02:07:26,699
Tapi aku akan menjadi pemenangnya.

2477
02:07:27,507 --> 02:07:28,507
Bukan kamu.

2478
02:07:29,034 --> 02:07:34,246
(Musik - Cerita menegangkan)

2479
02:07:38,983 --> 02:07:40,930
Kita perlu bicara dengan Tu��e.

2480
02:07:41,801 --> 02:07:42,801
-Apa yang telah terjadi?
-Ayo.

2481
02:07:48,589 --> 02:07:50,819
(Suara air)

2482
02:07:54,188 --> 02:07:56,295
Jangan, jangan, jangan.

2483
02:07:56,386 --> 02:07:58,180
Hati-hati Ada, hati-hati.

2484
02:07:58,271 --> 02:07:59,271
Jangan.

2485
02:07:59,362 --> 02:08:00,362
Jangan.

2486
02:08:00,663 --> 02:08:02,103
Jangan khawatir, Nak, jangan khawatir.

2487
02:08:04,361 --> 02:08:05,481
Jangan menyerah.

2488
02:08:06,958 --> 02:08:08,398
Jangan menyerah, Ada.

2489
02:08:10,002 --> 02:08:11,682
Kamu akan menepati janjimu, Nak.

2490
02:08:13,624 --> 02:08:15,757
Kamu akan menepati janji yang kamu buat pada ibumu.

2491
02:08:19,063 --> 02:08:20,663
Anda akan bahagia.

2492
02:08:22,981 --> 02:08:24,581
Anda akan bahagia.

2493
02:08:26,312 --> 02:08:31,481
(Musik - Emosional)

2494
02:08:37,934 --> 02:08:39,830
'Wah, banyak bicara'
Apakah menurut Anda ini bisa menjadi tempat peleburan?

2495
02:08:39,921 --> 02:08:41,704
Saya mencetak sepuluh gol melawan Anda dalam lima menit.

2496
02:08:45,761 --> 02:08:46,973
Bolehkah kami berbicara denganmu sebentar?

2497
02:08:47,545 --> 02:08:52,025
Jadi kamu, kamu memberitahuku suatu hari nanti
Tahukah Anda jika Anda bisa mencetak satu gol?

2498
02:08:55,873 --> 02:08:57,105
Apa yang bisa saya katakan, Anda
Mengapa kamu tidak minum sesuatu?

2499
02:08:57,321 --> 02:08:59,052
-Apa yang harus aku minum?
-Haruskah aku membawakanmu limun?

2500
02:08:59,182 --> 02:09:01,490
Aku akan membawakan minuman dingin agar kamu bisa bersantai.

2501
02:09:01,692 --> 02:09:02,989
Oke. Biarkan aku bersantai.

2502
02:09:03,241 --> 02:09:04,241
-Biarkan saja.
-Bawa ke dalam.

2503
02:09:04,965 --> 02:09:06,149
Untung saja kami sengaja kalah.

2504
02:09:06,881 --> 02:09:12,301
(Musik - Cerita menegangkan)

2505
02:09:12,881 --> 02:09:13,881
Apa?

2506
02:09:14,071 --> 02:09:16,071
Nona Tu��e, bagaimana menurut Anda?

2507
02:09:17,121 --> 02:09:18,169
Nona Tu��e, tidak.

2508
02:09:18,401 --> 02:09:19,441
(Suara berteriak)

2509
02:09:19,641 --> 02:09:25,456
(Musik - Cerita menegangkan)

2510
02:09:27,019 --> 02:09:28,699
Apa yang terjadi, kamu baik-baik saja?

2511
02:09:31,764 --> 02:09:33,444
Ada apa dengan pulau itu, kamu baik-baik saja?

2512
02:09:35,241 --> 02:09:41,148
(Musik - Cerita menegangkan)

2513
02:09:46,846 --> 02:09:52,084
(Umum)

2514
02:10:02,701 --> 02:10:07,887
(Kredit berlanjut)

2515
02:10:14,789 --> 02:10:19,958
(Kredit berlanjut)

2516
02:10:27,501 --> 02:10:32,713
(Kredit berlanjut)


